BGM: Ryuichi Sakamoto "energy flow"片岡義男『英語で日本語を考える』を読み終える。片岡義男という人はとても賢明で繊細な人だという印象を感じる。彼は自分の思考の中で、様々な日本語が英語に変化するその過程を忠実に言い表わそうとしていると思った。彼というフィルターを通して言葉がどう変化するのか。これは自分自身の批評性を信じているからこそできることだろう。片岡義男とはそうした批評家であったからこそ今に至るまで小説や批評、エッセイといった分野を縦横無尽に横断して書き続けられたのではないか。そう思った。彼が書き残した小説も読むべきだと思いつつ、なかなかそこまで読めていない…