前野良沢

川嶌眞人『玄真堂と私の歩み』という232ページの書が届いた。 大分県中津市の社会医療法人玄真堂、川嶌整形外科の理事長の川嶌先生の80歳の傘寿を記念して刊行された1冊である。 中津に世界水準の医療を、という志のもと、「敬天愛人」「不撓不屈」「苦楽吉祥」「温故創新」の精神で過ごした42年間の歩みが記されている。 福沢諭吉の旧宅の近くで育ったこともあり、『福翁自伝』などを読み郷土の偉大な先人の影響を受けた。本を読み読書録をつくること、そして目標を定め実践していく習慣を自得する。 川嶌先生の「潜水病と骨壊死」をテーマとした研究は高気圧学会の仲間とともにすすめられ、潜水病、感染症、そして整形外科に治療に…

解体新書訳出の過程を描いた吉村昭さんの「冬の鷹」を読みまして、前野良沢さんと杉田玄白さんの対比がまるで研究者とビジネスパーソンとの対比のようで非常にリアリティ深く、しみじみかんたんしました。 主人公は前野良沢さんなので構成は前野良沢さん寄りではあるのですが、杉田玄白さんが嫌な風に書かれているかというと個人的にはそこまでの印象は抱かず、どちらも立派で必要な人物だったように映ります。それでいて、得られた名声や富は両者間に圧倒的な格差がありますので、そういうところがまさに世の中だよなあと。 あと、吉村昭さんの地元である日暮里界隈の描写が良すぎて、そのパートだけ優れた紀行文みたいになっているのにもかん…

『解体新書』と日本人の科学技術に対する意識 日本人には、科学技術にしつかりと向き合う姿勢が古来から連綿と受け継がれてきました。 日本人の科学技術に対する意識がたいへんよくわかるのが、1774年、江戸時代後期の安永3年に発刊された『解体新書』の翻訳のエピソードです。 原本の『ターヘル・アナトミア』はドイツのクルムスという解剖学者が1722年に著した『解剖図譜』を、オランダの大学都市・ライデンで活動していたディクテンという医師がオランダ語訳した書物でした。 このドイツに生まれてオランダ語に訳された医学書を、豊前国中津藩藩医にして蘭学者の前野良沢が翻訳し、若狭国小浜藩藩医にして蘭学者の杉田玄白がまと…

新年あけまして、おめでとうございます。今年もよろしくお願いします。一年の計は、元旦にありです。 とりあえず、昨日の内に、お節の用意をしましした。お雑煮は、用意だけで、今日の朝の祝いの膳に付けます。 嫁の家の重箱にて。(丈母の愛用の品) 一の重 有頭海老の塩焼き、紅白蒲鉾、伊達巻、ロースハム、黒豆金箔添え ニの重 鰤の照り焼き、紅白膾、酢蓮根、酢牛蒡、数の子、昆布巻きと田作り 三の重 栗金時と慈姑(くわい)とお煮しめの重 嫁が用意してくれました。食べるのは、今日の朝の祝いの膳です。お屠蘇も付けます。 お節もお雑煮も、毎年のその言われを書いています。いつも同じ解説に、少し飽きたので、今年は元旦には…

下記で「芝西久保巴町」のナンバーくん住所プレートを紹介したことがある。 citywalk2020.hatenablog.com 表札ではないが、「西久保巴町」の痕跡を発見したので、今回はそれを紹介することにしよう。発見日 2023年12月25日 発見場所 東京都港区虎ノ門三丁目①巴町４５ 店舗の中に置かれていた。 「西久保」が抜けているが、かつてここは「西久保巴町４５番地」だったのだろう。 「西久保巴町」時代からあったのかわからないが、新しそうなので、違うかもしれない。 何か思い入れがあり、店舗オープンの時作ったのかもしれないと、想像してみる。次はお寺の紹介。 何故？ それは、後程わかる。栄閑…

文字霊日記・３３９９日目 「卑弥呼」を「蘭学事始（はじめ＝女+台）」の 禿老人の上部と 両脇の文字に観る 2023年12月14日 「卑弥呼」を 「蘭学事始（はじめ＝女+台）」の 「禿老人の絵（肖像画）の上部と両脇の文字」に観る ↓↑ 鷧齊（サイ）＝齏・齋・齋・齎 杉田（サンタ・すぎた）・・・杉＝サン・セン・すぎ 案山子＝鹿驚 杉文子・楫取素彦・・・吉田松陰 久延毘古（くえびこ） 久坂玄瑞・・瑞典・・坂本龍馬 武市半平太（瑞山）・高野瑞皐 𡵬生（ボクセイ） 肖像（ショウゾウ）・・・象形・胸像 ↓↑ 明治（メイジ） 二年（ジネン・ニネン） 己巳（つちのとのへび）・・・ 土（附知能登）の譯（ト）は邪…

東京に単身赴任して1年8ヶ月。休日はロードバイクを走らせることだけが楽しみであった。2023年に訪れた、東京とその周辺のあれこれを記録しておく。なお交通費はすべて0円だ（笑） ●黒田記念館 上野公園の近くにある。無料で黒田清輝の絵が見れるとは。 ●根津神社・乙女稲荷神社 文京区根津。特に乙女稲荷神社が良い。鳥居の連なり、風化したお狐たち。風雅であった。 ●生麦事件碑 横浜市鶴見区生麦。横浜に行く道中に立ち寄る。ここから幕末は始まったのだ。 ●横浜 自転車で30km強。馬車道をメインに、赤レンガ倉庫、日本郵船氷川丸などを見る。 ●世田谷文学館 世田谷区にゆかりのある文化人を取り上げている。私が行…

テリトリー、外、内、辺境 辺境に身を置いた人たち 言葉は外と内から辺境へとやって来る 辺境としての自分 夢の言葉、言葉の夢 テリトリー、外、内、辺境 昔の話です。 「仏文学は澁澤龍彦、独文学は種村季弘（たねむらすえひろ）、英文学は由良君美（ゆらきみよし）」――そんなふうに、一部の人たちが口にしていた時期がありました。三人に共通するのは、博覧強記というところでしょうか。在野、アカデミックな場と、身を置く場所は違いましたが、それぞれが持ち味を生かしながら、いいお仕事をなさっていました。 澁澤龍彦 - Wikipedia 種村季弘 - Wikipedia 三人のなかでは、由良君美がいちばん一般的な知…

源内や田沼意次が目指した世界観をドラマと史実から紹介するという目的から、ドラマや原作漫画のネタバレを含みます。 ドラマでは長崎で青沼に出会い、大奥に連れ帰る役割を果たしていますが、源内は生涯2度長崎に遊学しています。一度目は宝暦二年（1752）頃でまだ二十歳代半ばで、かつ、この頃はまだ高松藩士でした。ドラマの長崎行きを史実に寄せるなら、明和七年（1770）の2度目の長崎行きにあたるでしょう。 平賀源内墓 台東区橋場 お寺は移転も墓だけが同じ場所に残りました この時の長崎行きについては、同じ本草学者仲間である服部玄広（はっとり のりただ）宛の手紙に、「田沼侯御世話ニて、阿蘭陀（オランダ）本草翻訳…

昨日は赤坂でお仕事してましたが、お客さんの半数が外国人の方。皆さん旅行中だそうで、明日関西に向かわれる方、明日帰国される方と、行先はそれぞれ。とはいえ決まっていることは今日が最後の東京の夜。ジャズの演奏を楽しんで頂けたようで何よりでした。 で、お客さんはどこからいらしたのかしら、と気にしていたら、一部の方はどうやらオランダから。 え、オランダ。 何を隠そう、私は熱狂的サッカー・オランダ代表ファン、俄然テンションが上がる。オランダの方を見る目は、まるで前野良沢のようだったかもしれません。前野良沢がそんな目をしたかは知りませんが。 一気にオランダ人旅行者にかぶりつき、「ワシ、オランダファン、ファン…

『図解塾』では、「梅棹忠夫著作集」大7巻の「日本史のしくみーー変革と情報の史観」の講義を開始。テーマは「水軍説」「陸軍国の誕生」「おんな・情報から実体へ」「合理化の時代」。 以下、塾生の学び。 本日もありがとうございました。中学や高校の歴史の授業で習った断片がつながったとき、それまでは無味乾燥だった一つ一つのことがらが意味をもってくる、そんな体験をしました。梅棹忠夫先生独自の史観で日本史の「？」が明らかになったような気がします。3世紀の卑弥呼の時代と5世紀の大和朝廷の時代の間の空白、ここを「水軍」というピースで埋めました。誰も思いつかなかったことです。そして結局は陸、すなわち「馬」が主役になる…

後姿探検隊：公園でカメラマンが集合。 今日の収穫：藤井聡太8冠の言葉。日経文化欄10月17日から。「第3、4局はとても苦しい将棋だった。制することができたのは実力以上の何かが働いたからだと思う。」「実力不足を感じたし、勉強にもなった。」「どうしたら局面のバランスを保てるか、どうしたら少しリードできるか、と考えている。」「負けの局面では、普通の手ではどうしても勝てない。普通じゃない手を考えた中で、もっとも難しい、複雑な手を選ぶ。」「私も長く活躍できるように頑張りたい。」 図解塾の準備：『梅棹忠夫著作集』第７巻「日本研究」の中の「変革と情報の時代」を始める。 知研セミナーの打合せ。渡辺さんとZoo…