ローカリゼーション

ちょっと気分転換。 日本は 数日前まではゴールデンウィークでしたね！！ って そもそも ゴールデンウィークってなんだ？？？ あんまり私自身縁がなかったので。。。。 どうでもいいのですが。 先日、久しぶりに旅行して来ましたーーー！！！ ヤッホイ！！ パンデミックが始まる前までは しょっちゅう行っていた場所 いつもは、陸路で行くのですが 今回は、飛行機で行きました。 コロナの検査ななど、ちょっと面倒ではあったけど 準備万端 空港でのチェックに備えていた。 が、 入国審査 何の書類のチェックもなかった。 やはり テキトーだった。。。 この国。 そして 久々に降り立ったこの空港 前回来た時より 変化し…

Farm Report Vol.1 Greening the Desert Project in Jordan [English follows] トビタテの事後研修が終わり、刺激を受けに受けまくったりんです。やる気が満ちている間に、2年も書き溜めていた(！)Farm Reportを続々投稿していきます。 Farm Report第一回目は、ヨルダンのGreening the Desert Project のファームを訪問した記録です。ここはヨルダン川西岸に近くのカラカラの土地。数年前から砂漠の緑化と題してパーマカルチャーを取り入れた農業を振興しています！ その後のReportではヨルダン、イス…

新型コロナウィルスですが、年老いた珈琲豆焙煎屋の暮らし・商売に多大な影響を及ぼしています。少なくとも、あと１年半くらいは、その影響から逃れられないとも言われているわけですから、暮らし・商売の様式変更は必須なのかしれないと考えている今日この頃です。 新型コロナウィルスが私たちの生活様式の全てに影響を及ぼすのは、ほぼ確実だと考えています。そして、生活様式が変化すれば、商売もそれに合わせて変わって行かなければ経営が成り立ちません。 これから変化して行くだろう生活様式の中で、年老いた珈琲豆焙煎屋が注目しているのが、「ローカル」と「グローバル」に関係するトレンドの変化です。 例えば、珈琲豆焙煎ビジネスの…

出会いと思い出 愛することは理解すること 理解することは愛すること 認める心 信じる心 支える心 育てよう 健全育成 愛のスコール ようこそ完全愛物語へ 安寧愛物語より 愉快愛物語と共に 貫く愛心愛物語 愛好愛物語を込めて 寄り添う愛嬌愛物語 ときめく恋愛愛物語 励まし合う愛 崇高な童心愛物語 愛の塊＝自然笑顔＝笑顔満開 夢体系 水産学磨きをする＝農芸化学磨きをする＝生命科学磨きをする＝児童学磨きをする 経済学磨きをする＝音楽磨きをする＝商学磨きをする＝幼稚園課程磨きをする 教育学磨きをする＝地理学磨きをする＝国際関係学磨きをする＝小学校課程磨きをする 業界体系 ニッスイ＝極洋＝マルハニチロ＝…

ゲーム＋英語＋情報＋国語＋社会の話ー。 日本では田舎（いなか）的なイメージもあるらしい語「local（ローカル）」と、 ある国のソフト・ゲーム等を、他の国や文化に合わせる「ローカライズ」の話を。 手元の英和辞典の「localize（ローカライズ）／～を特定の場所に局限（きょくげん）する」と比べつつ。

「幻のユキヒョウ」を読んだのがきっかけ。「懐かしい未来」という題は、上白石萌音さんの歌にもあるようなので、あえて副題も記した。ラダックとはインド北部の地域で、インドながらチベット文化が色濃い地帯だ。ユキヒョウ姉妹さんのこの本によると、ユキヒョウの姿はモンゴルやキルギスあたりだと生息地にカメラを設置して後で姿を確かめる方法がとられるが、ラダックだと直に見られるツアーがあるらしい。人間も相当な高地に住んでいるということだ。その分だけ、ユキヒョウに家畜が襲われるということもあるとのことだ。ここでユキヒョウの話はやめにして、ラダックの話に入る。 ヤマケイ文庫 増補改訂版 懐かしい未来―ラダックから学ぶ…

10月10日にリリースされた最新の Forza Motorsport で多くの問題が確認・特定され、その調査と修正が行われているようです。 ※以下は、公式サイトの情報を機械翻訳したものです。 Forza Motorsport の既知の問題 Forza Motorsport の公式既知の問題トラッカーへようこそ。このリストは、特定または調査している問題についての情報を提供するために定期的に更新されます。 この作品は、あなたのようなプレイヤーからの意見がなければ不可能です。発生したゲームのバグについては、Forza フォーラムのトラブルシューティング ハブでレポートを送信できます。 問題が解決され…

【表題】 jsonファイルの作成 ルートファイルの作成 ミドルウェアの作成 リンクの作成 ■1. jsonファイルの作成 resouece>lang>en.jsonとかja.jsonとかfr.jsonとか resource>view>auth →この2つが密接に関係しているらしい。 そのため、authファイルをずらしたり、別の場所に移動したりしてはいけない。 ◇ブレードファイルのルール 翻訳対象は「ローカリゼーション」 といったファイル名で置く。 "__('Email')" みたいに書いてあるところ。 →resource/view/auth にある各blade.phpファイル内のものが対象のよ…

はじめに こんにちは、PS本部C&A部開発オペレーション部門の8G3Tです。AI映像解析ソリューションCOTOHA Takumi Eyesの技術開発や運営保守に取り組んでいます。チームの開発メンバーは6月18日から22日の間に開催されたコンピュータービジョン分野のトップカンファレンスであるCVPR2023にリモートで参加しました。本記事ではCVPR2023に採択された視覚・言語のマルチモーダル技術に関して、私たちが興味深く感じた論文をピックアップしてご紹介します。 なお、今回の学会参加はイノベーションセンターのメディアAIチームと連携して実施しました。NeRF技術（ニューラルネットワークベース…

スローライフと持続可能な食生活は、心地よさと地球への配慮を結びつけた素晴らしい組み合わせです。以下は、このコンセプトについての考えです。 1. スローライフの考え方スローライフは、急ぎすぎず、人生を楽しむ哲学です。日常の喧騒を脱し、心に余裕を持つことが重要です。時間に追われず、自分や家族との時間を大切にしましょう。 2. 持続可能な食生活持続可能な食生活は、地球への負担を最小限に抑えながら食べ物を楽しむことを目指します。地元の食材を支持し、無駄を減らすことが大切です。 3. 食事を楽しむスローライフと持続可能な食生活は、食事を楽しむことに焦点を当てます。ゆっくりと食事を味わい、食材の原点に感謝…

「引投」は八光流柔術の初段技13ヶ条にある立業です。両手を掴まれた状態から相手を左右いずれかに投げ捨てる技ですが、手首を掴まれたまま腕の操作で相手を崩し、体捌きで相手を転がす様に投げます。 シンプルでありながら崩しに対して多くの示唆や気付きを与えてくれる技であり、門人内でも人気のある技の一つではないでしょうか？私が入門した道場では受身の練習を兼ねた準備運動として引投を稽古していました。支部道場ごと、師範によって技の趣が大きく異なるのも「引投」の特徴でしょう。 「引投」は座技になると名前を変えて「合気投」と呼ばれます。此方も非常にシンプルな技であるが故に「引投」と同様に技のローカリゼーション(支…

Hello there, ('ω')ノ 記事： https://qatestlab.medium.com/the-a-z-guide-when-mobile-app-testing-is-done-right-c05b1f76de3d モバイルアプリテスティングが正しく行われるとき: A-Zガイド このチェックリストは、モバイル製品のマネージャやモバイルアプリでユーザを満足させることに興味のあるすべての人に洞察を提供します。 素晴らしいモバイルアプリは素晴らしいアイディアに基づいています。 しかし、どれだけ優れていても、小さなエラーですべてが台無しになる可能性があります。 リリース前に潜在的な…

About I18N levelsInternationalization support for the agents is available in various levels. Thissection provides a definition of each level.■ Level 0: Base product (the English version) functions correctly on the localoperating systemAll features on the base product work correctly with the local op…

世界の乳房病変局在化市場は、収益ベースで2023年に3億ドル規模と推定され、2023年から2028年にかけてCAGR 6.9%で成長し、2028年には4億ドルに達する見通しです。この調査レポートは、市場の業界動向分析から構成されています。この新しい調査研究は、業界動向、価格分析、特許分析、会議資料、ウェビナー資料、主要関係者、市場における購買行動で構成されています。この調査レポートは、市場の業界動向、価格分析、特許分析、主要関係者、購買基準から構成されています。乳がん検診プログラムの増加、償還シナリオの改善が市場成長の原動力になると予測されます。また、乳がん手術件数の増加や乳がんの早期発見に…

2023年09月22日 さてはてメモ帳さんのサイトより転載http://glassbead.blog.shinobi.jp/great%20reset/brics%20is%20part%20of%20the%20plan BRICS is part of the plan to reshape the world economy; it was launched decades ago by Goldman Sachs By Rhoda Wilson on September 21, 2023 • ( 4 Comments ) https://expose-news.com/2023/09/…