最近、席の周りで話題になったのですが、星新一の「ボッコちゃん」に収録されているショートショート「肩の上の秘書」が面白いです。 人々の肩に小さなインコ型のロボット(秘書)が乗っており、人間の「本音」と「建前」を自動で翻訳して会話を取り持つ、皮肉とユーモアに満ちた近未来の物語です。 まるでチャッピーがいるかのようです。この話の中では、人と人が直接話すことはありません。 1961年(昭和36年)に発表された作品とのことですが、60年以上も前に、現代の「AI翻訳」や「AIエージェント」によるコミュニケーションを予言していたような、非常に先見性の高い名作です。 もうおじさん以外、星新一なんて読んでないで…