和語・漢語・外来語。日本語では主にこれら3つの語種を組み合わせて文章を書いていきます。どの語種を用いるのかは重要です。たとえば語種ごとにニュアンスが微妙に異なってくるので、文脈に応じて適切な語種を当てなければなりません。 めし(粗雑)⇔ご飯(丁寧) 宿(日本風の宿泊施設)⇔ホテル(西洋風の宿泊施設) 衣類店(衣服の販売店)⇔ブティック(オシャレな衣服の販売店) また語種の選択は「漢字・カタカナ・ひらがな」のバランス調整に使えますし、音読のリズムを整えるにも便利です。パッと見た時に読みやすさを感じさせたり、実際に読んでみてスラスラ読めるようになるなど、ささやかながら確かな恩恵を与えてくれます。 …