1943年静岡県生まれ。東京女子大学教授。専門は現代アメリカ文学および比較文学。日本ヘミングウェイ協会会長。著書に『ヘミングウェイと猫と女たち』、訳書にハロルド・ジェフィ『ストレート・レザー』など。
希望を抱かないことは愚かなことだ、と老人は思った。（99頁） It is silly not to hope, he thought. ヘミングウェイの『老人と海』を読み返したのは20年ぶりぐらいだろうか。と書きながら、『老人と海』はもしかすると初めて英語で読み通した本のうちの一冊で、邦訳は読んだことがなかったかもしれない。 というわけで、もしかすると初めてかもしれない邦訳での読了となったのだけれど、プロットの大筋は記憶どおりではあったけれど、細部については「そうだったっけ」という印象が強い。 キューバの老いた漁師がひとりで漁に出て、大物のマグロと三日三晩格闘し、とうとう仕留めるものの、寄港す…
11月に入ったので、2022年は残り2ヶ月。あと何冊の本を読めるのか？ 今年は10月までに41冊を読み終えました。月4冊平均とすれば残り8冊。10月は7冊読めたので、維持できれば2ヶ月で14冊読めることになる。昨年は55冊を読んだので、昨年並みを目標とすれば14冊。年内には8冊から14冊は読めるだろうという見込みがたった。 読んでない本、積読されている本は14冊では足りない。50冊、100冊はある。もう買わなくても年内は足りるのだが、読売新聞で書評されていた「レペゼン母」は気になるし、恩田陸の新刊「なんとかしなくちゃ。星雲編」も面白そうな匂いがしている。 サッカー選手の中田英寿は合宿か遠征に本…
【今日の名言】アーネスト・ヘミングウェイ（作家、1899～1961） “作家は自分が書いていることを充分よく知って、わかっていることを省略したとしても、作家が真実を書いているかぎり、読者は作家が実際に書いたと同様に強くそれを感じることができるのだ” （ヘミングウェイ『午後の死』より、今村楯夫・山口淳『ヘミングウェイの流儀』日本経済新聞出版社からの孫引き） ヘミングウェイは「省略の文体」とも言われるシンプルな（しかし力強く伝わってくる）表現で知られています。 これは『午後の死』という、「闘牛入門」的なノンフィクション作品にある一文で、文章に対する彼の考えをよくあらわしています。 ただ、私は『午後…
