一応、ITコンサルタントとして働いているので、色々なカタカナ語に触れる機会があります。 アーキテクチャとかコンポーネントとかスキルとかナレッジとか色々です。 アルファベット3文字の略語とかも多いですが (CRM, SCM, PPM, CDP, PMS...もういいや)、日本人にとってはイメージしづらいものが多いですよね。 日本人は漢字に親しみがあるので、知らない言葉でも字を見ればある程度想像できるという部分もあると思います。 カタカナ語は音として聞く分にはあんまり違和感がないのですが、文字でビヘイビアとかエクスキュートとか見ると気持ち悪いですね。 別に国粋主義者でもないですし、それで世の中がど…