多言語化。多言語のもの。また、複数の言語を使用することができる人。
結論から申し上げますと、2023年はフランス語に集中することにします。 6月に仏検３級、そして11月に仏検準２級と進みたい考えです。 元々は、6月の仏検３級受験後、速やかに10月の日本語教育能力検定試験の準備を始める計画でした。 一方で既報の通り、先月からフランス語オンラインスクール『フランティア』を始めたことにより、予習・復習の時間が追加で必要となりました。 今回の判断にあたり、仏検準２級の問題集を購入して出題内容を確認しました。 準２級が３級と最も異なるのは、２次試験の面接が加わることです。 フランス語オンラインスクールを続けていけば、自ずと２次試験対策になるのではないでしょうか。 また同…
私は長らく多言語（主に英仏伊）で仕事をしていたとはいえ、今ではかなり錆びついてきている上に、最近では母語の日本語でのビジネスのやり取りにもつまずく有様だ。 それでもいつかまた、外国語を駆使して生活する希望を捨てたわけではない。 コロナ禍と世界情勢の影響もあり、このところは暇つぶしに仕事をしながら、相方にとっての「ハドソン夫人」（シャーロック・ホームズの下宿の主人）のような役割に甘んじている。 しかし、これまで覚えた外国語をブラッシュアップしたいとは思っている。 だから外国語を話す有名人（特にマルチリンガル）には常に注目している。 本記事では今までに見聞きした「外国語を話す」人たちの中で、私が格…
昨年、あるプロジェクトのパートナーがケガをしてしまった。 多少動きのある仕事だったので、代わりの人を探した。 英語の運用能力が必要だったが、丁度良い具合の方はいなかった。 世の中に「英語ができます」という人は多い。 でもその「英語の質」が重要だということは、実はあまり知られていない。 特に、通訳翻訳が絡んでくるような場合、日本では「帰国子女ならカンタンにできる」と考える人が圧倒的な気がする。 でも実際には、帰国子女（子ども時代に海外に居住していた）だからとか、海外で暮らしたことがあるから外国語の運用能力が高いとはいえない。 さらに帰国子女の場合、母語の日本語の方に「難」があるケースをよく見聞き…
昨年（2022年）9月に、フランス語の単語で英語と全く同じものや近いものを分類して報告しました。 hikkimorry.com その後、コツコツと集計してあれから随分増えましたので、また報告します。 以下の分類で仏単語を体系的にまとめることで、英単語との混同を緩和させることができるのではと考えています。（（ ）内は英単語） １．全く同じ：accent (accent), accident (accident), action (action) ２．＋つづり字：cafétéria (cafeteria), décision (decision), élection (election) ３．語尾…
韓国語を表記するためのハングル文字を、JRや東京メトロなどの日本の駅名で覚えようと思い立ち、結構覚えることができました。 hikkimorry.com hikkimorry.com 次に壁にぶち当たったのが、ハングル文字のキーボード入力です。 韓国語（ハングル文字）のキー配列は「２ボル式」と呼ばれており、右側に母音が、左側に子音が配列されています。 キーに貼るハングル文字シールなども販売されていますが、どのみちタッチタイピングをするのだから早い段階で覚えてしまおうと、上の図をスプレッドシートで作成しました。 ちなみに、タブレットなどでソフトウェアキーボードを用いれば、当然ですがハングル文字がキ…
本ブログでは今年初めての投稿となります。 皆さん遅くなりましたが、あけましておめでとうございます！ 年明けは4日から出社していますが、まあ、酒浸りの一週間でした、、 、、今回は、12月31日(土)から1月6日(金)までの報告となります。 １．フランス語 仏検３級の問題集は、ほぼほぼお休みでした、、 一方、外国語ニュース読解ブログ『Let's Learn Forein Languages with the News』には、記事を毎日UPすることができました！ Let's Learn Foreign Languages with the News 12/31(#146)：Covid-19: scr…
先日のブログで、ハングル文字をJR山手線の駅名から覚えることを報告しました。 hikkimorry.com その後、もしやと思い東京メトロのサイトにアクセスし、韓国語サイトを選んでみると、上の画像のように非常に充実した内容であることが判明しました。 私は地下鉄では銀座線をよく使うので、銀座線を選択すると以下のような画像が現れました。 ということで、今回は東京メトロ銀座線の駅名のハングル文字をまとめてみました。 前回同様カタカナは、それぞれのハングル文字をひとつづつ読んだ場合の発音を書きました。（初学者なので大いなる勘違いをしているかもしれない点は寛大な心でご容赦願います、、） 01. 渋谷／시…
10月23日に受験した、日本語教育能力検定試験の結果が昨日(12/26)届きました。 既にTwitterなどで合格者に届いた封筒を拝見していたので、届いたものが「じゃないほう」であることは直ぐに分かりました、、 合格した皆さん、おめでとうございます！ 受験当日の内容については、こちらの過去ブログをご参照ください。 hikkimorry.com さて、この不合格通知書ですが、次回の試験対策の第一歩となりそうなので、見ていきましょう。 まず、全体での位置がE評価ということで、上位から約70%以内であったことが分かります。 合格者の皆さんの中には3回以上受けている方も多いので、1回目の受験としてはこ…
韓国語学習の第一歩はハングル文字を覚えることでしょうが、なかなか難航しています。 韓国語に限らず、身近なもの、普段目にするものから覚えるのが効果的なのですが、ハングル文字を毎日見ることはあるでしょうか。 ありました、駅名ですw とりあえずほぼ毎日乗車しているJR山手線の駅名（30駅）から覚えることにします。 以下のリストは、重複して登場するハングル文字は黒字とし、新出を赤字、ただしパッチムという子音＋母音＋子音の単語は緑色としました。 カタカナは、基本それぞれのハングル文字をひとつづつ読んだ場合の発音を書いてみました。（初学者なので大いなる勘違いをしているかもしてない点は寛大な心でご容赦願いま…
前回のブログで、私自身が取り組みたい『アクティブ言語』と『パッシブ言語』という切り口で報告した際、日本人がマルチリンガリストを目指す場合、韓国語は避けては通れないのではと書きました。 また当ブログ的にも、一つの外国語の学習成果をシークエンスに報告していくよりも、複数の外国語を並行させたほうが、わちゃわちゃして盛り上がるのではないかと思い、韓国語の学習を始めることを決心しました、、 今回は、韓国語の学習を始めるにあたって、下調べした内容等をご報告します。 １．韓国語？ 朝鮮語？ ハングル？ 市販の書籍では「韓国語」が一般的ですが、NHKの講座は「ハングル講座」、後述の検定試験は「ハングル能力検定…
【投手大谷】7回98球4安打3本塁打2四球５奪三振5失点【打者大谷】①四球②ライト前ヒット③本塁打④3塁打⑤ニゴロ⑥レフト前ヒット 大谷翔平選手の第2打席はライト前ヒット！3試合連続安打🔥再逆転したいところ！①四球②ライト前ヒット#大谷翔平 #エンゼルスpic.twitter.com/cZ21FiCuhs — 【ＳＳ】大谷速報＆スポーツ速報 (@30R9gmaMUy3guDJ) May 15, 2023 【出場速報】#大谷翔平 第9号HR!!🟠#MLB #エンゼルス vs #オリオールズ／1死1,2塁で迎えた第3打席は初球をとらえ自らを助ける3ランホームラン!!＼エンゼルスが再逆転!!#GoH…
いやーホントにオーディブルってヤバいねぇ。週末に聴き込んでたとかではないんだけど、これ「耳」を奪われるという意味でかなり音楽業界は危機感持った方がいいんでないの？ まだわかんないけどね。本来小説を読む層なんて漫画を読む層の10分の1も居ない訳で。更に漫画を読む層なんてアニメを観る層よりずっと少なく、更に更に今や動画を観る人の中でアニメを観る人ってそこまで多くなくてねぇ。YouTuberが小学生のなりたい職業第１位になって間もないのにもう今はVTuberの時代だもんね。ほんとおじさん時代の早さについていけないよ…って若い頃からついてく気サラサラなかったんだけどね！ でも前から言ってるようにヒカル…
本記事は、ディマシュがトルコ滞在中に開催したインスタグラムでのライブストリームの日本語書き起こしPart3（完結）です。 ◆ディマシュはソロコンサートのために訪れたトルコのアンタルヤから、コンサート前日の5月5日に 1時間ほどのライブストリームを自身のInstagramで配信しました。 ◆チームの仲間と共にリラックスした雰囲気で冗談を言い合ったり褒め合ったり、和やかなトークライブです。 ↓ Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ Part2はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.c…
仏検４級合格、基本書２周完了、毎日のニュース読解とリスニングと、準備万端のつもりで始めたフランス語オンラインスクールですが、 今まで何をやってきたんだと思うくらい苦戦しています。 会話に加えて文章をチャットに書く筆記も毎回あり、今までアウトプットをしてこなかったことのツケが回ってきている感じです。 授業の25分に加えて予習・復習それぞれ30分は必要かなという気がします。 今が一番辛い時と、ここは腹をくくりたいですね。 えっ、今が一番辛い時期が多くないかって？、、 、、今回は、5月6日(土)から12日(金)までの報告となります。 １．フランス語 上述の通り、フランス語オンラインスクール『フランテ…
kaigaihoujin.hatenablog.com 前回の続き⇒ コロナ規制を完全撤廃した香港に人とカネが押し寄せています。 ここでは、香港法人のビジネスインフラとしての優位性を再認識していきます。 事実① 香港は世界的に法人設立場所として選ばれている 人口700万人に対して新規法人設立数は年間10万社、総法人数は140万社ほど 日本は人口1.3億人に対して新規法人設立数は年間13万社、総法人数は260万社ほど 人口が約20倍差があるのに、法人数は1－2倍しか差がありません。 ちなみに有名なオフショア法域の総法人数は数万からよくて数十万社です。 香港は桁が一つも二つも違います。 これだけ見…
今回の記事の大枠（大文字部分） 羽田→シンガポール→ロンドン→ブリュッセル→アムステルダム→ブリュッセル→ロンドン→バルセロナ→マドリード→パナマ→アルバ→キュラソー→アルバ→パナマ→ヒューストン→ダラス・フォートワース→ロサンゼルス→成田 アルバ2日目（続き）。今回はアルバの観光地について書いていきます。 スティーブンとの出会い フラミンゴビーチ アルバ土産 灯台 BTW〜ナンパ事件〜 再会 惜しくも日没 スティーブンとの出会い 空港でタクシーを拾い、アルバのダウンタウンに向かう。さて、早速アルバの観光地について書き出したいところなのだが、この時の運転手がアルバ生活をより楽しくさせてくれたの…
Bonjour! 今回は、トピックを立てて話すまでもないけど、ちょっと言いたいな、 っていう小話をいくつか紹介していきます。 まず、コレどうですか？？ 来年に迫ったパリオリンピック・パラリンピックの公式マスコットです。 なんてゆーか、こういうのって、なんか似ちゃうんですかね。 悪目立ちしてもいけないし、地味すぎてもいけない、ってなると、 こういう抽象的なデザインにならざるを得ないのかな…🤔💭 【表示の絵】 ↑電気盤？のスティッカー。臨場感あります！ 自宅のアパートにあるなんてことない、注意喚起をする絵ですが、 よく見てみると、、、 「服着てる！！」 「しかもなんかフォーマル！！」 【電車】 (…
室内にある ロッテワールド民族博物館へのアクセス 入館料はWOW PASSで支払い可能 古代から現代までの歴史を詳細に展示した秀逸な博物館 展示の人形が片っ端から動いている 目と耳で楽しんで理解できる博物館 大規模なミニチュアが魅力！！ ミニチュアはどれも細かくてリアルな動きまで再現 まとめ 今回の渡韓で唯一観光らしいことをしたのが、こちらの民族博物館です。 www.konest.comロッテワールドに併設されている博物館で、ロッテワールドに入場しなくても、別途入場料を払えば入れます。 入場料もとても安くて、たったの5000ウォンほど（約500円）。 ロッテワールド民族博物館へのアクセス 駅か…
今回の記事の大枠（大文字部分） 羽田→シンガポール→ロンドン→ブリュッセル→アムステルダム→ブリュッセル→ロンドン→バルセロナ→マドリード→パナマ→アルバ→キュラソー→アルバ→パナマ→ヒューストン→ダラス・フォートワース→ロサンゼルス→成田 ついにこの記事を書くときがやってきた。（嬉しい） カリブ海に浮かぶ島、アルバを知っている人は日本でどのくらいいるだろう。某有名旅行ガイドブックにすら見開きの1/4しか載っていない場所。年間の日本人観光客はもしかしたら両手で数えられるくらいかもしれない。検索してもほとんど情報がないため、今後行かれる方のためにも基本情報を書きつつ、未知の国アルバを語りたいと思…
この週の日曜日(4/9)は、週明けまでにどうしても準備しなければならない資料があったので、自己啓発を諦めて仕事をしました。 夕方仕事を終えて、いつもの自己啓発後に疲弊している自分ではなく、晴れやかな気持ちでいる自分に気づきました、、 上述の事例に加え、私たちの脳が苦楽とか難しいか易しいかなどを認識するのは、相対的なものではと思ったことを以下にまとめました。 １．仕事：より厳しい自己啓発を自らに課す これ結構お勧めなんですけど、あまり人気ないです。。 そして学んだことを活かせればキャリアアップも可能なんですが、、 ２．外国語：英語の上達に悩んでいるなら他の外国語を始めてみる 15年くらい前、それ…
あいつら誰だ⁉日本のHiphopシーンでもひときわ特異な存在感を放つ神奈川発の多国籍ジェット’’HOOLIGANZ’’。HOOLIGANZを知っているだろうか？ とにかくかっこいいので紹介したい！ HOOLIGANZ結成は 2011年、フーリガンズとしての活動は10年近い。HOOLIGANZのメンバーは結成前に各人キャリアを積んでいたので個々のキャリアはもっと長い。 ベテランの域に入ったHIP HOPグループHOOLIGANZを注目してみましょう。 HOOLIGANZの楽曲とは？ HOOLIGANZ ”Sonomama De ii” (Official Video) ”Fresh Airlin…
鹿児島キックボクシング英会話インタージムへの質問や交流のための掲示板。http://intergym.client.jp 英会話スクールのブログはhttp://intergym.fukuwarai.net/ 全1256件の内、新着の記事から50件ずつ表示します。 2/23、24（木、金）ニュース4つ 投稿者：Keishi 投稿日：2012年 3月 3日(土)03時06分47秒 返信・引用 Hideさん＞英検準1級合格おめでとうございます。気を抜かずTOEIC SWテストもインタージム精神（笑）でのりきりましょう！ 2/23（木） いよいよグラップリングコース開講！参加したみなさん寝技、関節技は…
英単語の語源を確認したい? 語源で単語を解説する英語学習本がいっぱいあって、どれがいいのかわからない? ネット検索をしても情報量が多すぎる? 今回は、そんなときに参照すべき情報源について。PCでもスマホでもタブレットでも、ブラウザが使えてネット接続環境があれば特別な費用は不要、アプリも不要で使える情報源のご紹介。 ……と書くといきなり怪しくなる（笑）。以下、続きにて。 （中身は単なる英英辞典サイトの参照法の話。うさんくさくないよ）
waiwaienglish.com
www.sunafuki.com
www.lifehacker.jp
www.multilingual-doctor.com
chikawatanabe.com
blog.livedoor.jp
xtech.nikkei.com
andronavi.com
www.sinlog.asia
