バートラムホテルはずっと昔からそこにあった。1955年にはこのホテルは1939年当時とそっくりになっていた。---中略--- 中に入ると、バートラムホテルに初めての人だったら、まずびっくりする。もはや消滅した世界へ逆戻りしたのではないかと思う。時代が後戻りしている。まるでエドワード王朝時代の英国なのである。小説7~8頁 Bertram’s hotel has been there a long time. By 1955, it looked precisely as it had looked in 1939. Inside, if this was the first time you h…