まだ辞書に載っていない中国語の新語をひたすら書き連ねていきます ビッグデータ(big data) 従来のデータに比べ、桁外れに大量でものすごく複雑多彩なデータの集まりのこと。ビッグデータはネットワークを介してリアルタイムでやり取りされ、処理される。 ビッグデータの世界では、もはやTB(テラバイト)じゃ足りず、PB(ペタバイト)、EB(エクサバイト)、ZB(ゼタバイト)、YB(ヨタバイト)なんかが使われているというから大変です。 大陸大数据 [dàshùjù] 台湾巨量資料 [jùliàng zīliào]/大數據 [dàshùjù] 大数据は直訳ふうですが、 巨量資料は意味から訳した感じですね…