シェイクスピア全集〈第1〉喜劇 (1967年)筑摩書房Amazon 『間違いの喜劇』（小田島雄志訳）、『じゃじゃ馬ならし』（三神勲訳）、『ヴェロナの二紳士』（北川悌二訳）、『恋の骨折損』（和田勇一訳）、『夏の夜の夢』（平井正穂訳）、『ヴェニスの商人』（菅泰夫訳）の6作品を収録する。初期の喜劇である。 白水社の小田島雄志の個人訳には注釈が一切なかった。そういうものを必要とせず、日本語として自立して、そのまま舞台で使えるような訳を目指していたのだろう。 一方、この筑摩書房の全集には注釈がある。ギリシア神話や聖書の物語が簡単に説明されるほか、喜劇作品に特徴的な洒落の解説もしてくれる。便利である。しか…

（ ´_｀ ）『ヴェニスの商人』に出てくるシャイロックってどんな性格？ （= ・ω・=） youtu.be 「 あこぎや 」 （ ゜д゜）今日のなんちゃって空耳は2019年、Mary's Blood "アルカディア"！

シェイクスピアは法学者ではないか？ あるいは、法学を学んだひとではないか？ということが言われる。 それは、ヴェニスの商人などの作品の内容がその理由となっている。 このはなしは、アントニオがユダヤ商人シャイロックからお金を借り、そのときに、期日までに返せないときには自分のからだの肉１ポンドを差し出すという約束をするのである。 アントニオは貿易商であり、不幸にも自身の財産である船が航海で沈没したため、破産し、約束の返済ができなくなった。 シャイロックが裁判に勝ち、その裁判の結果によって、いままさにナイフでアントニオのからだを切り刻もうとしたとき、裁判官に扮したアントニオの恋人ポーシャが、 「肉を切…

中野好夫訳『ヴェニスの商人』 戯曲だし，なんとなく知っているから，とか古いから，とかでシェイクスピアはさけてきた．映画『ジュリアス・シーザー』を何十年もしてテレビでみてから，文庫本を読んだくらい．それ以前は，毎回，退屈で失敗．** 歳のせいか，今回はすっと読んだ．やはりほとんど知っている設定とストーリーではあるが，舞台を抽象的に想像して読むと，臨場感も伝わってくる． 召使ランスロットは，道化役でだじゃれー中野好夫の注をみると，翻訳困難ーと，野卑な演技で観客（中野の用語では「看客」）を劇に入り込ませただろうし，アントーニオの友達連中ののほほんとした会話にくらべ，ポーシアと侍女，彼女と夫たちのやり…

おうちシアター忘備録の記事に載せていたMARQUEE.TV作品感想・紹介について、記事を分け、追加しました。こう、ついつい『薔薇王』と絡めてしまっていますが、各方面にごめんなさいという気はしています。 www.marquee.tv シェイクスピア以外のバレエやオペラもいっぱいあります。 （Shakespeare Collection）https://www.marquee.tv/series/shakespeare 14日間無料トライアルで見ることができますが、クレジットカードを登録してキャンセルしないといけないので、無料で一寸試しに観たいという方には容易にはお薦めしにくいです。ただ、１ヶ月1…

たぶん以前にも書いた記憶があるのですが、シェイクスピアのマクベスに大学生の頃にぶちあたっています。すごくシェイクスピアっておっかなくて、たとえば Present fears. Are less than horrible imaginings という一文があったりします。目の前の恐怖なんて、想像からくる恐怖におよばない、とでも訳せます。人って目の前のことよりも起きてもないおのれの想像に引き摺られてしまうことがあるはずなので、そういう訳しかたをしてきました。でもって前後を説明すると、このセリフの頃までにマクベスは事前にいくつか予言的なことを云われるのですがしかもその予言には「将来の王」というのが…

年間100冊目標の第10冊目 ウィリアム・シェイクスピア著：「ヴェニスの商人」です タイトルは昔から何度も聞いていましたが一度も読まなかった作品です なぜ今回読む気になったかと言いますと過去に読んだ作品の中に出てきた一説がきっかけになり興味を持つに至りました もう読まれた方はご存知かと思いますがまだ読まれていない方のために あらすじはこんな感じです １ポンド＝約４５０g どれぐらいかと言うと ロリポップ！ マグカップにコーヒーを半分ぐらいです まぁまぁ重たいですね ちなみにマグカップにコーヒーいっぱいだと 約535gぐらいでした このマグカップにコーヒー半分の重さの肉を切り取られるというのが大…

ビブリア古書堂の事件手帖７ ビブリア古書堂の事件手帖７ではシェイクスピア戯曲集を題材に古書のオークションの世界の様子がうかがえます。 読書好きの私がこのビブリア古書堂の事件手帖７を通じて古書のオークションの世界に関心を持ったため、その内容を少し調べてみました。 古書オークションの世界とはどんなものなのか？を知ることで、この作品をより楽しむことができるでしょう！ ■ビブリア古書堂の事件手帖７のあらすじ ■ウィリアム・シェイクスピアのファーストフォリオとは ■古書オークションの世界のしくみ ■実際のオークション記録 ■まとめ（感想） 【スポンサーリンク】 (adsbygoogle = window…

（4/5追記； 「映画のこと」を含む旧HPを下記に仮移転しました。よろしくお願いします。https://t.co/qGWL0drWRt — 佐藤哲也 (@fallofbears) 2024年4月5日 aloysius.sakura.ne.jp 話題にしていた佐藤氏の個人サイト、別所へ移管されたとのこと。ありがたやありがたや……。 （追記オワリ）

「東京第一銀行・長原支店で現金紛失事件が発生した。ベテランお客様係の西木雅博は、同じ支店に勤務する北川愛理、田端洋司とともに、事件の裏側を探っていく。西木たちは事件に隠されたある事実にたどりつくが、それはメガバンクを揺るがす不祥事の始まりにすぎなかった」 「西木役を阿部、北川役を上戸彩、田端役を玉森裕太がそれぞれ演じるほか、柳葉敏郎、杉本哲太、佐藤隆太、柄本明、橋爪功、佐々木蔵之介らが顔をそろえる」映画.COM オープニングとエンディングにシェイクスピアの「ヴェニスの商人」をもってくるあたりは、なかなか上手な撮り方かと・・・。 おススメです。 2023年 122分

Seven Pounds 私：2008年のアメリカ映画『Seven Pounds（邦題：7つの贈り物）』を簡単に紹介してくれる？ ChatGPT：2008年のアメリカ映画『Seven Pounds（邦題：7つの贈り物）』は、ウィル・スミス主演のドラマ映画です。この映画は、深刻な秘密を抱えた男性、ベン・トーマス（ウィル・スミス演）の物語を描いています。 ベンは、過去のある悲劇的な出来事に深く苦しんでおり、その罪悪感から7人の見知らぬ人々の人生を劇的に変えることを決意します。彼はそれぞれの人々に自分の方法で「贈り物」を与え、彼らの人生を改善しようとします。しかし、この過程で彼はロザリオ・ドーソン演…

細やかな演出やバックグラウンドストーリー（BGS）で私たちを深く楽しませてくれる東京ディズニーリゾート。 何気ないところに隠されたストーリーを知ると、パークをもっと楽しめます。 実は、BGSが設けられているのはアトラクションだけではありません。 レストランやショップにもストーリーが隠されているのです。 本記事では、東京ディズニーシーの顔とも言えるテーマポート：メディテレーニアンハーバーにある14のショップのBGSをご紹介していきます。 背景を知れば、お買い物がもっと楽しくなるはず。 ぜひ最後までご覧くださいませ。 メディテレーニアンハーバーについて メディテレーニアンハーバーにある14のショッ…

「慈悲はそもそも、強制されて与える性質のものではない。恵みの雨のごとく、天上からこの地上に降り注ぐもの。そこには二重の祝福がある。与える者も、受ける者も、共に祝福されるからだ」（ウィリアム・シェイクスピア：イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物）「ヴェニスの商人 (光文社古典新訳文庫)」（シェイクスピア, 安西 徹雄 著）No.119/186https://a.co/dgbNEyq 自分の心からの慈悲により、周囲に喜びと幸福をもたらし、共に喜び合える素晴らしい経験ができる。 ※下記サイトで登録していただくと、毎朝、共感する言葉をお届けします。https://w…

【あ】 『ヴェニスの商人』シェークスピア 『大いなる遺産』(上)(下)ディケンズ 【か】 『荒涼館1』ディケンズ『荒涼館2』ディケンズ『荒涼館3』ディケンズ『荒涼館4』ディケンズ 【た】 『デイヴィッド・コパフィールド(1)』ディケンズ『デイヴィッド・コパフィールド(2)』ディケンズ『デイヴィッド・コパフィールド(3)』ディケンズ『デイヴィッド・コパフィールド(4)』ディケンズ『デイヴィッド・コパフィールド(5)』ディケンズ 【な】 『二都物語(上)』ディケンズ 『二都物語(下)』 ディケンズ 【は】『ピーター卿の事件簿』セイヤーズ 【ま】 『密偵』コンラッド

「何をすればいいか、二十人の人に教えるのはやさしいけれど、教えられたことを守る二十人の一人になるのはむつかしい」（ウィリアム・シェイクスピア：イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物）「ヴェニスの商人 (光文社古典新訳文庫)」（シェイクスピア, 安西 徹雄 著）No.18/186https://a.co/dgbNEyq 教えることは容易であるが、その教えに忠実になることは難しい。自らの行動が良い模範となり、周囲に良い影響をもたらすことで、変化が生まれることがある。 ※下記サイトで登録していただくと、毎朝、共感する言葉をお届けします。https://www.mag…

今年の国立大学の入試問題を解答し、次年度の受験生のヒントにしたいと考えます。 今回は九州大学です。世界史は文学部のみの選択科目で旧帝大の中では最も歴史が浅く、東京大学の問題構成をモデルにしています。 あくまで解答例であって正解ではありません。著作権はぶんぶんにあります。 九州大学は所定のアドレスにメールを送ると「標準解答例」をダウンロードできます。期間限定ですので（５月初旬から一ヶ月ほど）ご入用の方は検索してください。 ＊解答例作成の方針 受験生と同じく何も見ないで解答する。ただし途中でお茶を飲んだりトイレに行ったりはする（ルール違反） 解答を作ったら、受験生がアクセスできる教科書（実教出版、…

「幸せも幸せすぎては不幸せ、ほどほどの幸せほどの幸せはなし。ありあまりては老いは早し、足るを知れば命永し」（ウィリアム・シェイクスピア：イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物）「ヴェニスの商人 (光文社古典新訳文庫)」（シェイクスピア, 安西 徹雄 著）No.17/186https://a.co/dgbNEyq 幸せも適度が大切である。欲張らずに足るを知り、過剰な追求から解放されれば、人生はより充実し、心の平穏を得られる。適度な幸福が長く続く中で、真の豊かさと喜びが発見できる。 ※下記サイトで登録していただくと、毎朝、共感する言葉をお届けします。https:/…

ども、葉山です。 意図もなくメンタルが崩壊したり数学のテストに打ちひしがれたりと 散々な毎日を送っております。 こういう時に大事なのはおそらく睡眠ですので、 数学のテストが終わったら全力で寝まくりたいと思います。 さて今回は、前回の続き。 hayamaibdip.hatenablog.com 前回の記事でBrave New Worldの概要を説明したので、 今回はその話の内容をなんとなーく説明していこうと思います。 世界線の理解や、大体の話の内容を抑える記事になれたら幸いです。 （話の全編を細かくまとめているわけではありません。 あくまで話の主軸をまとめているだけですので、 話の設定や細かい人…