ロシア語講座

「山の上に虹がかかっている。」のように、物の位置を示す文章で用いられる前置詞には над, под, перед, за, между, рядом с があります。これらの前置詞は、日本語で「上に、下に、前に、後ろに、間に、隣に」の意味になります。この記事では、これらの前置詞を用いた位置表現について、まとめました。 【前置詞 над】上に 【前置詞 под】下に 【前置詞 перед】前に 【前置詞 за】後ろに、向こう側に 【前置詞 между】間に 【前置詞 рядом с】隣に 【前置詞 над】上に 上に над ＋ 造格※前置詞 над の後に続く語が二つの連続する子音で始まる場合…

日常生活で趣味について話す機会は多いと思います。趣味についての会話でよく使われる動詞には、увлека́ться（熱中する・夢中になる）、интересова́ться（～に興味がある）、люби́ть/нра́виться（好き）などがあります。この記事では、これらの動詞の使い方を中心に趣味の尋ね方と答え方について、まとめました。 【увлекаться】 ～に熱中する、夢中になる 【интересоваться】 ～に興味がある 【любить/нравиться】～が好き 【свободное время】余暇・自由な時間 【趣味一覧】スポーツ 【趣味一覧】楽器 【趣味一覧】その他 【у…

前置詞の с は複数の意味を持ちます。よくある使われ方としては、英語の with に相当する表現があります。日本語では「～と一緒に、～入りの、～添えの」などの意味になります。この記事では、「с ＋ 造格」を用いた表現についてまとめました。 【с ＋ 造格】～と一緒に 【с ＋ 造格】с の前に人称代名詞がくる場合 【с ＋ 造格】с ＋ 人称代名詞 【с ＋ 造格】誰と一緒に？ 【с ＋ 造格】～入りの、～添えの 【с ＋ 造格】何が入っている？ 前置詞 с が со になるケース 【с ＋ 造格】～と一緒に 「家族と旅行に行く」のように、誰かと行動を共にする際の ～と一緒に は 前置詞 с …

「～のために」の意味を表す前置詞は、ロシア語では для が用いられます。英語の for に相当する前置詞です。「～のために」以外にも、для には「～にとって、～用の、～宛の」などの意味もあります。この記事では、前置詞 для の使い方について、まとめました。 【前置詞 для】～のために 【前置詞 для】～にとって 【前置詞 для】～用の、～向けの 【前置詞 для】～宛の 【前置詞 для】～のために 「母のために」のように、～のために を表したい場合 для ＋ 生格 を用いる。для の後には、人や物などの名詞・代名詞がくる。 Я приготовила завтрак для …

сейчас と теперь はどちらも日本語では「今」と訳されますが、ニュアンスや使い方に違いがあります。この記事では、сейчас と теперь の違いと使い分けについてまとめました。 【ロシア語】сейчас 【ロシア語】теперь 【ロシア語】сейчас сейчас は現在進行形で起こっていることを描写する際に用いられる。 Сейчас я смотрю телевизор.（私は今テレビを見ているところです。） Сейчас идёт дождь.（今、雨が降っています。） Сейчас он обедает.（今、彼は昼食をとっているよ。） 【ロシア語】теперь т…

давно と долго はどちらも「長い間」の意味を表す副詞です。しかし、これらの語には明確な違いがあります。この記事では、давно と долго の違いと使い分けについてまとめました。 【過去時制】давно と долго の違い 【現在時制／過去時制】давно と долго の違い 【未来時制】ещё долго の使い方 【最近・少しの間】недавно と недолго の違い 【過去時制】давно と долго の違い 違い давно ⇒ 長いこと前に долго ⇒ 長い間（肯定文） давно ⇒ 長い間（否定文） Когда ты была в Росси…

ロシア語では、「およそ1キロ」や「約3000円」のようにおおまかな数量を示す表現はいくつかあります。この記事では、ロシア語の概数表現についてまとめました。 【概数表現】語順の倒置① 【概数表現】語順の倒置② 【概数表現】前置詞 около 【概数表現】副詞 примерно/приблизительно 【概数表現】語順の倒置① 語順を入れ替えることによって、「およそ・約」などの意味が付加される。 три часа（３時間）⇒ часа три（約３時間）сорок шесть киллограммов（４６キログラム）⇒ килограммов сорок шесть（約４６キログラム）де…