いやはや、ハワイのラハイナ、大変なことになっていますよね。この火災の原因に関して、フランスのルモンド紙では次の様な見出しの記事が出されました。 ハワイでは、温暖化と景観の変化が致命的な火災を助長した気候変動、エルニーニョ現象、農業活動に伴う景観の変化、そして外来植物の浸食は、マウイ島を荒廃させた火災を説明する複合的要因である。(以上見出しのみ) 2023年8月19日午前3時頃(日本時間)引用元:Le monde A Hawaï, réchauffement et .... (和訳)Deepleの自動翻訳に筆者が手を加えたもの うーん、写真からも分かるように、緑が焼け残る奇妙な大火事。この記事、…