共通語

以下に述べているのは、『ベーシック 新しい英語学概論』を読んだ感想である。 英語の地理的広がりに関しては、英国人が北米大陸に入植したことを始めとし、全世界に英語が広まっていったという経緯があり、これは広く一般に知られている。 まず国際共通語の一般的なとらえ方について述べておきたい。Wikipediaによると、「共通語とは、ある地域や集団の違いを超えて共通に用いられる言語。標準語と共通語は同義の用語として言い換えられることが多いが、「標準語」が『standard language』の訳語であるのに対し、「共通語」は『common language』の訳語であり、原義的には、異なった言語間のコミュ…

◯日本人気と日本語ブーム コロナ禍で旅行に行けず、ググりまくった人は、多かったのでしょう。 観光地としての日本の人気は高まる一方です。安くて、うまくて、きれいで、安全、インスタ映えスポットも溢れています。狭くて交通手段も整っています。 いつ来るかわからない天災を除いたら、私も世界中で、一番に、ウェルカム、お勧めできる観光地と思います。 マンガやアニメ映画の人気もあり、日本語もブームとなり、日本語を流暢に話したり、日本人のように歌えたりする外国人も増えています。少なくても、私たち日本人の外国語の習得能力や会話能力よりも、はるかに優秀です。聴くことと話すことにおいてのアドバンテージは、今なお彼らの…

東京弁（下町言葉） 私が子どものころは、東京弁が会話の中にふんだんにあったような気がします。 私は下町育ちなので、下町言葉です。 有名なのは、「ひ」と「し」の発音がめちゃくちゃになってしまうことです。 潮干狩りは、ずっと「ひをしがり」だと思っていました。 火鉢は「しばち」だったし、東は「しがし」だった。 また、「ねえ」というのも多かった。 例えば、「そうではない」を「そうじゃねえ」というように、最後にねえを付ける。 もちろん、男性の言葉ですが・・・。 「ちゅう」とか「ちゃった」という言葉もありました。 「～のようなことがあった」を「～ちゅうことがあった」 「だっちゅうーの」がはやった時期があり…

私は英語が話せません。謙遜ではなく全く話せません。 読み書きも苦手ですが、それ以上に会話するのが無理。英語を発している自分を直視できないのです。こんな人、私の他にも多いのではないでしょうか。 まず恥ずかしい 日本人が英語苦手なのって、授業中に発音が良いと、クスクスと笑いが起こる文化のせいですよね。appleを「アポー」ってうっかり言っちゃうと、次の日ジャイアント馬場ってあだ名が付くやつ。絶対あれのせいだと思うんです。 中１の初めの英語の授業は、まず英語で自己紹介から始まりますよね。私、好きな食べ物を「パイナポー」と言って、どっと笑いが起きたのが忘れられません。よく考えるとそこまでパイナップル好…