IOC会長のトーマス・バッハを、「追剥男爵」と呼び、強烈に批判している。 政治的な意味が無い記事では無かろうと思うが、強烈な外圧である。 これは、「日本国内の守旧派が何を言おうと、米国は、既に東京オリンピックを見放している」というメッセージなのだろうか。 www.washingtonpost.com DeepLを使って、翻訳してみた。 フォン・リッパーオフ男爵をはじめとする国際オリンピック委員会の金ピカの気取り屋たちは、どこかで日本を自分たちの踏み台として扱うことにしたのだ。しかし、日本はオリンピック開催に同意したとき、主権を放棄したわけではない。もし東京大会が国益を脅かすものになったのなら、…