『The Sign in Sidney Brustein's Window』とは 1964年にブロードウェイで初演された、Lorraine Hansberryによるプレイ。 Hansberryは『A Raisin in the Sun』(邦題:『陽なたの干しぶどう』)で黒人女性として初めてブロードウェイで作品を上演した人物となったが、本作は彼女にとってブロードウェイ2作目。 初演時、リタ・モレノがアイリスを演じた。 今回観たオフブロードウェイ公演は2023年2月から3月まで上演されたが、2023年4月25日からブロードウェイにあるJames Earl Jones Theatreで上演されること…