この間、マレーシア人の友人からメッセージが来たんですが、あるFacebookの記事が添付されていて「これ本当なの？」という文字が添えられていました。 中国語の記事だったのですが、ざっとを読んで見ると、どうやら日本人のコミュニケーションスタイルに関するある特徴について書かれていました。 内容がだいたいわかったので、すぐ返事をしてあげたんですが、そのあと勉強ついでに（中国語独学中）頑張って日本語に翻訳してみました。 ある中華系の男性（たぶん台湾人）による「日本人の考え方」の考察です。 非っ常に拙い翻訳ですが、興味がある人はぜひ一読あれ。 【 日本人の深層心理 】 ある親友が私に質問してきました。 …
