ルシア・ベルリン

手引き書、マニュアル。これまでちゃんと読んだことはないような。 あまりに自分が微細な領域に偏り過ぎた時、このくらいアメリカっぽい粗々しい雰囲気もバランスをとってくれるのかも。読み出してすぐ、ルシア・ベルリンさんが細やかな感情の取り扱い者だとわかりますが。 以下掃除婦のための手引きで気に入った部分 （掃除婦たちへ：原則、友達の家では働かないこと。遅かれ早かれ知りすぎたせい憎まれる。でなければいろいろ知りすぎて、こっちが向こうを嫌になる。)（掃除婦たちへ：この仕事をしていると進んだ女にはごまんと出会う。第一段階、自己啓発グループ。第二段階、掃除婦。第三段階、離婚。) 掃除婦のための手引き書 ――ル…

著者：ルシア・ベルリン翻訳：岸本佐知子出版社：講談社 ルシア・ベルリンの短編集第三弾。22篇。 子供の頃の話しなどを読むと、同じ経験をしたことは明確に無いにもかかわらず 自分の子供の頃に湧いたことのある忘れていた感情が掘り起こされたかのような 妙な気分になる。 苦みをカラッと仕上げているところは今まで同様。 「オルゴールつき化粧ボックス」「日干しレンガのブリキ屋根の家」 「妻たち」が印象的。 あとがきにある息子さんの言葉は見事にベルリンの人生を表現している。 切り取られた彼女のストーリー（人生）は何と魅力的なのだろう。 岸本佐知子の訳もベルリンの持ち味を十二分に引き出しているのだろう。 【収録…

私にとって初めてのルシア・ベルリンは、数年前に読んだ「掃除婦のための手引書」だった。よく言えば簡素な、悪く言えば味気ないタイトルに惹かれた。短編集で、そのほとんどが一人称で書かれたものだった。 ルシア・ベルリンは明らかに生活を切り貼りしてものを書く作家である。作り話を書くと、どしても説教臭くなったり哲学めいた思索を披露したり、とかく胡散臭い代物になりがちだけれど、彼女の作品はそうではない。 例えるならば、それはこんな具合である。本を開くと、突然ルシア・ベルリンの世界に放り込まれる。それは薄汚いキッチンの端であったり、病院の受付であったり、荒れ果てた教室だったりする。 そこでけたたましい砂煙に巻…

20241007（了） 掃除婦のための手き引書 ／ルシア・ベルリン／岸本佐知子訳 A Manual for Cleaning Woman ／Selected Stories by Lucia Berlin（1936-2004） ①エンジェル・コインランドリー店 ②ドクター H.A.モイニハン ③星と聖人 ④掃除婦のための手き引書 ⑤わたしの騎手（ｼﾞｮｯｷｰ） ⑥最初のデトックス ⑦ファントム・ペイン ⑧今を楽しめ（ｶﾙﾍﾟ・ﾃﾞｨｴﾑ） ⑨いいと悪い ⑩どうにもならない ⑪エルパソの電気自動車 ⑫セックス・アピール ⑬ティーエイジ・パンク ⑭ステップ ⑮バラ色の人生（ﾗ・ｳﾞｨ・ｱﾝ・ﾛｰｽ…

少し読んだきりほったらかしになっていた「掃除婦のための手引き書」を読んでいる。最初読んだときはただ文字を追っているだけでなんの味もしていなかったのだが、今はとてもおもしろく読んでいる。 掃除婦のための手引き書 ――ルシア・ベルリン作品集 (講談社文庫) 作者:ルシア・ベルリン 講談社 Amazon 「本を読んだことがない３２歳がはじめて本を読む」でみくのしんさんの単語ひとつひとつを掬うような読み方を見て刺激を受けたので、そのおかげかもしれない。こういう読み方でもいいのかと背中を押された。 本を読んだことがない32歳がはじめて本を読む～走れメロス・一房の葡萄・杜子春・本棚 作者:かまど,みくのし…

「ところがホープのお母さんは・・・ホープがアイスキャンデーを盗んだのを分かっていながら、バスに乗ってわざわざメサまで買い物に行くようになった。ああこれだ、とわたしは思った。わたしは自分が悪くないときに母に自分を信じてほしいだけではなかった。たとえ悪いことをしたときでも、自分に味方してほしかったのだ」（『沈黙』ルシア・ベルリン） 子供は時々、夫に怒られてベソをかきながら、私に恨みがましい目を向けることがある。いわく、私が子供と夫の間に入って、子供のほうを守ろうとしないからなのだそうだ。 私からすれば、夫の言っていることのほうに理があるし、怒られても仕方ないことをしているのは子供なので、夫の肩を持…

月曜日。体重は変化なし。ちっ｡マッサージ行ったら痩せる（むくみが取れて体重が減る）説が否定された。前回はたまたまかー。だいたい近頃は体重を増やすための努力を積み重ねていただけなので減らないのは当然で、漸増しないだけでも御の字なのである。そろそろまたネジを締め直して、6月までにマイナス2キロぐらい目指そう。いつの世も、ダイエットは大きな関心ごとであり続けるのね。AGEsが完全に好物なので困る。飲酒を控えて、お菓子揚げ物を食べない日を作るところから始めなければいかん。ホントに。 ↓こういうのに目がない↓ おつまみカリサク鶏皮揚げ 北海道ザンギ風味【40g】おつまみ スナック おやつ お菓子 オホー…