群馬県吾妻郡中之条町で行われる2年に一度の美術祭。
第一回：中之条ビエンナーレ2007 9月15日(土)〜10月8日(月) 会場入場者数は累計4万8千2百人。
中之条ビエンナーレ２０２３に行ってきた話、三回目。 nakanojo-biennale.com このイベントは広いエリアに展開されているので、決して一日では回り切れない。ある程度場所に制限をかけなければならないのだけれど、山間部にあるような展示場所は駐車場が限られている。そこで今年は混雑する「やませ」という場所までは「イサマムラ」という昔の学校の校舎を利用した会場からシャトルバスが出ている。丁度イサマムラでそのバスに遭遇したので乗ってみた。 車窓からはこれぞ里山という風景を見ることができた。１０分ほどのち、やませの下にあるバス停に降ろされる。今回初めてやませを訪れた僕、まさかここからえっちら上…
三連休の初日、１０月７日に訪れた中之条ビエンナーレ、盛況でした。そのレポートの続き。 町中を歩き回り、酒蔵を見学した後町役場前に作品があるというので、そこそこ歩いて訪れたんだけど・・・ どこに作品があるかわからない！庁舎の前をうろうろする親子、結局作品を特定できませんでした。後からやってきた人もウロウロしていたっけ。後で係の人に聞いたところによると、わかりづらいらしい。僕は一瞬、このゴミ捨て場を作品だと勘違いしていました。 その後歩いて「ミュゼ」なる地方系の民俗資料館へ到着。入り口に人物の縮尺比が狂った顔出しパネルを発見。いいなあ。 ここには一点のみの展示で、むしろ資料館の展示がメイン。おとと…
「ビエンナーレ」とは「隔年」の意味だそうな。 群馬県中之条町では隔年で町をあげての芸術イベント＝中之条ビエンナーレが行われる。そうして僕はかれこれ１０年以上このイベントに通い詰めている。そうして今年も行ったよ。そんでこの記事を読む前に過去記事を見てもらうと、このイベントの推移や、傾向がわかるよ。 ２０１７年開催 そんでこっちが２０２１年。すぐ年月が経ってしまう 前回までは次女と一緒に行っていたのだけど、彼女は今年高校生となり、友達とカラオケに行くので今回は行かないんだって。そういうこともある年齢になったのだ。つうことで暇している長女と一緒に行きました。 いつものように関越自動車伊香保インターを…
中之条ビエンナーレ2021*1の参加アーティスト一覧から、一部を画像検索した結果、ちょっと気になった作品の続きです。*2 １．木村吉邦 https://nakanojo-biennale.com/artist/yoshikuni-kimura ２．井出高史 https://nakanojo-biennale.com/artist/takafumi-ide ３．角田美和 https://nakanojo-biennale.com/artist/miwa-kakuta ４．岩塚一恵 https://nakanojo-biennale.com/artist/kazue-iwatsuka ５．ウッティ…
中之条ビエンナーレ2021*1の参加アーティスト一覧から、一部を画像検索した結果、ちょっと気になったのが以下の作品です。*2 １．三野 綾子 https://nakanojo-biennale.com/artist/ayaco-mino ２．ホコリ・コンピューティング https://nakanojo-biennale.com/artist/hokori-computing ３．福島 陽子 https://nakanojo-biennale.com/artist/yoko-fukushima ４．ヒデミ ニシダ https://nakanojo-biennale.com/artist/hide…
日曜日、久しぶりの草津温泉２日目。 秋晴れ、晴天。 朝日の西の河原 朝、早めにチェックアウトを済ませ、ホテルに車を置かせていただき朝食を食べに出掛けるもお目当てのお店は１時間待ちとのことで撃沈！ 仕方なく、湯畑や西の河原を散歩した。 草津の湯畑 西の河原 西の河原西大露天風呂入口付近 散策後ホテルに戻り車で移動。 途中、コンビニでおにぎりとサンドウィッチとコーヒーで軽めの朝食。 今日は何処に行こうか移動中の車の中で協議。 谷川岳の一の倉沢でも行ってみよう！ってなことになった。 途中、八ッ場ダムがあり見学。 ja.wikipedia.org 人間の知恵は凄い！！日本人は凄い！！と思いながらダムを…
2021年の中之条ビエンナーレに行った話のさいご。 さて、映画の撮影にもよく使われる、こちらも廃校を再利用した伊参スタジオがルートのラスト。ここも当然、四年前に訪れております。四年間に遊んだこちらの作品はいまだ健在。 ちなみに四年間の経年変化と人間の成長を見るとこう。 １０歳 １４歳 下の部分の白いコンクリがはがれております。そうして、四年たっても、やることは基本的に同じです。 ５０歳 ５４歳 こちらは、すわ遺跡がここで発見されたのか？と思いきや、大がかりなインスタレーションだった。 フェイクの遺跡を作るという発想と行動力がすごい 建物の中へ入り、階段を上ったところで現れるこの作品、一体なんだ…
中之条ビエンナーレ２０２１の話の三回目。 足湯に浸かって足元がぽかぽか。 ビエンナーレチケットを買うと、地元の博物館もタダになるというので、つむじから歩いて１分の博物館へと赴く。「ミュゼ」というしゃれた名前が付けられたこの建物は昔の小学校を改築したものらしい。そして正面にはどでかい作品。卵か。 左奥にひっそりと佇む像は若山牧水。白鳥は悲しからずや うまれた！ しょうもな。そうして何の博物館かもよくわからないまま入ると、入口にはいきなり忍者の道具が誇らしげに飾られている。どういうこと？ なんでも真田忍者との関りがあって云々・・・とのこと。小学生の時、学研漫画の「忍術・手品のひみつ」を愛読していた…
２０２１年１１月現在開催中の中之条ビエンナーレに行った話の二回目です。 酒蔵の展示を見た後は、四年前にもギャラリーになっていた「小池薬局」へ足を向けた。今回こちらの薬局は、すべての商品や調度類が全て梱包されていた。クリストか。 あ！奥に梱包されているライド、なんか覚えているぞ。 四年前に来たとき、このライドは外に出されており、四年生だった娘が座ることができたのだった。 お金を入れても動かなかったけど 数年ごとに訪れる楽しみがどんどん増えるのもこのビエンナーレの良いところだ。特に僕の場合は娘の成長とリンクしているので二年後が待ち遠しいぜ。その時娘は高校二年生。一緒に来てくれるだろうか。 そんなオ…
ビエンナーレとは、二年に一回開催される、美術博覧会のことだそうです。 中之条町ではビエンナーレを、上信越国境隔て反対側の越後妻有ではトリエンナーレを開催している。 ちなみに、トリエンナーレは夏の開催予定だったそうですが、来年に延期されたとのことです。 さてビエンナーレですが、2007年から開催されていたようですが、芸術に全く関心がない私は、一度もみた事がありませんでした。 今年は美術部の息子と初めて参加。インスピレーションをもらうことができるのでしょうか。 今年はコロナ禍で、全国的に運動不足。スポーツしようぜ！などと気合いを入れなくても、田舎の芸術祭では散歩だけでも活動量が稼げます。 アート会…
群馬県の高崎・前橋に行ってきたのだが、思いの外現代アートの流れがあって面白かった。 まずは今回知ることのできたアート関連施設について記載する。 高崎のアートギャラリー VIENTO ART GALLERY 中之条ビエンナーレで展示のあった作家を扱うギャラリー。高崎の問屋町の中にある。 中之条ビエンナーレについては名前は知っている程度であまり内容を知らなかったのだが、2007年から続いてるとのことで、地域芸術祭としては比較的歴史が古くて驚いた。 ちなみに、改めて調べてみると、有名どころの芸術祭の初回開催は 2000年 大地の芸術祭 2001年 横浜トリエンナーレ 2007年 中之条ビエンナーレ …
２０２３年も残すところあと数時間となりました 毎年いろいろあるのですが、 今年は特に激動の年となったよう思います ログの意味も含め、ちょい振り返りたいと思います １月 家の外壁工事が始まる 大雪が振り養生シートが飛ばされ、 家もメンタルも大ダメージ 打ち合わせもうまく行かず頓服の日々 ２月 工事は相変わらず遅延状態、病む 親知らず（水平埋没歯）の抜歯 抜糸までの１週間が地獄の痛み ロキソニンとカロナールの連打 ３月 ようやく工事が完了する ひと息ついて、資格が欲しいと思い、 危険物乙４種を勉強し始める ちょっとメンタルも安定してくる ４月 ほぼ穏やかに過ごせていたが GW前にエコキュートが壊れ…
今年の勤務は12/22(金)までにして、その後は成人の日まで冬休みにしました。楽しいお休みもあっという間に1週間ちょっと過ぎてしまいました。今日は大晦日なので今年1年を振り返っておこうと思います。 今年の大きな変化は5月にコロナ終息となって以前の日常が戻ってきたことです。街中や道路、観光地が混んでいたり、会社には週3回出社しなくてはならなくなったり(https://tiopepe.hatenablog.com/entry/2023/06/05/072100)、また食事や飲みに行く機会が増えました。マスクも病院以外ではしなくなりました。 仕事は去年からのプロジェクトがGW明けに完了したので、用無…
手帳に書き留めていた2023年やりたいことリストを振り返りたいと思います。 Life and Books in Japan 本格稼働▲→枠は作ったけどまだ中身がすかすか。まずは文学賞受賞作から情報を充実させていきたい。そして、日本の書籍に関する情報に絞ることに注意したい。うっかり自分の日記なんて書いちゃわないように。自分の日記やまとめははてなブログへ。 ✔️おもしろい本をたくさん読む ✔️旬の食材をおいしく食べる 好きな服を着る✖️→妊娠出産育児でそこまで手が回らなかった。来年こそは！ きれいな髪でいる✖️→今のところパサパサ。 体力をつける▲→産前産後より戻ってきた。来年はYouTubeの筋…
あっ………(*´∀｀*) と言う間に１１月に突入しました 月日の経過は雷鳴の如くですな 猛暑地獄もすっかりと鳴りを潜め、 朝晩は冬を感じざるをえません まあ、寒くて調子悪いって話なんですが… 今年は？今年も？異常気象！ 今年はお金が吹っ飛んだ 頑張ったこともあったよ！ そんなこんなであと２ヶ月 今年は？今年も？異常気象！ １２万年振りの猛暑は、 異常気象よろしく様々な異変をもたらしております nonpapablog.com 先ずは勿論、異常な猛暑 なんと11月でも夏日があるというしつこさ 朝晩は寒いので、気温差で私、大ダメージ なんでもスーパーエルニーニョとかで、 この冬は暖冬らしいよ〜 そん…
2023の中之条ビエンナーレの思い出も最後です。 イサマムラの中での展示をいくつか。 インドの神様だろうか。 このナヴ(ナにも濁点）というDJ集団がなにやら音を鳴らしていたのだけれど、 僕が行ったときにはもう終わっていた。爆音体験したかったのだけれど、間に合いませんでした。なぜかそばにはデコトラがあり、それがこの集団のシンボルにもなっているようだ。 僕も娘もいいかげん疲れてきているのでだいぶはしょりました。さて最後は 映画撮影にも使われている伊参スタジオへ移動。 つうかもう中の展示を見るエネルギーがなくなり、体育館の展示だけちらと観て帰りました。 入り口の椅子のオブジェ 書き割りの背景の前には…
今日はスポーツの日で、祝日ですがリハ部は通常営業です。毎日少しずつ体力や、運動学習したことを積み立てていきましょう。 さて、一ヶ月にわたった中之条ビエンナーレも、本日最終日です。 左に視線を移すと、田舎の原風景が見えました。 ジブリのモデル（芸術祭関係ない） いくらさん 中村さん 修復済みが嬉しい。ジェットを背負っても本を読む二宮金治郎。 何人か作家さんの名前も覚えました。 見忘れたものがあれば、今日までです。 確実に前回よりも参加者が多いと予想しているさかもとがお伝えしました。
群馬県中之条町で開催中の国際現代芸術祭「中之条ビエンナーレ」（町と実行委員会などが主催、10月9日まで）の続き。 中之条町で見つけた生きもの。 ヒョウモンチョウとエナガ。 「伊参エリア」にある「やませ」は、江戸時代末期の約170年前に建てられた県内最大級の民家。 材木問屋として財を成した新保家の住宅（県の重要文化財）で、屋号をとって「やませ」と呼ばれる。 神保家は1829年（文政12年）、江戸の大火で巨額の富を得たといわれているが、材木問屋を営んでいた当時の名残を感じる材木の数々や養蚕道具が残されている。 2階の屋根裏の小屋組みが剥き出しになった独特な空間の暗闇に浮かぶのが、西島雄志「環（かん…
群馬県中之条町を舞台に2年に1度開催される国際現代芸術祭「中之条ビエンナーレ」（町と実行委員会などが主催）（10月9日まで）に1泊2日で行ってきた。 アートっていいなーと思った楽しい発見の2日間だった。 9回目を迎える今回のテーマは「コスモグラフィア―見えない土地を辿（たど）る―」。 「コスモグラフィア」とは16世紀にドイツの地理学者が出版した地誌のタイトルだそうで、全世界つまり、地球や宇宙や、死後の世界までもを包括して描かれた宇宙像のことだという。 「中之条市街地」「伊参（いさま）」「四万温泉」「沢渡暮坂」「六合（くに）」の5つのエリアの約40カ所に分かれて100組を超すアーティストの作品が…
前回展はコロナの影響で行けなかったので、4年ぶりになる群馬の中之条町で開催中の中之条ビエンナーレ2023を見に行ってきました。 nakanojo-biennale.com 前回見たのでまた見たいと思った作品もあったのですが、いまいちWebサイトからどんな作品がどこに展示されているのかわかりづらく、今回は前回行かなかった六合エリアに行くことを目標にして、1日で巡れるだけ巡ることにしました。 というわけで、まずは四万温泉エリアで車を停めてみて回り、沢渡暮坂エリアを通って、六合エリアも散策、最後に焦って中之条市街地エリアで旧廣盛酒造を見てタイムアップ。5時をまわってもまだ見られる市街地の作品を少しだ…
◆中之条ビエンナーレ◆ 日本最古の木造湯宿建築 群馬県の四万温泉『積善館』 ※群馬県の指定重要文化財にも登録されている歴史的価値の高い本館は昔ながらの湯宿の雰囲気を今もなお色濃く残す希少な温泉宿です。元禄四年に2階建てで建てられ、その後時代ごとに増築や改築をして現在の形になりました。(積善館HPより) 美術館巡りも好きですが、 芸術祭巡りの方がもっと好き(*´˘`*)♥ この秋も、各地で様々な芸術祭が開催されていますが、 その中で、群馬の『中之条ビエンナーレ』は気になってたものの、 機会(遠いから…^^;)がなくて･･･今回やっと来られました。 展示エリアなので、宿泊場所は四万温泉のホテルを予…
敬老の日ですが、リハ部は通常営業しております。 平日と、休日の回復期リハ病棟での患者さん1人あたりの提供単位を比較すると（個別リハビリ時間のことです）、土日祝という休日の方が多いという、多分珍しい病院です。 患者さんにはこのリハビリ機会を上手に利用していただけると幸いです。 写真は、中之条ビエンナーレですが、この週末でご紹介したいものが増えたように思います。 またどこかでご紹介したいと思います。 休日モードの沢渡からご報告致しました。 記事担当：さかもと
nakanojo-biennale.com
www.bi-ku.com
we-love.gunma.jp
we-love.gunma.jp
