タイ語で、「気にしない」、「大丈夫」、「どういたしまして」とかを表す言葉。 難しいこと・細かいこと考えずに、気楽にいこう。という雰囲気がにじみ出て来る言葉。 タイ語が喋れなくとも、気にして聞いていると意外と沢山聞ける。 ここにも、タイが人気な理由があるのかもしれない。
ちなみに、スペルは『ไม่เป็นไร』。目上の人に向かって言うときは、 丁寧語にする語尾【男性なら「カッ(プ)」、女性なら「カー」】をつけよう。
みなさん、こんにちは。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 chocolaさん、酢飯のおにぎりは想定外でしたが、こっちのひとは恐らくマイペンライ(問題ない)です💦 さて、私が住んだことのあるフィリピン、今住んでいるタイ、後は行った事のあるカンボジア、ベトナムは全て東南アジアの国ですが、日本と比べるとゆるーいことが多いです。 日本が世界的に見てもきっちりしている国なので、東南アジアに来るといろいろなことが本当にテキトーだなとかゆるいと感じます(*´艸`*) 細かいことをいちいち気にしないのは気楽で良いです。 そんな東南アジアの国のひとつタイのチェンマイに今私は住んでいますが、…
先日友人が長期出張でホテルに泊まった時の話だ。 長期出張なので手持ちの下着類が足りなくなり、ホテルのクリーニングサービスを使ったそうだ。 ホテルのクリーニングサービスは便利だ。朝、袋に入れておくだけで、夕方には綺麗になった服が返ってくる。ちょっと高いが、下着だって対応してくれるからありがたい。 友人も、夕方綺麗になった下着類を受け取った。 ここで、日本では信じられないタイのクリーニング事情に直面する。 ブラ本体についているタグ(カップ数や洗濯絵表示が書いてある)の部分に、油性ペンで「1706」と書いてあったのだ。 1706は彼女の泊まったホテルの部屋番号である。 普通、たとえタグであっても、お…
スポンサーリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); タイの王宮です ~目次~ 第4回目は『タイの魅力』です タイの魅力その1『タイ人は人懐っこい』 タイの魅力その2『エネルギッシュ』 タイの魅力その3『異国情緒を味わえる』 タイの魅力その4『タイ料理』 タイの魅力5『良い意味で適当』 タイの魅力のまとめ こんばんは。 かえるです。 無職から個人事業主となって35日が経ちました。 タイ大好きかえるのタイ関連記事紹介 第4回目は『タイの魅力』です 本日もブログ何を書こうかな~と悩んでおりました。 何を書こうか考え出して10分くらい…
さわでぃちゃお🐘ソムタム娘です。 大人になると感情ってあまり表に出す機会がないというか、場合によっては隠す方がよしとされる場面も多かったりする。 大人だからね、って。 それ故か子どものときほど感情って素直に表現できなくなっている。 そんな生活というか習慣が身に付いてしまって・・・本当の感情さえ分からなってしまうときがある。 まさにそんな状態に陥っていた最近の自分。 イライラする。目の前のことになんかよく分からないけどイライラしたり不安になったりする。 でもそのイライラの原因は目の前に起きていることではなく。。。もっと奥底にある、何かに対しての恐れや悲しさ、寂しさだったり。 だったらその感情を素…
第125話 タイの女神と 気持ちのいい男たち LINEを送った後、外国にいる僕から すぐに電話がかかってくるとは思わず、 中条は少し驚いていたようだった。 だが、アジアにいる僕からの電話に 喜んでくれた彼女に、僕は、 「ワタクシはこれから、どこに向かえば… 一体 どうしたら良いのでしょうか?」 と、およそ神父様にしか聞かない様な事を、恥も外聞もなく聞いてみた。 まあ、付き合いの長い親友だから言える事である。 ノリのいい中条は、全く動ずる事なく、 「んーむ。。はぁぁあー! はい。 …見えました。 チェンマイに行きなさい。 余裕があったら チェンライにも行きなさい」 と 僕に道を示して下さった 笑…
会社の掲示板のポスター うーん うーん タイに来て、 もう6年目。 そろそろ勉強しないとダメかな〜
涼しいバスの席に収まって次の目的地へと向かいます。途中「アユタヤエレファントキャンプ」の横を通ります。ゾウに乗ったりご飯をあげるできる体験施設で、アユタヤの有名な観光施設の1つ。我々は遺跡巡りなのでスルーしますが、バスを横付けしてよく見えるようにしてくれました。サービス精神が旺盛なゾウが鼻を伸ばしてバスの窓にあいさつしてくれます。 ゾウ乗り体験はなんと街中へ出て行くのだとか。すげえ。料金は最も長い25~30分コースでも500B(約2,000円)ですから、意外と安いですね。 www.veltra.com 10分ほどで「ワット・マハタート Wat Mahathat」に着きました。寺院の名前に聞き覚…
石狩市花畔(バンナグロ)より石狩湾新港の風車群を望む 函館へ帰省した際、毎回ではありませんが職場や馬関係の方へのお土産を買います。 で、ほぼ100%これになっちゃいます。 幼いころ母が保育士をしていたカトリック幼稚園へ遊びに行くといつもシスターから頂いていた思い出が‥ちなみに牛乳と一緒に食べると相性バツグンです 特定の方へ渡すのであれば五島軒とかカールレイモンといった候補があるのですが、それなりの人数に配る場合は必然的に菓子類となります。一応、数ある中から選ぶものの、結局は「函館ってばこれだべ!」かくして皆の机にこのクッキーが置かれると「あぁezohikiさん函館に帰ってたんですね」と代名…
袋競り内子軟調ラグメンSorry for my Frenchbunny boiler負い革蜷局蛇皮線セットバック客付けシャテーニュエンジェルフードエンジェルフードケーキcuddleグラス・ロワイヤルコンフィズリーgenuflectローライダーピラカンサヒペリカムコンブールレモンパイアポロスタイルジュレックゴルジェJカットHIITミリタリーロールドレッシーフカソ留守本部イニングイーターリーチジェンコルビージャックイパムーホヴィエノワズリー裨益妍を競うディバイダーカキオコヒュッテ退会駒リングワンデルングヴィンソン・マシフ三者店業転玉連産品ダイヤモンド・ヘッドレインボーステートティキラナイ気根湿雪抱…
5chアニ速最近読み始めたんスけど5chアニ速思った以上に面白いやんケ5chアニ速話は王道やし展開もエエ感じやのになんでネタにされとンねんこの漫画5chアニ速高タフの範囲だとそんなにオモチャにされてないんだよね5chアニ速鉄拳伝は愚弄されない出来ではあるんだ5chアニ速しゃあけど残念ながら定型が足らんわっ5chアニ速クソボケがーっ定型とあなたはクソだ定型は鉄拳伝なんです5chアニ速鉄拳伝は普通に戦って友情築いて和解の定番パターンで構成されてるから面白いよ5chアニ速それだけにガルシア辺りのインパクトがすごいんだけど5chアニ速ハッピーハッピーやんケ5chアニ速この頃のキー坊好きやったな5chア…
2023.5月編総括です (^_-)-☆安定の最安値だったgo to gate で予約 往路は air asia マレーシアトランジット ドンムアン到着 復路は air asia の、早朝直行便でした~往復44.329円でした復路は直行で、この値段ならまあまあ安かったのかな宿はこの頃もうホテルズドットコムがおかしくて、検索ページは探しにくく価格補償の電話を入れても屁理屈こねられてしてくれなくなったので、安かったagodaさんで予約 サワディーサイアムパタヤを、12泊 25.562円でしたおお 宿は安いですね (^_-)-☆ 555 映像はT君が撮ってくれた、T君ちでのパーティーでの準備映像です…
プラカノンのレバ刺し屋さんで、独り打ち上げした後です~ ボルトを呼びます… 珍しい… 凄く丁寧な運転です なんと、道を譲ってもらったらお辞儀をします… スマホの待受が、可愛い赤ちゃんでした (^o^)本当に素晴らしい安全運転だったので、ボルト代51฿のところ100฿渡してお釣りはチップに凄く喜んでくれました m(__)m プラカノンのレバ刺し屋さんから、ソイ23までボルトは51฿でした グレー系は健在です… (^_-)-☆ 新しいマッサージ屋さんかな タイマッサ150は、頑張ってますね こてこてのグレー系… タイマッサ450は、アカンでしょ… 絶対別のサービスがついてきそう おっ さすが…メイ…
ボルトで、ノースバスターミナルへ向かってます… うまろい食堂から、ノースバスターミナルは35฿ この頃はまだクレジットカード登録してないので、40฿払いお釣りはチップにおっ ラッキー3列シートの、グランクラス配列です (^_-)-☆ ネットで予約した方はノースの奥のベルトラベルの事務所みたいな所へいきましょうこれを発行してくれます (^_-)-☆ 座席は選択できなかったですが、窓際の1列にアサインされていて超快適でした (^_-)-☆ スマホのパケチェックえっ にゃろう 勝手に49฿のプランに、入らされてます… (+_+)しかも最大速度384Kbpsって… ほぼ定刻15:00に出発 ああ、さよ…
彼の家に着いた。ポー(父)メー(母)がいた。ワイをしてあいさつする。ということはここが実家?生家?いや、作業小屋ということもある。 私はタイの田舎の家で泊まらせてもらったことはあるが、セメントブロックなり、木の板で隙間なく壁はあった。壁のない隙間だらけの家は初めてだ。上半分は金網やネットで覆っている。寝る時は蚊帳の中で寝るからマイペンライです。 屋根のつくり。 私は田舎へ行って自分で家を建てる気はないが参考に撮っておいた。 私の寝床。 電気、水道はあります。上下水道がどうなっているのかタイでもインドネシアでも考えないようにしています。 トイレはセメントブロック。ここで水浴びもします。水は冷たい…
11月7日 日没後ウドンターニーに到着。さすがにここは街だ。UDタウンで食事した。アジアチャンピオンズリーグで川崎フロンターレが試合をしていた。 食後、さぁどこに泊まるかな?と思っていたら、車は郊外へどんどん走って行く。今回のイサーン旅行はコーンケーンのワットノーンウェーンだけを希望して、テントで泊まらない、お寺の中で素泊まりしないという条件を出してあとはおまかせしたので細かい事は聞かない。友人とは長い付き合いだ。だいたいの事はマイペンライで行かないとタイではやっていけない。 逐一携帯電話の地図を見ていてもう30キロは走っている。ホテルもないようなところまで来ているので、さすがにどこで泊まるか…
今日はガーンと、ラッキーが同時でした… ガーンは…冬に備えてタイヤローテーションの予定を組もうとパソコンの前に…私はスタッドレスを通年履いてます… m(__)m 元々オーテックホイールに付いてた年代物のスタッドレスを普段は前に履き、去年買った4年落ち?のBSのスタッドレスを後ろに履かせてますBSと偉そうに書きましたが、アイスパートナーと言う廉価物です… でも志賀のやばい時でも頑張って登ってくれる頼もしいやつですさあ、またオートバックスに頼もうとHPを見ると… (会員だと年1回無料でローテーションしてくれます) えっ あれ? まじ? ローテーションがない探すとこんなページが… あら… 折角いい制…
枇杷島公園にてキッチンカーが並んでいたので見に行ったところ、タイ料理のキッチンカーを見つけた。キッチンクラップと呼ぶとタイっぽい。 出店元は丸の内にあるラタナコーシンである。こちらの店には過去に訪れたことがあるが、比較的当たりのお店。詳細は以下記事にて紹介しております。 ラタナコーシン 丸の内 - 文明人の水平移動 (hateblo.jp) 価格を確認したところ、カオマンガイとカオマンガイトート、ガパオライスは何と500円。キッチンカーにしてはかなり良心的な価格設定であり、買おうか悩んだ。 だが家には炊いたジャスミン米もあるので、誘惑と戦った末、家でガパオを作ることに落ち着いた。どういったタイ…
みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 サンタさん、写真で挙げたものはほんの一部ですよ~まだまだあります(*´艸`*) さて、昨日の記事では私がいつも行くリンピンスーパーには日本の商品がたくあんあるということでその一部を写真で挙げました。 このネタは過去の記事から引き続きご紹介しています。 リンピンスーパーでは、食料品以外、日本からの輸入品ではないものでも日本語が表記された商品が多いです。 詳しい話は以降で書きますが、今回はチェンマイで見かける日本語【伸ばす「ー」は縦でも「ー」でマイペンライ編】です。 まずはこちらの食器用洗剤です。 タイ語&日本…
みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 今朝も朝から雨降りのチェンマイです。 気温は23℃で涼しいです(*´▽`*) さて、一歩外に出れば日本語を見ない日はないチェンマイです。 私が行きつけのMAYA(メーヤー)内にあるリンピンスーパーも然りです。 リンピンスーパーの社長さんは日本好きらしく、そのせいか日本の商品も多いです。 ですが、日本の商品ではないのに日本語が書かれている商品も多いんです。 そんなわけで今回はチェンマイで見かける日本語【とりあえず日本語書いておけばマイペンライ編】です。 ハインツのソース まずはハインツのソース2種類ですが、タ…
チュラロンコン大学インテンシブタイBASIC 1で習ったことをもとにタイ語初心者向けの講義をさせていただきます。 BASIC 1では発音記号で授業がすすめられていましたが私はタイ文字とカタカナで説明させていただきます。 それでは始めます。 youtu.be การขอบคุณและขอโทษ(ガーンコープクン レ コートート) Thank you and Apologize 【How to say thank you in Thai】 ขอบใจ(コープジャイ) เพื่อน(プーアン)เด็ก(デック)に対して使う ขอบคุณ(コープクン) 一般的、ผู้ใหญ่(プーヤイ)に対して使う …