メーテルリンク

なんだ、あれが僕たちの探している青い鳥なんだ。 僕達はずいぶん遠くまで探しに行ったけど、 本当はいつもここにいたんだ - メーテルリンク - 青い鳥の話は ちゃんと読んだことなくても 誰でも知ってますね。 それくらい、オリジナルよりも たとえ話が多く語られているのでしょう。 もっとも私は メーテルリンクの青い鳥と チルチル＆ミチルのお話とは 別なものと思ってました。 先輩のピアニストが 『My Bluebird』という曲を書いて とても切ないメロディーなのですけど、 曲のタイトルから淳子桜田を連想してしまい⇒『私の青い鳥』どうしても真面目に聴けませんでした。 私は不謹慎でしょうか？ その先輩は…

「青い鳥症候群」（Bluebird Syndrome）は、精神的な幸福や満足感を求めて探し求めることができず、内なる喜びや満足を見つけることができない状態を指す言葉です。 この用語は、ベルギーの劇作家、モーリス・メーテルリンクの戯曲『青い鳥』に由来しています。戯曲の中で、主人公の子供たちは幸福を追い求め、青い鳥を見つけることを目指しますが、その探求は結果的に幸福を見つけることができないというテーマが描かれています。 青い鳥症候群は、現実の生活や状況に対して不満や不足感を抱くことが多く、理想的な状態や完全な幸福を求める傾向があります。個人は、外部の要素や物質的なものによってのみ幸福を感じると信じ…

巷でよく聞く陳腐なタイトル。これから書こうとする内容が 透けて見えそうですね(^o^;) 最近のカード作りは、貼り絵工作にはまっています。 折り紙、マスキングテープ、紙ナプキン、デコパージュペーパー、 新聞の折込チラシなど、手元にある材料を切ったり、貼ったりして 作るのですが、一つ、お気に入りの紙ナプキンがあって、アレンジを 楽しんでいます。 かわいい鳥や花や身の回りのものが、カラフルでラブリーで、 カード図案にピッタリ。特に小鳥の絵柄がどれもかわいくて、 かなり利用頻度が高めです(*^^)v 小鳥の絵を見ていたら、 メーテルリンクの童話『青い鳥』のことが浮かんできて、どんな ストーリーだった…

お題「ささやかな幸せ」 お題「わたしの癒やし」 今日は晴れ。 今日、自転車で散策中、いつもの畑付近でジョウビタキを目撃した。一瞬であったため写真撮影に失敗した。しかし、まだ北に帰還していないのは、一安堵か。 さて、先だっての３月７日の話であるが、散策中に「イソヒヨドリ♂」を見付けた。 その鳥は、田んぼが潰された宅地造成中の地域一帯を飛び回り徘徊していた。 「イソヒヨドリ♂」は幸せの青い鳥と言われている（注１）。それだけに、この鳥に出会えるのは、ささやかな幸せを感じる（注２）。 最初に「イソヒヨドリ♂」だと気付いた場所は、宅地造成中の潰された田んぼであった。そこで、カメラ撮影をしようとしたところ…

来る7月新国立劇場でドビュッシーのオペラ『ペレアスとメリザンド』の上演がある。その豫習として杉本秀太郎氏による譯で読んだ。 モーリス・メーテルランク(Maurice Maeterlinck)伯爵の戯曲。ベルギー人の劇作家である彼は、絶対体な力に支配される人間の運命を、光や闇などの象徴(本作がまさにそうだ)や、暗示的な対話によって描き出し、独特の劇形式を完成した。 物悲しく、美くしい。説明的な言辞は殆どないのに、何故斯くも美くしき人物の姿が、情景が、克明に浮かんでくるのだろう。舞台は中世ヨーロッパである。だが一見の中世趣味に隠された主題は、個と向き合う近代人の不安ではなかろうか。 第三幕第四場の…

チルチル （驚いて）あなたたち、どうして泣いてるの？ （他の「喜び」たちを見回して）おや、みんな泣いてるの？ どうしてみんな、目にいっぱい涙をためてるの？ 光 黙って、ね、いい子だから。 (p.178) クリスマスの夜。 チルチル（兄）とミチル（妹）は眠れずに、部屋の中で話をしている。 サンタのおじいさん、うちには来ないらしいよ、みたいな話である。 向かいの家には金持ちが住んでいる。 二人は部屋の窓から、その金持ちの家を覗いてみると、子供たちが豪勢なパーティーを開いている。お菓子もオモチャも溢れている。 お菓子、おいしそうだなー楽しそうだなーいいなーいいなーと二人は眺めている。 そんな二人の部…

原作と児童向け絵本とが、かくも隔たった作品となると、これと『ガリヴァー旅行記』とが双璧をなす。 ○兄さん、うちにはどうして、クリスマスのお爺さん、来ないの？ ●かあさんが、街へ行ってお爺さんに頼む、暇がなかったんだってサ。それより窓をご覧よ。お向うのお金持ち。 ○なんて明るいんでしょう。わァ、あんなにオモチャが。それにケーキも一杯。食べきれるのかしらん。 ●残すのさ。あの人たちは、食べ飽きてるからね。 ○まァもったいない。おいしそうだこと。おすそ分けをいたゞけないものかしらん。 ●まさか。あの人たちは、ぼくたちのことなんか、知らないんだ。 モーリス・メーテルリンク（1862‐1949）『青い鳥…