ハリエット嬢(164)Miss Harriet Maupassant ——————————【164】——————————————— Puis j' allai chercher des fleurs, de coquelicots,des bluets, des marguerites et de l' herbe fraîcheet parfumée, dont je couvris sa couche funèbre. ———————————(訳)———————————————— それから私は花を摘みに行きました.ヒナギクと矢車菊、マーガレットと、それにハーブも探して来て、彼女の死床に敷き…