Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
伊藤典夫
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

伊藤典夫

(読書)
【いとうのりお】

翻訳家、評論家、アンソロジスト。1942年生まれ。
浅倉久志と並ぶ、日本最強のＳＦ翻訳家。
『SFマガジン』誌上に連載していたSFスキャナーにおいて多くの海外SFを日本に紹介。（翻訳活動も含めた）後の日本のSFシーンに多大な影響を与える。
また、カート・ヴォネガットの翻訳に際して採用した文体は、村上春樹にも影響を与えたといわれる。
一時、活動を休止していたが、1996年に『アインシュタイン交点』（サミュエル・R・ディレイニー）の出版で復活。



関連
リスト::SF作家

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
惑星ダルの日常（はてなブログ版）•3ヶ月前

伊藤典夫さん

第46回日本ＳＦ大賞が発表されています。 【大賞】『伊藤典夫評論集成』伊藤典夫 (国書刊行会) 【特別賞】『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』スタジオカラー、バンダイナムコフィルムワークス SUNRISE Studio 【功績賞】 故・紀田順一郎（作家、評論家、翻訳家、幻想文学研究家） 選考は大変だったでしょうが、私にとっては『伊藤典夫評論集成』の受賞は当然。この本に書かれていることを抜きにして、日本のＳＦは語れないと思っています。 伊藤典夫さんとは学生時代から個人的にも親しくしていただき、それ以前からむさぼるように読んでいた伊藤さんの翻訳書や批評と併せて、人生の師匠の…

#日本ＳＦ大賞#伊藤典夫

ネットで話題

もっと見る
28ブックマークAmazon.co.jp: 地球の長い午後 (ハヤカワ文庫 SF 224): ブライアン・W・オールディス (著), 伊藤典夫 (翻訳): 本www.amazon.co.jp
22ブックマークAmazon.co.jp: 世界の中心で愛を叫んだけもの (ハヤカワ文庫 SF エ 4-1): ハーランエリスン (著), 浅倉久志 (翻訳), 伊藤典夫 (翻訳): 本www.amazon.co.jp
16ブックマークSFベスト201: 伊藤 典夫www.amazon.co.jp
15ブックマークたんぽぽ娘 :ロバート・F・ヤング,伊藤　典夫｜河出書房新社www.kawade.co.jp
13ブックマークPassion For The Future: SFベスト201 伊藤典夫SFベスト201 スポンサード　リンク ・SFベスト201 SF小説は好きで学生時代から読んできたが、この本で書評されている201冊のうち、読んだことがあったのは50冊程度。この分野で有名な書評者らが、作家の位置づけや作品の魅力を的確にレビューしており、たくさんの発掘があった。グレッグ・イーガンと出会ってからは、イ...www.ringolab.com
12ブックマークAmazon.co.jp: たんぽぽ娘 (奇想コレクション): ロバート・F・ヤング (著), 伊藤典夫 (編集): 本www.amazon.co.jp
11ブックマークAmazon.co.jp: 冷たい方程式 (ハヤカワ文庫 SF 380 SFマガジン・ベスト 1): トムゴドウィン (著), 伊藤典夫 (編集), 浅倉久志 (編集): 本www.amazon.co.jp
11ブックマークAmazon.co.jp: ジョナサンと宇宙クジラ (ハヤカワ文庫 SF ヤ 1-2): ロバート・F ヤング (著), Young,Robert F. (原名), 伊藤典夫 (翻訳), 網中いづる (イラスト), 伊藤典夫 (編集): 本www.amazon.co.jp
10ブックマークAmazon.co.jp: 故郷から10000光年 (ハヤカワ文庫 SF テ 3-4): ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア (著), 伊藤典夫 (翻訳): 本www.amazon.co.jp

関連ブログ

田舎教師ときどき都会教師•1年前

レイ・ブラッドベリ 著『華氏４５１度』より。タイトルの意味、知っていますか？

「これからどうすればいいんでしょう？ 本はぼくらを助けてくれるんでしょうか？」「必要なものの三つめが手にはいりさえすれば。ひとつめは、最前いったとおり、情報の本質だ。二つめは、それを消化するための時間。そして三つめは、最初の二つの相互作用から学んだことにもとづいて行動を起こすための正当な理由だ。しかしながら、この老いぼれと、物事に幻滅した昇火士が、ゲームも終盤におよんだいま、なにほどのことができるのか、はなはだ疑問だな……」「ぼくは本を手にいれることができます」「そのような危険を冒すつもりとは」（レイ・ブラッドベリ『華氏４５１度』ハヤカワ文庫、2014） こんばんは。前回のブログ記事にたくさん…

#読書#教育#レイ・ブラッドベリ#華氏４５１度#伊藤典夫
岩井田治行の『くまのアクセス上手♪』•2年前

とても面白いSF&ファンタジーの短編集♪

吸血鬼は夜恋をする 伊藤典夫 編訳 創元SF文庫 ★★★★★ とっても面白いです タイトルを見て即買いました。 私は魔法使いと吸血鬼は大好物なので♪ 吸血鬼物の短編アンソロジーかと思ったのですが、 SFとファンタジーのショートショート傑作集でした。 予想とは違ったのですが、抜群に面白い。 なぜかと言うと、50～60年代の作品が中心だからです。 （30年代が２作、40年代が１作含まれています） この時代は今と違って、SFとファンタジーの境がはっきりしなかった。 それが私にはぴったりなのです。 もう、全32編をワクワクドキドキしまくりながら読了しました。 面白かった♪ ♥ よくもまぁこれだけのこと…

#ショート・ショート#SF#ファンタジー#ホラー#コメディ#R・マシスン#R・F・ヤング#伊藤典夫
新・三つの棺－「幻影の書庫」日記•3年前

吸血鬼は夜恋をする

吸血鬼は夜恋をする: SF&ファンタジイ・ショートショート傑作選 (創元ＳＦ文庫)作者:ヤング、マシスン他東京創元社Amazon 伊藤典夫が初めて単独編纂した同タイトルのアンソロジイ（ショートショート23編）に、 〈ＳＦマガジン〉〈奇想天外〉の掲載作9編を追加した、全32編。 「理屈抜きで楽しんでいただけるような小品を選ぶよう心懸けた」と、 翻訳者あとがきにあるように、ちょっとした時間にちょこっと楽しめる作品ばかり。 傑作アンソロジーという風に構えないで、気軽に手にするのが良いだろう。 ショーショートばかりで、32編と数が多いので、 恒例のベスト３だけでなく、ベスト５、ベスト10も選出してみよ…

#読書#書評#SF#ＳＦ#吸血鬼は夜恋をする#伊藤典夫