不要緊

今日の中国語 語学は、覚えては、忘れ また覚えての繰り返し。 なかなか覚えれない。 そんな中で中国語は漢字で 親しみがあるけど思わず 意味が違ってびっくりします。 そんな中国語の日々の 驚きの記録。 今日は「不要緊」です。 発音はBùyàojǐn。 大丈夫という意味です。 緊張する必要がないから 大丈夫 ということ なのでしょうか？ もやもやするときは 語源フィルター 。 緊は心や動作が、 だらっとしないよう 糸でピンとしたような様子を 表してるそうです。 なるほどなるほど。