マリーヌ・ルペン

２０１７年のフランス大統領選で決選投票に進んだ極右政党「国民連合（ＲＮ）」のマリーヌ・ルペン党首（５２）への支持が、新型コロナウイルス禍で拡大している。ルペン氏は２２年の次期大統領選で「勝つ見込みがある」と自信を見せている。https://t.co/kGohJXHzJJ— ulala france (@ulala_go) February 2, 2021 ＞仏紙パリジャンが１月２７日に報じた世論調査では、再選出馬が見込まれるマクロン大統領とルペン氏が前回同様に決選投票に進んだ場合、ルペン氏に投票すると回答した人は４８％と、マクロン氏の５２％に迫った。— ulala france (@ulala…

（ＣＮＮ） フランスの政党「国民戦線」を率いるマリーヌ・ルペン党首は１１日、支持拡大に向けた取り組みとして党名を「国民連合（Ｒａｓｓｅｍｂｌｅｍｅｎｔ Ｎａｔｉｏｎａｌ）」に改める意向を示した。同国北部の街リールで開催した党大会での基調演説で明らかにした。フランスの「前進」や「共和党」と同じく、こういう記事を見るたび、政党名を訳すのは難しいなと思います。rassemblementは辞書を見ると「集めること、集合、結集、団結、駆り集め、[軍隊]召集、集合」と書いてありました。どちらかというと「集まる」というニュアンスがあり、連合というのは不適当のように思われます。かといって、「国民集合」「国民結…

【5月10日 時事通信社】フランス極右政党・国民戦線（ＦＮ）のマリオン・マレシャル・ルペン下院議員（２７）は９日、６月の下院選に立候補せず、政界を引退する意向を固めた。仏メディアが一斉に伝えた。ＦＮ関係者はＡＦＰ通信に対し、引退の理由について「マリオン氏は育児や、政治以外の仕事に専念したがっている」と説明した。 マリオン氏はＦＮ創設者ジャンマリ・ルペン前ＦＮ党首（８８）の孫で、大統領選決選投票で敗れたマリーヌ・ルペン候補（４８）のめいに当たる。２０１２年の前回下院選で最年少の下院議員となり、党内ではマリーヌ氏に代わる将来の大統領候補として期待する声もあった。 マリオン氏をめぐっては最近、政界引…