原作：ジョン・スタインベックの小説「二十日鼠と人間」

「廿日鼠と人間」（1939年アメリカ映画）

• • 監督：ルイス・マイルストン
  • 出演：ロン・チェイニー・Ｊｒ／バージェス・メレディス／ベティ・フィールド

「二十日鼠と人間」（1992年アメリカ映画）

• • 監督：ゲイリー・シニーズ
  • 出演：ジョン・マルコヴィッチ／ゲイリー・シニーズ／レイ・ウォルストン／ケイシー・シーマツコ

ジョン・スタインベック(John Ernst Steinbeck：1902〜1968)が1937年に発表した小説。7万5000部を売ったベスト・セラー
同年スタインベック本人が戯曲化して上演。
原題「Of Mice and Men」
スコットランドの詩人ロバート・バーンズの詩「ハツカネズミ」の第７節からとったものらしい

ハツカネズミと人間のこのうえもなき企ても
やがてのちには 狂いゆき
あとに残るはただ単に悲しみそして苦しみで
約束のよろこび消えはてぬ
　　　　　　　　　　　（新潮社「ハツカネズミと人間」大浦暁生訳）
The best laid schemes o' mice and men
Gang aft agley [often go wrong]
And leave us nought but grief and pain
For promised joy!