気になるカタカナ表記 ――マスコミは英和辞典を見ていない?―― コンサイス英和辞典 ブログ激励のために、上のバナーをクリックして下さい 世界陸上で盛り上がっていますが、英語名のカタカナ表記いくつかに違和感を持ちました。一つは、オーストラリアのジェシカ・ハル選手(Jessica Hull,1500m銅メダル)の表記が、TBSのサイトでは「J.フール」になっていたことです。サイトの順位表を貼り付けます。 TBSのサイトから 銅メダルに輝く選手の名前を、これほど大きく間違えるのはかなり失礼ですよね。ファクトチェックをしたい方はオーストラリア大使館のサイトを御覧下さい。 もう一人挙げておくと110mハ…