はじめに テキストはOroz Reta J. and Marcos Casquero, M.-A (eds), Etymologias: Edition Bilingüe, Madrid, 1983. を使用した。Berney, Lewis, Beach and Berghof, The etymologies of isidore of seville, Camblidge University Press, 2006の英訳を参照した。 内容が理解しやすいよう適宜改行を行なった。固有名はギリシア語読みにしたが、既存の読み方があった場合はそれに従った。 脚注は不完全であり改訂予定である。 翻訳…