リアルとリアリティ

若い同僚が新ドラマ『夕暮れに、手をつなぐ』の視聴をギブアップしたという。彼女はヒロインと同じ九州の地方出身なのだが、その方言が聞くに堪えなかったらしい。同じドラマを見ている別の同僚が、「あなたも地元の友だちとしゃべるときは、自分のことを『おい』って言うの？」と訊いたら、「そんな一人称使う子、見たことない。広瀬すずがしゃべってるのは架空の方言だから」と本気でムッとしていた。このドラマの方言については、初回の放送後にネットニュースでも話題になっていた。脚本家によると、「九州の既存の方言にピンとくるのがなかったので、ちゃんぽんにするという技を考えついて、宮崎と鹿児島と長崎の方言をブレンドしました」ら…