原題は「Cross of Iron」(鉄十字勲章) 公開当時ホラー映画ブームだったので 「ホラー映画ファンも見に来るかもしれない」という期待を込めて この邦題にしたそうです(ばかだ 笑) ナチス・ドイツ側の視点から戦場を描いた異色作ですが サム・ペキンパーの本名は「ベッケンバッハ」で実はドイツ系 アメリカに移民してきた曾祖父が「ペキンパー」と改名したそうです オープニングで流れるのはスターリングラード戦で ナチス・ドイツが大敗北するまでの記録フィルムと (美女と笑う高官や、戦死したりシベリアの収容所に送られた兵士の姿) 「小さなハンス」(メロディは日本の童謡”ちょうちょ”と同じ)という唄 ドイ…