ミン・ジン・リー

ミン・ジン・リー『パチンコ』池田真紀子訳、文藝春秋、2020(Pachinko by Min Jin Lee, 2017) 「相手は偉大な王国だ。あんなちっぽけな国には乗っ取れっこないさ。中国は俺たちの兄貴だぜ。日本はただの鼻つまみ者だ」 朝鮮（韓国と北朝鮮に分かれる前）の日本と中国への見方ってこんなかんじなのかな。 日本は、こちらがどんなに愛しても自分を愛してくれない継母に似ていた。 在日コリアンの人たちにとっての日本。 在日コリアンはみな、意識の上ではある意味すでに祖国を永久に失ってしまっている。 「あなたがコリアンだってこと、わたしは少しも恥ずかしいと思っていないわ。（. . . ）あな…

『パチンコ』上下 ミン・ジン・リー 池田真紀子／訳 ★★ 文藝春秋 2020.10.30読了 まるでペルシャ絨毯を思わせるような装幀、色使いは花札のようだ。書店で見かけた時に表紙に一目惚れしたのだが、よく見ると全米図書賞最終候補、オバマ前大統領推薦とある。そして在日コリアン4代にわたる年代記なんて、好み過ぎる！ どうしてタイトルが「パチンコ」なんだろうと不思議に思いながら読み始める。と、タイトルを忘れてしまいそうなほど、なかなかパチンコは出てこない。上巻には確か一回だけさりげなくパチンコという単語が出てきただけ。タイトルの意味がわかるのは、後半から。 これが、めちゃめちゃおもしろい作品だった。…

パチンコ 上 (文春e-book) 作者:ミン・ジン・リー 発売日: 2020/07/30 メディア: Kindle版 パチンコ 下 (文春e-book) 作者:ミン・ジン・リー 発売日: 2020/07/30 メディア: Kindle版 すごい小説を読んでしまった…… Twitterに流れてきたので興味を持って読んでみました。分厚いし「読み切れるかなあ」とちょっと不安だったのですが杞憂でした。もうね、多分時間があったら一気に読んでいたと思う。下巻なんてページをめくる手が止まらなくて3日連続で夜更かししてしまい、挙句風邪を引きかけたもの。 とてもじゃないけれど簡単に感想なんぞ書けません。書けま…

ここ最近、 混沌としたことをぐるぐると考えて落ち込んでいて、わーって気持ちで悶えていたのが、そこにあるものが急に寂しさとしての様相を呈して、隠されていたものが姿を現したのか、変化したのかわからないけれど、でも気づいたらそこにいて、またお前かー！の気持ちになったので書き留めておく。そういえば、前にもすごく寂しくてそのことを書いて、寂しさが少しでも小さくなるといいですねって言ってくれた人がいて嬉しかった。この場所のことも最早忘れていたくらいに大丈夫な毎日を1年ぐらいは送ることが出来た。 一年ちょっと前に書いた文章を読み返してみると同じところをぐるぐるしているってことに落胆する気持ちもあるけど、よく…

原題：Pachinko 監督：Kogonada（第1話〜第3話、第7話） Justin Chon（第4話〜第6話、第8話） 音楽：Nico Muhly 撮影：Ante Cheng（『ブルー・バイユー』） Florian Hoffmeister（「Tár」） 以前、一年間無料でApple TV+が見られたにも関わらず、見逃したままだった本作。年始の無料開放にてようやく見た。 コゴナダとジャスティン・チョンという注目の二人が4話ずつ監督を務めている上に、音楽はニコ・ミューリーだし、撮影は「Tár」で大注目のフロリアン・ホーフマイスター。そうした協力スタッフによって構築された作品世界に魅了されないは…

◆2022年に読んだおすすめ本ベスト６ 〇フィクション（読了順）「ザリガニの鳴くところ」ディーリア・オーエンズ「正欲」朝井リョウ「ミトンとふびん」吉本ばなな「同志少女よ、敵を撃て」 逢坂冬馬「ミシンと金魚」 永井みみ「おいしいごはんが食べられますように」 高瀬隼子 2022年私の読んだ本は以下の通りです。（読了順） どの本も、ぜひお勧めしたい1冊です。 ◆フィクション「スモールワールズ」一穂ミチ「ザリガニの鳴くところ」ディーリア・オーエンズ「ルーティーンズ」長嶋 有「パラソルでパラシュート」一穂ミチ「おばちゃんたちのいるところ-Where The Wild Ladies Are 」松田青子「正…

◆2022年に読んだおすすめ本ベスト６ 〇フィクション（読了順）「ザリガニの鳴くところ」ディーリア・オーエンズ「正欲」朝井リョウ「ミトンとふびん」吉本ばなな「同志少女よ、敵を撃て」 逢坂冬馬「ミシンと金魚」 永井みみ「おいしいごはんが食べられますように」 高瀬隼子 2022年私の読んだ本は以下の通りです。（読了順） どの本も、ぜひお勧めしたい1冊です。 ◆フィクション「スモールワールズ」一穂ミチ「ザリガニの鳴くところ」ディーリア・オーエンズ「ルーティーンズ」長嶋 有「パラソルでパラシュート」一穂ミチ「おばちゃんたちのいるところ-Where The Wild Ladies Are 」松田青子「正…

仕事仮納め。 明日はいつも通り起きて、年内最後の習い事。今年は転職先の仕事に必死で、急にキャンセルしたり明らかに疲れた顔を見せてしまった。昔から今もずっと申し訳ないことをしてしまっているし、特に社会人以降の語学力の上がらなさには呆れる。来年からはもっと日常的に勉強の時間を増やして向き合わないといけない、そのために今の仕事始めた訳だし。 午後は溜まりに溜まったシスターズを一気見する予定。ドラマは一旦これでストップの予定。 年末年始用にミン・ジン・リーの「パチンコ」上下、コルソン・ホワイトヘッドの「地下鉄道」、カシュニッツ短編集「その昔、N市では」、「翻訳、一期一会」を借りた。パチンコは自分の傷を…

明日ステファン・グラビンスキの火の書を読み終えて、図書館に本をとりに行く。 尹東柱の詩集「空と風と星と詩」、斉藤 倫の「ポエトリー・ドッグス」、宮地 尚子の「傷を愛せるか」、ミン・ジン・リーの「パチンコ」上、ドストエフスキーの「やさしい女・白夜」。 セックスロボットと人造肉も届きそうだけど、どうにか読み切ろう。捌き切れずに返すのはなんとなく嫌だ。 明日は通院、と通院。疲れるだろうけど最近覚えたので頑張って自転車で行く。 今週は仕事の内容が変わってすごく疲れた。

動画配信サービスのApple TV+では、エミー賞を2年連続受賞しているドラマ『テッド・ラッソ：破天荒コーチがゆく』を始め、ここでしか観ることができないオリジナル作品が配信されています。今回は、Apple TV+で配信されているおすすめドラマ10本を紹介します。 関連記事：Apple TV+おすすめ映画10選｜他では観られない個性派ラインナップ - 海外ドラマパンチ ＜2022年12月更新＞ Apple TV+とは？ 『テッド・ラッソ：破天荒コーチがゆく』 『セヴェランス』 『パチンコ』 『神話クエスト』 『窓際のスパイ』 『ディキンスン～若き女性詩人の憂鬱～』 『ブラック・バード』 『シュミ…

あなたがAppleTV+に加入していなかったとして、誰に責められようか。たとえドラマや映画を日常的に見る人であったとしても、NetflixやらAmazonプライムやらDisney+やらhuluやらU-NEXTやら群雄割拠な配信サービスに膨大に流れ込んでくる作品の消化で忙しいことだろう。その上さらにAppleのよくわからんサブスクに入る時間的/金銭的余裕はないかもしれない…（最近600円→900円に値上げしよったし）。 しかし数ある映像サブスクをそこそこ使い倒してる身として自信をもって言うが、AppleTV+はすごい。その最大の特性は「クオリティ・コントロール」だ。要するに、とても質の高い作品が…

2017年ごろ。英語圏に住む日本語の達者な人が書いていた。「こちらでは、ミン・ジン・リーという作家の”Pachinko”という小説がヒットしている。わしも今読んでいる」。その後、小説「パチンコ」は日本でも出版（2020年）。そして、小説「パチンコ」を原作にしたドラマ「Pachinko パチンコ」が、apple TVのオリジナル番組として公開された（2022年）。 apple TVオリジナルドラマ「Pachinko パチンコ」 Pachinko パチンコ生きていくため、そして豊かな暮らしを求めて祖国を離れた韓国人一家。その夢と希望への道のりを4世代にわたり描いた壮大な物語。ニューヨークタイムズ紙…

「複雑さを増す社会が織りなす重層的な記憶を、自己完結的な一国民の運命という物語叙述にまとめあげようとする作業は、もはや困難である。」テッサ・モリス・スズキ ① まず最初に、「パチンコ」に対する感想、もしくは違和感。 ◆「在日」が自分の生きている場所から語りえなかったことを、「在日」を含みこむ植民地時代からの流民・移民の大河物語として、エンタメとして、成立させていること（とりわけapple tvの映像のほう）への驚き。（こんなことに驚くほど、日本の在日をとりまく表現の状況は厳しいということでもある。） ◆素朴な感想としては、 パール・バックの「大地」を読んだときの中国人の気持ち、 「屋根の上のバ…

パチンコ (上・下) パチンコ 上 (文春e-book) 作者:ミン・ジン・リー 文藝春秋 Amazon 百年四世代にわたるとある朝鮮人一族の歴史。戦争と経済とを縦軸に、苦悩と後悔と愛情と歓喜とを横軸に用いた物語になっており、ここまで堂々たる大河小説はひさしぶりに読んだ。精緻な心理描写(特にとある人物が突然に自死する直前の様子が忘れられない)の屋台骨による、めくるめくドラマティックな展開の数々に魅了されてあっという間に読了した。主に血縁関係に生まれる愛情がテーマとなっているが、だからこそ例外的にあらわれる義理の親子の絆には格別な光が感じられるバランスが絶妙。はたまたビビッドな性愛の意味合いも必…