標準語と方言は、Germany, France, Spain, Canada, US, UKはもちろんのこと、ほとんど どこの国にもある。住んでいる地域の歴史、伝統、文化の違いによって話し言葉の抑揚、アクセント、あいさつなどに、地域特有の「訛(なま)り」が定着したためだ。 その昔は、今と違って、村や町を結ぶ道が粗悪な上に、人々の交流が関所で厳しく監視され、情報ネットもごく限られていたため、地域住民は閉鎖的な社会で暮らすことを余儀なくされた。生まれてから一生涯、ほとんど土地を離れることがなかった百姓・農民には、田舎訛りがひどかったことも容易に理解できる。 さて、その事情は Irelandとて同じ…