リラダン

人もその繊弱い意志の甲斐なさによらぬかぎりは、天使にも将た死にも、屈従しおわるものではない 最愛の、そして今は亡き妻リジイアを想う男。彼の意志が、喪われた恋人を幽世から呼戻す。 『ヴェラ』を書いたリラダンが、本作を参考にしたことは疑いようがないだろう。恋人の死の状況を描く両者の筋書きは殆ど同じだ。 『ヴェラ』と『リジイア』の違い。前者は、意志の輝かしき昂揚を謳っているのに対し、後者は、ぞっとするような怕しさが全体を支配する。デ・ゼッサントの言葉を借りれば、ヴェラは「ほとんど天上的とも言える穏やかな流麗な幻影」であるのに対し、リジイアは「陰鬱な蜃気楼」である。

8月も終わりか、と感慨にふけっている間にもう10月。単に記憶力が減退して体感している時間経過が増しているだけなのだろうけど、それにしても速すぎる。純粋経験とは何か考えてしまうな。あと前月よりも読書量が900頁ほど増えたからちょっと嬉しい。 前月のおすすめは何といっても「生まれながらのサイボーグ」。テクノロジー系の書籍にしてはちょっと古い内容なのだけれど、アプローチの仕方が他には見られないものだった。 脳は道具に合わせて変化するもので、そこに確固たる自我、デカルト的な心身の分裂はない。例えば「腕を挙げる」という動作をするときに私たちが考えていることは「時間」という抽象であって「動作」ではない。時…

アンソロジー『疫病短編小説集』を読み、 疫病短編小説集 (915) (平凡社ライブラリー き 15-1) 作者:R.キプリング,K.A.ポーター 平凡社 Amazon 「集中ケアユニット」に衝撃を受けて、 長年何となく難解そうだからと手を出しかねていた J.G.バラードの短編全集を一括購入。 第２巻は1961～1963年の間に発表された18編。 SFあり、幻想譚あり、シリーズ《ヴァーミリオン・サンズ》ものもあり。 ja.wikipedia.org J・G・バラード短編全集2 (歌う彫刻) 作者:J・G・バラード 東京創元社 Amazon 以下、全作品について、つらつらと（極力ネタバレを避けます…

ヴィリエ・ド・リラダン・コレクションの第一弾。『未来のイヴ』『クレール・ルノワール』と続くとの告知。小説を集めたコレクションであるようで「生活なんてものは召使いにさせておけ」の台詞で知られる戯曲「アクセル」が収録される予定があるかどうか微妙。読んでみたいのだが。 リラダンは斎藤磯雄訳で『未来のイヴ』のみ一度読んでいる。1886年発表のこの小説は、人造人間にアンドロイドという呼称を用いた最初の作品だという。リラダンを知ったきっかけは押井守監督の映画『イノセンス』のエピグラフだった。「われわれの神々もわれわれの希望も、もはやただ科学的なものでしかないとすれば、われわれの愛もまた科学的であっていけな…

オーギュスト・ヴィリエ・ド・リラダンという小説家がいる。彼は象徴主義(勿論この語で言い表せる程明快なものではない)を代表するフランス人作家で、『未来のイヴ』という作品にアンドロイドという語を初めて用いたことで知られている。 彼はフランスの名家の出であるのだが、尊属の散財によって赤貧に喘いで生きた。 特に父は、マルタ騎士団の財宝を探し求めて、フランスのサン＝カンタン地方の土地を買いあさり、結果何も得られることなく財産を浪費したという。 この財宝はフランス革命中に埋められた、というソースのよう分からん話がWikipedia様に乗っており、興味が湧いた。 財宝の正体が何かについて調べたい。 が、図書…

積読いましめのための書籍代記録と購入理由。 『アエネーイス』 新評論 5,445円 京大の西洋古典叢書版や岩波 泉井訳(絶版)のような格調高い感じはないけど、完全な散文でとても読みやすい。挿絵も豊富で資料としてもいいかも？ 『日本語のために』 河出書房新社 2,574円 日本文学全集の30巻目。様々な種の日本語の文章を引いて、日本語の姿を模索する。 日本語を勉強するために購入。(このブログの管理人は外国人) 『ゴルギアス』 岩波文庫 1,000円くらい プラトンに興味を持ったので購入。読みやすくて面白かったので珍しく完読した。だが、「プラトン全集」を手に入れたのでもう読まれることはないだろう。…

本書にいわゆる「世紀末」とは、1890年代からナチスドイツによるオーストリア併合（1938年）までを想定しているらしいが、これはちょっと下限を長く取りすぎているような気がする。そのせいかどうか、収録作品の選択もどこか散漫な感じで、全体として焦点がぼけているように思う。本書を通読しても、世紀末ウィーンの精髄をつかんだ、という実感のようなものは得られないだろう。まあそれはそれとして、象徴主義の観点からみた場合、ベーア＝ホフマンの「ある夢の記憶」がもっともすぐれている。これと、ホフマンスタールの「バッソンピエール公綺譚」を除けば、他の作品は象徴主義とは無縁の短篇ばかりだ。もちろん、だからといって作品…

御冗談でせう！「美」といふものは「藝術」と人間の霊魂の問題です！ 公に発表されたのは1880年のこと『ル・ゴロワ(Le Gaulois)』紙上にて。赤貧の貴族ヴィリエ・ド・リラダン唯一の長編小説。女性観、恋愛観、反ブルジョワ精神の結晶。私が読んだのは、東京創元社出版、斎藤磯雄訳の『未来のイヴ』。 ヴィーナスの美貌を持ちながら、まるで心の品位を伴わないブルジョワ女に幻滅し、自ら命を絶たんとする青年貴族の為、エディソン博士は機械仕掛けの女性を創りあげる。ここでのエディソンはメフィストフェレスのよう。理想的な虚像が目の前にあらわれたとき、貴人は何を思うのか。 冗長に過ぎる箇所があるし、最後のまとめ方…

「永遠の女性」との告別。 ヴィリエの魅力とは何か? それは彼の理想に対する熱である。写実主義を「永遠の田舎者」と諷するだけあって、彼の作品から「俗悪な世に対する諦念」は見出だされない。リラダンが目指したのは夢の勝利。ロマン・ロランは、ヴィリエをも英雄の1人に数えるべきであった。我らがヴィリエ・ド・リラダンは絶望から歓喜を紡ぐことのできる、英雄に他ならぬのだから。 そして、ありし日と同じく、私は感じた、この若い女人に於て私を魅了するものは唯々その魂の清澄のみであることを！ 私は雙の瞼を閉ぢた、そこに涙を怺へつつ。涙は冒瀆になるかも知れなかつたからである。

聚芳閣は前回の『院本正本日本戯曲名作大系』とほぼ同時期に、「海外芸術評論叢書」を刊行している。ただこの「叢書」は『全集叢書総覧新訂版』や紅野敏郎『大正期の文芸叢書』にも見当らないこともあり、全巻点数や明細が確定されていない。 （『院本正本日本戯曲名作大系』） 私にしても、二十年ほど前にその9に当たるヒユネカア、芥川潤訳『エゴイスト』を入手しているだけだ。しかし幸いにして、その巻末に「海外芸術評論叢書」の広告が掲載され、それが田中王堂、土田杏村による編輯で、装幀は廣川松五郎とあるが、裸本のためにそれは感受できない。そこには次のような編者の言葉が見られる。それを引いてみる。 我国の文壇に今又文芸評…

こんにちは。RIYOです。 今回の作品はこちらです。 19世紀末に発表され、幾度も映画化された名作、オスカー・ワイルド（1856－1900）の『ドリアン・グレイの肖像』です。代表作『サロメ』も大変有名です。 舞台はロンドンのサロンと阿片窟。美貌の青年モデル、ドリアンは快楽主義者ヘンリー卿の感化で背徳の生活を享楽するが、彼の重ねる罪悪はすべてその肖像に現われ、いつしか醜い姿に変り果て、慚愧と焦燥に耐えかねた彼は自分の肖像にナイフを突き刺す……。快楽主義を実践し、堕落と悪行の末に破滅する美青年とその画像との二重生活が奏でる耽美と異端の一大交響楽。 ワイルドは現在のアイルランド出身で、生まれた家庭は…