『◇豚に真珠(ヨーロッパのことわざ)「新約聖書」の「マタイ伝」第7章に「聖なるものを犬にやるな。また真珠を豚に投げてやるな。恐らく彼らはそれらを足で踏みつけ、向きなおってあなたがたにかみついてくるであろう」とある。高価な真珠を豚に与えてもその価値が分からないことから、「貴重なものも価値の分からないものには無駄である」ことの例えとして使われる。しかし、聖書の教えは「豚を見下すことは、自分自身が豚になる」ことへの戒めの言葉としても解釈される。』 ヨーロッパのことわざとして紹介されているこのフレーズです。 しかし、そのルーツは、新契約聖書のマタイ伝7章5節6節から、「偽善者」に対する警告に記されてい…