中国語の知識

中国語の簡体字は、中国では“简化字”と呼ばれます。簡体字は簡単に言えば、複雑で画数の多い漢字を簡略化するということです。その目的は、中国国内における漢字の普及と識字教育の便宜のためと考えられます。 簡体字の歴史 近代以降では、最も早く簡体字の普及が叫ばれたのは1920年代初頭の白話運動からでした。白話運動とは、中国語文を従来の文語文（今で言う古代漢語）から口語をベースとした口語文に変革しようという運動です。その流れで、当時の学者や文学者が難しい漢字の簡略化を主張しました。その一つは、1920年に雑誌『新青年』において「簡体字」の普及を主張した言語学者の銭玄同です。 その後、1935年に国民政府…

義弟夫婦が、天津に新築マンションを購入したので（入室可能は2022年以降） 今の家を売りに出しながら、そのまま住んでいた。 思いのほかすぐに売れてしまったため、一旦家を借り、そこに引越するとのこと。 仮住まいは、子供の幼稚園から近いことを優先したために 売れた家に比べ小さくなってしまうらしく、オーブンとホームベーカリーを 引き取ってくれないかという連絡がきた。 レンジのオーブンでは、やはりしっくりこないと思っていたのと パンもフライパンではなく、オーブンやホームベーカリで作りたいと思っていたので、 どちらもありがたく頂戴した。 到着したのは良いが、説明書はすでにないとのこと。 ホームベーカリー…

中国語学習を始めるぞ！という方が一番初めに出会う分岐点が 「どのテキストを使うか？」だと思います。 僕も初めての中国出張から帰ってきてすぐに 勉強するぞーという気持ちで職場近くのブックファーストに向かいました。 ただ僕が立ち寄った小さなブックファーストにすらいくつもの種類のテキストがあり、 なんの下調べもしていなかった僕はその日に選ぶのを諦めた記憶。 そこで今回は、素人なりにいろいろと調べて購入したテキストについて 僕なりの感想を書いていきたいと思います。 ・どのテキストを買ったのか？ ・なぜそのテキストを選んだのか？ ・感想 ・今後どうするの？ ・どのテキストを買ったのか？ まず結論、僕が購…

瀋陽のコロナがここまで大騒ぎになる前、（全市民一斉PCR検査が実施される前） クーポン券があると主人が言い出し、朝マックをドライブスルーで利用。 中国語ミニ知識 “得来速”とは、「ドライブスルー」のこと。 baike.baidu.com ※余談ですが、不思議なことに百度（Baidu）を検索すると「“麦当劳得来速”（＝マクドナルド ドライブスルー）」とは…という解説とともに、マクドナルドのロゴが現れる。これはケンタッキーなどにはドライブスルーがないからか、あるいは先にマクドナルドが得来速という名前を使い、定着したからか…。知的財産の観点からとっても気になります（笑） 「37.3度を超えていたとし…

自分の勉強法が あっているのか不安 勉強に身が入らない 中国語が 全く身につく気がしない 自分の中国語能力の無さに 嫌気がさす 中国語で話しかける勇気がない 中国語が聞き取れない 中国語が通じなくて 恥ずかしい思いをした 結局翻訳アプリやサイトに 頼ってしまう というあなた必見です！ 私の手にかかれば 中国語を自分の武器にできる！ 自分の未来を広げることが できる！ 中国語が話せるという優越感に浸ることができる！ 街に溢れている中国語が 理解できる！ 中国の方と自信をもって 会話ができる！ 憧れの中国留学、中国旅行を 充実させることができる！ といった中国語学習者なら 誰しもがあこがれる姿に …

新明解国語辞典第八版の項目を検討します。外来語の意味の問題です。 パオズ 〔中国 包子〕小麦粉の皮に豚の挽肉(ヒキニク)や野菜を包んで蒸した、中華風の肉まんじゅう。 新明解第七版・八版（中国語の漢字の字体が違うことは問題にしません） 新明解は「肉まんじゅう」だと言っています。 「包子」は中国語で baozi （声調符号は略します）で、「標準中国語辞典」（白帝社）によると、 baozi 〔肉・野菜・あんなどの入った〕まんじゅう。 rou baozi（肉～）肉まんじゅう です。「肉まんじゅう」だけではなくて、あんが入ったものも言い、特に「肉まんじゅう」を指す場合は rou（肉）を前につけて言います…

中国人に突然話しかけられた時、 パッと当たり前のように 答えられる様にするには、 ・中国語の知識 ・実践の慣れ この２つの準備が 必要になります。 一つ目の中国語の知識とは、 単語や文法の量 リスニング力 発音の綺麗さ のことで、日本人の大半は こちらが飛び抜けて得意です。 穴埋め問題、並び替え問題 などが得意なのもこの要素が 得意な証拠ですね！ そして、見落とされがちなのが ２つ目の「実践の慣れ」です。 どんなに知識が豊富でも、 実践するときの緊張感や その現場に慣れていないと、 知識を最大限に引き出せません。 語学はスポーツと とても似ています。 例えば、水泳も 同じですよね。 「クロール…

こんにちは。昨日11/15、ようやく英検2級の二次試験を終えました、、、！✨ 全然完璧ではありませんでした。1問目から練習しまくったhowの質問ではなくwhyの質問が来てテンパり（笑）間違ったと思います、たぶん、、、 ただ合否が分かるまでドキドキしてるだけではだめだと思うので 次は何しよう！と昨日はぼんやり考えながら眠りにつきました。 2020年の目標は「英検2級に合格すること」です。 今回落ちてしまったらその目標は未達で終わってしまいます。 ただ、もう何も出来ないので、一区切りしたこのタイミングで 未来に向けて気持ちを切り替えて頑張ろうと思います。 1.中国語はじめます 中国語育児をはじめた…

広大な国土を有する中国では、各地域の文化的な差が大きく、それは料理にも及んでいます。中国料理（中華料理）は世界三大料理の一つに数えられますが、素材と料理の種類が非常に多く、その調理法も多岐に渡ります。、 今回の【知識篇】では、そうした料理に関する中国語を紹介したいと思います。中国料理の調理法や料理名の付け方には独特な法則が有ります。また、材料のきり方、調理の仕方には、実に細かい分類がなされており、それぞれに独自の呼び方があります。 それでは、料理の中国語の実例を下記に見ていきましょう。 ＜材料の切り方＞ 块kuài ぶつ切り、乱切り 段duàn 細いもののぶつ切り 条tiáo 拍子木に切ったも…

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～「宮崎正弘の国際情勢解題」 令和２年（２０２０）９月１６日（水曜日） 通巻第６６４６号 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～事実上の対中禁輸。「新ココム」が発動された部品どころか、ソフトウエアが米国製なら出荷できなくなった＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 対中輸出が大幅に制限されるどころが、事実上の出荷停止である。 ９月１５日、中国向け半導体輸出が全面的に停止された。これまでは「２５％以上の米国製部品をつかったもの」を対象とすると…

みなさん、こんにちは。 こういちです。 言語学習をする 前提に 環境を整えることは 大事ですよね。 環境を整えるとは 自分が 学習をしやすくする ということにつながります。 では、 あなたは 何そからろえますか？ 単語帳をかう、 文法書を買う、 YouTubeで学習する、 その他にもあると思います。 それらは、 全て正解 です。 人それぞれ やり方は違くていいのです。 不正解な学習方法は 無いです。 単語帳、文法書、YouTube どれも正解と言いました。 しかし、 それだけでは 限界がきます。 限界とは 話せるようになれない という 大きな壁です。 独学でやって 頑張っているのに 話せるよう…

哈喽～(｡･∀･)ﾉﾞ 中国の大学に正規留学しているちゅんです。 今回は大学１年生時の授業について詳しくご紹介していきたいと思います📚 中国に留学する予定の方ははぜひ参考にしてください！ 第１学期の授業科目 各科目の詳細 汉语综合 汉语听说 高等数学 体育 表达与交流 まとめ 私の大学は２学期制であり、４年間で合計8学期あります。 さらに細かく分けるとそれぞれの学期に前期と後期があり、 授業によっては前期のみ、後期のみがあります。 また以前もお話ししましたが、私は国際経済貿易学科の留学生クラスに在籍しています。 そのため中国人学生のクラスの授業よりはわかりやすいように工夫はされています。 でも…