□生くべきか、生かざるべきか? シェイクスピア原作の「ハムレット」の有名なセリフである「To be, or not to be. That is the question?」は「生きるべきか、生かざるべきか、そ れが問題だ」と和訳されています。宮崎駿監督の「君たちはどう生きる か。」というタイトルの映画が、日本アニメ史上最大の観客動員数を記録 したことも記憶に新しいと思います。 スーパーマーケット業界は「競合から競争」の時代に入り、淘汰される か巨大グループの傘下に入るか、2択を迫られています。「お客様のため に」という言葉は社訓や念仏ではなく、「存続」してこそ実践できること ではないでしょう…