ユンさんのワシントン・ポストとのインタビュー記事が大きな騒動になっています。この中でユンさんは「100年前の歴史のせいで(日本人が)跪いて(許しを請わなければならない)という考えは受け入れられません」と発言しています。英語の原文ではこの部分「I can't accept the notion that because of what happened 100 years ago, something is absolutely impossible [to do] and that they [Japanese] must kneel [for forgiveness] because of …