哀しい妖精

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

続々・ノボリゾウ日録　by 岬たく•9ヶ月前

哀しい妖精

5年前、2018年の秋に撮った写真を見直していたら、1970年代後半？ずいぶん人気のあったジャニス・イアンのレコードジャケットが飾ってあるバーの写真が撮ってありました。場所は東京都写真美術館の横のブリックロードって言ったかな、数軒、飲食店が並んでいるところだと思います。コロナ禍でなのか別の理由もあるのか、この並びにあった飲食店はほとんどがコロナ前の店は畳んでしまい、最近になり新しい店舗が開店している感じがします。この店はどうなんだろう？コロナ禍を乗り越え、いまもあるだろうか？人気があったジャニス・イアンのことを思い出していたら、フィービー・スノウという別のミュージシャンの名前が記憶から出てき…

#ジャニスイアン#哀しい妖精#南沙織#松本隆

関連ブログ

まいにちポップス（My Niche Pops）•4年前

「哀しい妖精」南沙織（1976）

おはようございます。昨日このブログに登場したジャニス・イアン。彼女の曲の中で僕が一番好きなのがこの「哀しい妖精」です。 www.youtube.com ************************************************************************************* 南沙織は沖縄生まれ沖縄育ち。転居が多かったようですが、どこも普天間飛行場の近くだったそうです。幼い頃からインターナショナル・スクールに通っていたこともあり、バイリンガルとして育ちました。彼女は沖縄の琉球放送ののど自慢番組のアシスタントのバイトをしていたときに、ゲストで呼ば…

#南沙織#哀しい妖精#ジャニス・イアン#松本隆#ローズ・ガーデン

翻訳職人ブログ•1ヶ月前

【Blowin' in the Wind】Bob Dylan 歌詞和訳

今回は Bob Dylan の「Blowin' in the Wind」(風に吹かれて)を翻訳いたしました！こちらの曲はボブ・ディランの 1963年リリースの 2ndアルバム「The Freewheelin' Bob Dylan」に収録され、シングルカットされた曲です。全英アルバム・チャートで第1位を記録した名作です！当ブログでは、ボブ・ディランの曲は他にも「Forever Young」を紹介しておりますので、気になった方は是非、こちらもチェックしてみてくださいね♪「Blowin' in the Wind」はピーター・ポール＆マリーという、アメリカのフォーク・バンドがカバーしたことで大ヒットし…

遅れ先立つほどへずもがな•1年前

匍匐前進なのか後退なのか

例によってCDの整理をしています。今日は南沙織さんの「GOLDEN J-POP/THE BEST 南沙織」を取り込んでいました。確認のために「哀しい妖精」という曲を試し聞きしてみたところ、なんといい曲なんだと改めて感動したのでした。原曲はジャニス・イアンというシンガーソングライターの提供らしく、日本語の詞は松本隆が書き、一部を南沙織の希望で変更したとWikipediaにあります。所有しているのだから当然聴いているはずですが、覚えていない。自分の注意力レベルが低かったのか、単に忘却の彼方なのか、いずれにしても今頃気づくということが驚きです。それにしても当時は（当然現役で活動していたときにリアルタ…