中国語学習

中国ドラマにドハマリしてから、中国語の勉強をしているのだけど、継続するのが何より難しいのが語学学習だと思うので、継続のためにこちらに記録していこうかと。 【今週やったこと】 月 NHKラジオ まいにち中国語 ２日分 キクタン初級編 １順 火 NHKラジオ まいにち中国語 ３日分 キクタン初級編 １順 水 NHKラジオ まいにち中国語 シャドーイング４日分 キクタン初級編 １順 木 NHKラジオ まいにち中国語 シャドーイング４日分 キクタン初級編 １順 金 NHKラジオ まいにち中国語 シャドーイング４日分 キクタン初級編 １順 土 魔道祖師 中国語版小説 １章１〜３章２ 読了（セリフ部分のみ…

上の子がたまにパパのことをふざけて「ピパ〜」と呼ぶことがあって、「変な呼び方しないで」と言っていたのですが、今日の日めくりカレンダーをみてびっくり。 枇杷のことを中国語でピパ（pi2pa2）と言うらしい。 枇杷は子どもの頃は近所の木になっていて、身近な果物でしたが。大人になるにつれてちょっと高級品のイメージになっていました。私が住んでいた地域ではあまり売ってなかったし、売っていても高かったり。 カレンダーに出てくるくらいなので中国ではメジャーな果物なのでしょうか。 見かけたら食べてみたいと思います。 たった1語ではありますが、また一つ勉強になりました。実生活で語彙が増えていくと楽しいし、楽。 …

きっかけ OneDriveとは 何が中国語講座で便利なの？ スクリーンショットでとりあえず残しておく あとから別デバイスで見直せる タブレットやスマホでもできるやん？ パソコンとの同期ってあまり考えていなかった きっかけ 3月から中国語講座をオンラインで受け始めました。週3回、各3時間、グループで授業を受けます。 オンライン会議システムを使うので、タブレットでもスマホでも受けられるのですが、もともとテレワークで使っていたカメラやスピーカーがあったこともあり、ノートパソコンを使うことにしました。 OneDriveとは Microsoftが提供している個人用のオンラインストレージです。ノートパソコ…

中国語ゼロで始まった中国生活。 数字すら分からず、出発2か月前に慌ててオンラインレッスンを申し込み開始。 しかし、全く頭に入らず・・・出国の日を迎えてしまいました😫 中国についてから、聞いてはいましたが、 中国語を話す機会がほとんどありません。 特に私のように会社に行くわけでもなく、学校に行くわけでもなく生活するだけだと、現地の方と交流する機会もなく、おまけに全てスマホさえあれば何でも出来てしまいます🙌 お買い物も電車やバスもQRコードをかざすだけだし、レストランもQRコードで注文して支払いなんて出来る所も結構あります。 タクシーも携帯で行き先を指定して呼べば来てくれた車に乗るだけで目的地に着…

中国語は不思議―「近くて遠い言語」の謎を解く―（新潮選書） エゴン・シーレ: 鏡のなかの自画像 (231;231) (コロナ・ブックス 231) 7カ国語をモノにした人の勉強法 (祥伝社新書331) ウェン王子とトラ ２月は４冊でした。 中国語の勉強の勉強を始めてから、中国語版の絵本などを読んでみているのですが、絵本でもわからない単語がバンバン出てきますね。 中国語は不思議―「近くて遠い言語」の謎を解く―（新潮選書） 作者:橋本陽介 新潮社 Amazon １冊目の「中国語は不思議」は、中国語に関する豆知識がたっぷり詰まっていて、普通に面白く読了。 ピンインができた歴史とか、どういうふうに簡体字…

中国への留学を考えるときに気になることの一つは、中国留学において気をつけることではないかと思います。 ここでは、中国留学で気をつけるべきことを中国留学したり仕事で中国を訪れたりしていた視点からご紹介します。 中国留学 気をつけるべきこと-気候・文化の違いや治安を意識する 気候・文化の違いを意識する 治安を意識する オンライン中国語の活用でトリリンガルに 中国語のおすすめ教材 おわりに 中国留学 気をつけるべきこと-気候・文化の違いや治安を意識する 中国に留学する際には気をつけなければならないことがあります。 まずは、中国大陸は広いため、地域によって気候や文化、言語に大きな違いがあります。しっか…

Duolingoを使うのをやめた理由 中国語コースを一周した 課金の期限が来た UIの変更 Duolingoのよかったところ 前提知識なしで進める ランキング機能がやる気に 連続してやろうと思う 次はSuperChinese 中国語の学習に1年以上Duolingoアプリを使っていたのですが、ついに12月にやめました。 Duolingoを使うのをやめた理由 中国語コースを一周した 中国語コースを一周して、パーソナルレッスンになってきたのが大きな理由。 スキルが上がったというよりは解答も暗記してしまって、これ以上の伸びを期待できなくなりました。 課金の期限が来た 一年払いをしていましたが、その一年…

アメリカ大統領選挙不正に関するいくつかのニュース Google(YouTube)は立場を変更し、2020年の米大統領選挙結果に異議を唱えるコンテンツを許可するようになった。 288,000枚の不正な投票用紙をニューヨークからペンシルベニア州に移したUSPS契約トラック運転手が記者会見した。 FBIは、中国本土で米国の有権者データを保持している中国共産党政権に関係する2つの企業を保護していた。 アメリカ大統領選挙不正に関するいくつかのニュース Google(YouTube)は立場を変更し、2020年の米大統領選挙結果に異議を唱えるコンテンツを許可するようになった。 選挙の公正性ポリシーを覆して、…

火曜日の中国語サークルは壮年47歳の僕が最年少で、次に花川戸に住む祭り好きの女性、あとは60代以上（全部で9人）といった風なのだが、最年長はなんと93歳の老翁である。23年余つづいているという歴史あるサークル、老師は遼寧省瀋陽出身と聞いている。僕はまだ2回参加しただけだが、老翁は実にしっかりしている。帰り道、花川戸の女性に躰を支えられて杖をつく姿はさすがに寄る年波を感じさせたが、老翁はライングループにも参加している！ 中に友人Ｊが30歳齢をとったようなＦさんという人がいる。最初老師に自己紹介をさせられ、〈実は僕の妻は中国人で、結婚して7年になります〉と中国語で言ったら、間髪入れずにＦさんが〈け…

中国語の勉強を最近また再開しました✨一年くらい前にHSK3級に合格して一旦満足してサボってしまったんですけど、本来は仕事で中国語が使えるくらいのレベルまで頑張りたいと思っています。あとは、HSK3級合格した後からFP2級の勉強の期間なってしまってそのまま宅建の勉強期間に突入してしまったのも、中国語の勉強から遠のいてしまった理由です。。。 ayase-kn012.hatenablog.com ayase-kn012.hatenablog.com ayase-kn012.hatenablog.com と、そんな中国語学習を中断してしまった私なのですが、実は中国語に関してはそこまで高い壁を感じてませ…

話すための思考が身につく！ 中国語文法講義 作者:林松涛 アスク Amazon 「中国の子供はどう中国語をおぼえるのか」この本を通して中国語学習のヒントをえるその２２回目です。 お母さんとふたりでの会話が多い時は、単純な構造の文（主語 ＋ 動詞 例えば我要）で十分でしたが、北京の実家の行くと年上の大虎くんと取り合いになることがしばしばあったそうです。そこで、覚えるのが連用修飾語（状语 zhuàngyǔ）です。 連用修飾語は「何を△△」「いつ・どこで・どのように△△」など，用言（△△）を詳しく説明します。 用言とは，単独で述語になることができる単語のことで，具体的には動詞・形容詞・形容動詞のこと…

我愛猫猫愛猫我求双方向性— カラストラガラ (@KarasuToragara) 2023年5月17日 なんちゃって中国語・漢文の遊びをしました。でも、もう少し複雑なことを言おうとすると難しいので、ChatGPTに相談してみました。 以下、チャットログを公開します。 User 我愛猫猫愛猫我求双方向性 ——————何故我熟睡行非拘五月中旬非春眠暁不覚不問四季猫好眠 ###Twitterで言葉遊びをしました。日本語は漢字だけにして、語順を意識すれば、漢文を返り点で読む教育をうけたから、おおよその意図は伝えることを確認する遊びです。①日本語の漢文だとすると、直す点はどこですか。ひとつ目は「私は猫を愛…

連休中に京成バラ園に行った。ここもまあかなりの人出だった。バラの花を模したジェラートを前回来た時ふたりで舐めて、この日もＨさんが買ってあげるよというので長い列に並んだが、途中で売り切れていることに気づいた。初夏のような日で、彼女も僕もサングラスをかけていたが、僕のそれはＭに評判が悪く、〈すかしてますね〉と言われた上に借金の取立屋のようだと嗤われた。きゃつはグラスという道具が似合わないから嫉妬しているのかもしれない。僕らはふつうのジェラートとバラの練り込まれた最中アイスを食べた。Ｈさんが花を眺めながら〈シエラ〉と言うのを何度か聞いたことがあるのだが、今ならそれが〈謝了〉で、花や葉が散る、しぼむと…

2023年4月26日頃、雑誌『すばる』にて墨香銅臭×綿矢りさ×括号鼎談との知らせがSNSにて発表された。雑誌販売価格は1100円。

以前は週2回90分受けていたオンラインレッスンを週1回にした途端、ガラガラ音立てながら中国力が落ちているのをひしひしと感じる今日この頃。 これじゃあマズイので、仕事が立て込んでない日は週2に戻そうと検討中です。 五感を使うほど学習効果が上がるので「写経」は効果的 書きながら音読 書いてる文の構造、文法をチェック 汉字を正しく書けるかチェック 関連記事 それはさておき、中国語学習を始めてから「テキストの書き写し」、通称「中国語の写経」をずっとやってて、効果があると思うので紹介します。 五感を使うほど学習効果が上がるので「写経」は効果的 私は元々英語学習書の編集者として英語の先生と接する機会が多い…

話すための思考が身につく！ 中国語文法講義 作者:林松涛 アスク Amazon 「中国の子供はどう中国語をおぼえるのか」この本を通して中国語学習のヒントをえるその２1回目です。 量詞たくさんあって大変ですが、日本人だって日本語の量詞を完璧に使いこなせないのですから気楽に行きましょう。そこで今日は、不定量を表す 有点儿（yǒudiǎnr）一点儿（yīdiǎnr） 京京ちゃんもあまりうまく使いこなせていなかったそうです。 そんな中”多一点儿（もうちょっと）”は、毎回うまく使っていたようです。ところが、「点儿」が動作の量を示したり身に見えない「少し」であったりすると”再一点儿吃！”という間違いをしま…

がっちゃんです。 いつもの悪い癖なのですが、新しいことにパッと飛びついて、日常の時間を忘れて没頭してしまう私。ここ最近は毎日15分ずつ聴いているNHKの「まいにち中国語」にそそのかされて(←言い方…)、中国語検定の準４級の受験申し込みをしてしまいました。

今週のお題「何して遊ぶ？」 私はこのゴールデンウィークに新しいブログを作ってみました。今回は、いつも使っているはてなブログではなく、静的サイトジェネレータのHugoを使って開設したため、手間はかかりましたが、よりシンプルなブログができました。 Hugoで作った新ブログこのブログのコンセプトは、「中国語学習応援サイト」です。中国語の知識をコンパクトにまとめているので、「折りたたみ中国語」と名付けました。ホスティングサービスにはGoogleのFirebaseを利用していますが、GitHubやGitLab経由ではなく、ローカルでビルド（PCで公開用ファイルを生成）してからFirebaseにデプロイ（…