はてなブログ トップ
八坂書房
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ
八坂書房
(読書)
【やさかしょぼう】
日本の出版社。東京都千代田区に本社がある。
このタグの解説について
この解説文は、
すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集
した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、
お問い合わせフォーム
よりご連絡ください。
解説の続きを読む
ネットで話題
もっと見る
6
ブックマーク
八坂書房:書籍詳細:悩ましい翻訳語
ベストセラー『利己的な遺伝子』等の名訳で知られる著者が贈る、 滋味溢れる博覧強記の翻訳≪語≫エッセイ。 辞書もあるというのに、なぜ誤訳は繰り返されるのか? 科学啓蒙書の良書を長年翻訳してきた著者が、あまたの憂うべき誤訳・迷訳の中から、50の重要翻訳語に注目。誤りの原因を丹念に調べ、現状の混乱ぶりを描き...
www.yasakashobo.co.jp