化内

Unreal Engineには結構昔から充実したローカライズ用の機能が用意されております。ゲームコンテンツ作成後でも後から翻訳を導入できるようになっており、とても便利ですがハマりポイントがいくつかあり、最近使ってみて色々ハマったのでまとめておきます。なお今回扱うのはテキストローカライズ機能のみで、アセットやボイスなどのローカライズ機能については扱いません。ローカライズ機能そのものについては公式ドキュメントや有志のブログ記事などが既にありますので、そちらを参考にしてください。公式ドキュメント docs.unrealengine.com導入記事 qiita.comqiita.comまた今回解説する…

先日、国立科学博物館がクラウドファンディングを行い、1億円という少なくない目標金額に対しわずか9時間で達成するという出来事がありました。 readyfor.jp 私も国立科学博物館の上野本館やつくば植物園には伺ったことがあり、館の社会的重要性がとても大きいものだと考えているため、まずは本件に対し賛辞や祝福の気持ちがあります。クラウドファンディングプロジェクトを進めた職員のみなさんや支援者のみなさん、大変素晴らしいと思います。また、目標達成おめでとうございます。 その上で、Twitter上で本件に関し様々な意見を目にしました。ざっくりと「こんな大切な施設なのに何故クラウドファンディングする必要が…

・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ 当ブログは、歴史の定説を恣意的に書き替える為に作成している歴史修正主義と民族主義のブログである。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 歴史的事実として、日本は中国化しても西洋化・アメリカ化しない。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 歴史的事実として、日本と中国・朝鮮は違っていた。 ・ ・ ・ 古代からの日本の伝統的大陸・半島外交とは、「敬して遠ざける」と「モノを歓迎して受け入れても、ヒトは拒絶して受け入れない」であった。 ・ ・ ・ 中国や朝鮮の中華の歴史は、大虐殺が繰り返される…

・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ 当ブログは、歴史の定説を恣意的に書き替える為に作成している歴史修正主義と民族主義のブログである。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 歴史的事実として、日本は中国化しても西洋化・アメリカ化しない。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 歴史的事実として、日本と中国・朝鮮は違っていた。 ・ ・ ・ 古代からの日本の伝統的大陸・半島外交とは、「敬して遠ざける」と「モノを歓迎して受け入れても、ヒトは拒絶して受け入れない」であった。 ・ ・ ・ 中国や朝鮮の中華の歴史は、大虐殺が繰り返される…

・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ 当ブログは、歴史の定説を恣意的に書き替える為に作成している歴史修正主義と民族主義のブログである。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 中国化していく日本。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 歴史的事実として、日本と中国・朝鮮は違っていた。 ・ ・ ・ 古代からの日本の伝統的大陸・半島外交とは、「敬して遠ざける」と「モノを歓迎して受け入れても、ヒトは拒絶して受け入れない」であった。 ・ ・ ・ 中国や朝鮮の中華の歴史は、大虐殺が繰り返される戦乱に次ぐ戦乱の地獄の世界であった。 中国…

・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ 当ブログは、歴史の定説を恣意的に書き替える為に作成している歴史修正主義と民族主義のブログである。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 中国化していく日本。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 歴史的事実として、日本と中国・朝鮮は違っていた。 ・ ・ ・ 古代からの日本の伝統的大陸・半島外交とは、「敬して遠ざける」と「モノを歓迎して受け入れても、ヒトは拒絶して受け入れない」であった。 ・ ・ ・ 中国や朝鮮の中華の歴史は、大虐殺が繰り返される戦乱に次ぐ戦乱の地獄の世界であった。 中国…

・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ 当ブログは、歴史の定説を恣意的に書き替える為に作成している歴史修正主義と民族主義のブログである。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 中国化していく日本。 ・・・ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ・・・ 歴史的事実として、日本と中国・朝鮮は違っていた。 ・ ・ ・ 古代からの日本の伝統的大陸・半島外交とは、「敬して遠ざける」と「モノを歓迎して受け入れても、ヒトは拒絶して受け入れない」であった。 ・ ・ ・ 中国や朝鮮の中華の歴史は、大虐殺が繰り返される戦乱に次ぐ戦乱の地獄の世界であった。 中国…

4-2)メタ認知 ｢1)｢心｣と｢脳｣｣章で、脳を取り上げましたが、その章では、主に心について説明しました。ここでは脳機能に重きを置いて説明します。 ｢3)意識｣章の｢3-1-2-1)｢メタ認知｣｣でメタ認知を取り上げました。あらためて、メタ認知とは、自己の認知活動(知覚、情動、記憶、思考など)を客観的に捉え1)評価した上で2)制御する機能です。言い換えると、自分自身の認知の過程を主観的に捉えて内省的に評価する能力(機能)をメタ認知と呼びます。認知活動側からいえば、メタ認知機能は自身(認知機能活動)を客観化することですが、メタ認知機能側から見れば、認知内容を自身(メタ認知機能)に取り込んで主観…

現在マイナンバーカードの累計申請数は総務省ホームページによると97,157,317で人口に対する割合は77.2%に達しています。一方、マイナンバーカードに関連するトラブルが続出しております。 そもそもマイナンバーカードの発端となったのはマイナンバー制度です。この制度は個人情報保護法という一般法を追いかけて作られたマイナンバー法という特別法（同一の事項が一般法と特別法に規定されている場合は特別法が適用）に基づく制度であり、その趣旨は個人情報の機密性と安全性を確保することが主たるものです。ところが総務省はマイナンバー制度導入のポイントについて、次のような説明をしています。（総務省ホームページより抜…

タイトルが気になったので買ってみた。 しかしこの本の前に1冊読み終わってるんだよな…なんでそっちの覚書を先に書かないんだ… 「言葉にできる」は武器になる。 (日本経済新聞出版)作者:梅田悟司日経BPAmazon

はじめに こんにちは、技術本部・MA部・MA開発1ブロックでマーケティングオートメーションのシステムを開発している長澤（@snagasawa_）です。この記事ではパーソナライズ配信におけるルールベースの最適化を改善した事例を紹介します。 ZOZOTOWNでは、マーケティングオートメーションによってキャンペーンやセール情報などの配信を日々行なっています。配信はその対象によって2種類に大別でき、特定のユーザーセグメント向けの「マス配信」と、個別のユーザーに最適化された「パーソナライズ配信」があります。 この後者のパーソナライズ配信において、既存の最適化処理である課題を抱えていました。それは、特定の…