Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
中山容
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

中山容

(音楽)
【なかやまよう】

？〜1997　翻訳家、詩人。所謂「関西フォーク」と呼ばれた、日本におけるフォークソング運動の陰の立役者のひとりだった。
晶文社からオルタナティブなフィクション、ノンフィクションを多数、翻訳し、また、片桐ユズルと二人で、ボブ・ディランの全作品の訳詞集を完成させ、中山ラビをはじめとするフォークシンガーたちに提供したことで知られる。
米国の「ビート詩人(Beatnik)」達による自作詩朗読運動の影響を受け、有名な「ビート詩人」達の詩を翻訳したり、また日本で朗読会を企画したりしていた。自身も詩を書く詩人でもあった。

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
Mwenge Keikoのつれづれ日記•1ヶ月前

習字、フランス語学習、詩人片桐ユズルさんのお誕生日会に　岸田政権の「原発政策」転換は？

20日（火）お習字の教室にでかけた。千字文の半分は超えたと思う。「九州禹跡 百郡秦并 (キュウシュウウセキ ヒャクグンシンヘイ)」の後半部を書いた。意味は、「禹(う)が中国を九州に分け、秦が百郡を併合し天下を統一した。」中国で使われている漢字で、日本語とはすこし形が異なる。筆の先の使い方がなかなか難しく、思うように筆が動かない。だからお習字は面白いのかもしれない。 23日（金）午前中は、フランス文学作品”Pourquoi le ciel est bleu"の読書会。第10章を読んだ。担当分があった。主人公の母親が夫を亡くし、新しい環境のもとで仕事につき、幼子を育てていこうとする状況が語られてい…

関連ブログ

Stantsiya_Iriya•8ヶ月前

『ノー・ノー・ボーイ』"No-No Boy" by John Okada 晶文社版 読了

ブックデザイン 平野甲賀 俺は日本人でもなければ、アメリカ人でもない！ 対日戦争下に青春を迎えたイチローは、二世仲間でただひとり、徴兵を拒否して、刑務所入りを選んだ。戦争が終り、彼は二年ぶりに故郷のシアトルに帰ってきた。アル中の父、日本の敗戦を信じない母、兵隊志願の弟、傷つきしんだ仲間たち……。俺は誰なんだ！ どう生きればいいんだ！ 失われた未来に向けて、イチローの放浪がはじまる。 まあ上の煽りは一部ウソで、徴兵拒否の青年は一握りはいたみたいです。頁17には、裁判で、あれやこれや言いわけや詭弁を弄して裁判官を愚弄するアングリージャパニーズヤングアメリカンたちの各論法が併記されています。入隊の強…