変な日本語

みなさん、こんにちは。 昨日の記事のブックマーク、コメント、スターありがとうございます。 セブはこのところ連日30℃を超えて暑いです。 日本のような蒸し暑さはないのですが、とにかく陽射しが強いんです。 さて、私のiPadはもうまともに動かず、外に出掛けて写真を撮りたいと思っても充電をしていない状態だと電源が落ちてしまいなかなか撮れませんΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ 以前に新しく買ったiPadを２カ月後くらいにスーパーで盗難に遭って以来、まだ新しいものを買わずにいますが、そろそろ限界です。 月末に報酬を貰ったら意を決して買おうと思います。 さて、そんなわけで新しい写真がなかなか撮れないので蔵出し？…

みなさん、こんばんは。 昨日の記事のブックマーク、コメント、スターありがとうございます。 cebunokojiさん、メルカドは6時を境に一気に混み始める気がします。 AYAMEに行かれたんですね！まだ行っていませんが気になっています(*´艸`*) さて、セブでよく見かける日本の地名と言えば、 第１位 東京 第２位 北海道 第３位 沖縄 です。 東京は断トツの１位な感じですね。 北海道がなぜ２位かと言うと、北海道や沖縄が定番のアイスティー以外でも、北海道は他の食品や化粧品などでも見かけるため、沖縄より認知度が高い気が個人的にするからです。 で、この３つが定番なんですが、珍しいのを見つけたんですよ…

こんにちは、ニュージーランド在住のManaです。 先日チャイマ（アジアン食材店）に行った時に、ツッコミどころ満載の、面白い日本語のパッケージ（包装袋）がいくつか目に付いたので、思わず写真を撮ってしまいました。 中国や東南アジアでは、お菓子のパッケージに日本語が書かれていると、それだけで売上げが上がるんだそうですよ。 日本のものは、安全で美味しいというイメージが根本にあるんでしょうね。 それでは早速７品の写真をお見せしましょう〜！ バーボンスナック バーボンスナック？という名前のシェルケーキ。 ミルクフレーバーなのに、なぜバーボンなのかは不明。。。 しかも、縦書きにするなら、カタカナの長音記号「…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、コメント、スターありがとうございます。 よめちゃんさん、ライダーマンさん、のどの痛みの緩和のアイディアありがとうございます！ 今朝なんですが、ふと考えたんです。 なんでのどの具合が悪くなったのか・・・？？？ で、あるひとつの仮説を思いついたんです。 それは、ひょっとすると殺虫剤かも。 シトロネラという植物由来のオイルを使っている殺虫剤とは言え、100％天然のものではなく、しかも強力なものを結構な量撒いたんです。 虫が死ぬってことは人間にも良いわけがないので、それを吸い込んで喉が痛くなったのでは？と思いました。 さて、今日のネタです。 今…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、コメント、スターありがとうございます。 日本は桜はもう所により散ってしまっているでしょうか？ 会社員を辞めた３年前に、来年こそは日本の桜を観る！と心に誓ったのに・・・ 今年も結局その希望は叶わず６年目の春です。 ちなみに、年中夏のフィリピンですが、サマーシーズンがそろそろ始まる時期らしいです。 ６年目になるのに知りませんでした💦 常に夏なので意識したことないんですよ。 さて、このところ暴食ウィークの食べ物ネタが続いたので、ここら辺でセブで見かける日本語ネタを行ってみたいと思います。 今回は、【怪しい度低めだけど偽Made in Japa…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 フィリピン料理は、近隣諸国に比べると正直グルメのクオリティは下がります。 ですが、フルーツを使ったもの、タホ、ウベのお菓子はオススメです。 セブにお越しの際はぜひお試しください(^_-)-☆ さて、今週はノンビーガンで食べ物ネタが多くなりました。 ここら辺で日本語ネタを出そうかと思います。 今回のテーマは、セブで見かける日本語【いい線行ってるけどやっぱりC国っぽい日本語編】です。 C国っぽい日本語は日本城というダイソーのようなお店にたくさんあります。 確かに日本の商品もあるんですが、半分は表向き日本の実際は…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 Chocolaさん、フィリピン人はご飯大好きなのでとんでもない量で出てくるんですよ💦 やすまるさん、台湾にも塩卵味ありましたか！万国で受けそうな味ですよね(*´艸`*) さて、セブでは日本語を見かける機会が私がセブに来た頃よりも多くなっている印象です。 とは言え、自分が意識していないと実際はあるのに気づかないだけということもあります。 ですが、私は来た当初から日本語探しはしていましたので、やはり増えているんだと思います。 さて、今日も日本語ネタです。 今回のネタもお蔵入りしていて出していなかったんですが、今…

おはようございます と土曜日の朝、書いたところで、続きが書けなくなり、 もう日曜日になってしまいました。 おはようございます 金曜日のお弁当です。 夫のお弁当64日目です。 木曜日にいつものお弁当箱を持って帰るのを忘れてしまいました。 なのでジップロック入りです。 朝イチにいつものお弁当箱を洗いに駆けつけたのですが、、、😭 連日の猛暑ですし。。。😭 忘れることを考えると、食べたあと、すぐに洗えば良いのでしょうが。。。 職場の流しでお弁当箱を洗っている人もおられますが、 私は遠慮してしまいます。 土曜日の一番のびっくりは、いとこがラインで書いていた 「紫蘇ジュースの搾った後の葉っぱで佃煮を作った…

↓梅雨明けの日の朝の空。 ↓梅雨明けの日の中耕除草する田んぼ。 ↓梅雨明けの日の田んぼと中耕除草機。 ↓中耕除草しているときの夕暮れの影 なんだか書きたいことはたくさんあったのですが、早起きの日々と昼寝の日々と早寝の日々が重なって、ブログを書いている時間がとれませんでした。うーむ。 27日(月) 終日、有機栽培の圃場の最後の中耕除草と畦畔の草刈り。暑い。 梅雨入りしたのはいつだっけ？もう梅雨明けしたような空の色なんですけど。中休み？今日も午後は湖西の方で雨雲レーダーが真っ赤になっている入道雲が写っていて、これはこっちに流れてくるな、と思っていたら琵琶湖の上で勢力がぐっと弱まったようで、雨は降り…

パチスロの上手さとはなんなのか。 結論から言うと収支。上手さ=収支。これが個人的な結論。 となると、「結局のところ多くの打ち子を抱える軍団長みたいなのが上手いのかよ。いや、それってパチスロが上手いとか下手とかじゃなくて組織を作るのが上手いとかマネジメントが上手いとかそういうことなんじゃね？」という話になると思うんだけど、そういうのも引っくるめての上手さだと僕は思うよ。例えば「ほぼ設定6ツモれて、ピンで月平均150万です」って人と、「打ち子20人抱えてて日当1万で平均1.5万の台打たせてます、なので月平均300万です」という人なら余裕で後者の方が上手い。 これに違和感を覚える人も多いと思うんだけ…

とある社員。それなりの年齢なのに、今まであまり言葉を発信するタスクをやったことが無いのか、日本語があまりこなれていない。私の日本語がどうかと問われれば自信がないですが、一応会社の平均年齢よりは長く生きているだけに、少しはきれいな日本語かどうかがわかる。なります 問題です。その本人にとって便利なのか、文章を なります で終わらせることが多い。何から何にかわるのか、何になるのか、必要が無いのに、なります をよく使うのです。例）次回は ｘ月ｘｘ日になります。 変な日本語だよ。と教えるためにも、それをうまくまとめているネット上の記事を転送してあげました。すると、即座にポストイットに 「なります ✖」と…

昨日は休みだったのでゆっくり起床。ゴロゴロと転がるようにして階下に降りてソファに寝転び、NHK BSにチャンネルを合わせて番組表を確認。 呟く。 「足りねえ」 何が足りないのか。 今季に入って、まだ、幾分、活躍の足りない大谷翔平。彼の出場予定試合の放送は、11時30分からであった。まだ1時間30分ほど時間がある。 「くっ」 しばらく、ソファ上で、本日の予定をリスケジュールする。 「足んねえ、リスケが足んねだわ」 どこかで聞き齧った言葉を意味不明に発して我に返り、時間を確認するとすでに10時20分。 「ふむ」 今からでは、貯まったポイントで食べようと思っていた朝マックには間に合わない。 「ちっ、…

よく眠れなかった。昨日、起きられないからといって貰った「レッドブル」を飲んだせいもあると思う。胃に染みる感じがする。そのくせ、私がカフェインに強いのか、胃とは別に、ぜんぜん頭は冴えない。 今日の東京、昼までは快晴だった。その割に頭が起きておらず、誤字脱字が多い。今日のTwitterのDMでの遣り取りだけから拾っただけでも、次のようなものがある。本当は、この数倍ある。括弧内は正しい表記。 あなた空の（あなたからの） 郵便物の山積していて（郵便物が山積していて） ～だった利する（～だったりする） シンタックス・エラーは多すぎるので省く。文法が変だったり誤字脱字が変だったりするので、さながら日本語を…

いえ～い、ゲームやってる？？（挨拶） いや最近新しいゲームはやってなかったんすよね。先月は仕事が出張とかで思いっきり忙しかったりしたのもあるんですが、ゲームが出なかったりやる気が出なかったり滅茶苦茶ガンプラ作ってたり。 ただ鬱屈した状況に現れた謎のゲーム、謎のオッサン、『MR.PREPPER（ミスタープレッパー）』をレビューしよう。 ではよしなに。

こんにちは！ うさカンです。 昨日は娘がマインクラフトでショッピングモールを作っていました。 どこになんのお店を配置したら一番売り上げが出るのか、どこに窓を設置したら宣伝効果があるのか、など、いろいろ考えてるみたい。 そして、私には敬語で、企画会議してきました。（どういう設定？） 娘は全く学校で勉強してないのに、完璧な敬語を話したのでびっくりしました！ はじめからできてた訳ではありません。一年生の頃は、変な日本語も出てきていましたし。いつの間に成長したのか、習得したのか全く分かりませんが、子供は成長する生き物なんだと実感しています。 学校が苦しくて、気力体力を極限まですり減らしている子はいませ…

■■■「デストイレ」■■■（１０点／オカルト） 1970年代。 ベトナム戦争のさなか、第一歩兵師団に従軍していたブレットのもとに弟が亡くなったという訃報が舞い込む。 それは『トイレで排便中に亡くなった』という奇妙なものだった。 終戦後に戦場から帰還した彼は、亡くなった弟が遺した家で暮らす事となるが、トイレで異様な気配や不気味な笑い声のような音を聞いた事から、最初はトイレの故障ではないかと疑い配管工に修理を依頼。 しかし点検しても特に異常は見当たらず、更にトイレで異常な現象が続いたことから、『トイレに悪魔が取り憑いているのではないか』と疑いを抱き、教会のディングルベリー神父に悪魔祓いを依頼する事…

今日は、このゲームがセール中。 Rocket Age 5e - Core RulebookFrom Why Not Games セール価格: $4.00 定価: $19.99 紹介をDeepLにかけると、こんな感じ。 「Rocket AgeがENnies Judge's Spotlight Awardを受賞しました。 これは、異世界のパルプ的なレトロSFスペースオペラ惑星ロマンスである。太陽系最果ての地へ、ラジウムを燃やしながら疾走するスロットルアップロケットパック。金星の高地ジャングルで雷トカゲを狩る。火星の真っ赤な砂漠で、火星人の殺人マシーン「ドイチェ・マースコープス」と戦う。エウロパンの…

前回までのあらすじ。 UGEARSさんというウクライナのメーカーの木製メカニカルキットを購入しました。 www.tebukuro-ouji.space UGEARS "Sky Watcher" 購入！ さてワクワクしながら（あと案外高価だったことにビックリしながら）購入したUGEARSさんの"Sky Watcher"、さっそく開封してみます！ UGEARS "Sky Watcher" 開封！ ばば～ん。 パーツがぎっしり並んだ木の板が綺麗だ。そして説明書が結構分厚い。 中身を全部見てみると… UGEARS "Sky Watcher" 中身！ なんか色々と入ってますよ。ちょっと説明しますと、 ・…

昨日は久しぶりの快晴で暑いくらいでしたが、今日はまた曇り空で気温もぐっと下がるようです。 昨夜は天気も良く気温も暖かめ出し、ナイトラン。 ジョイから多賀城インター手前まで往復15㎞ラン。 往路が若干向かい風で復路が追い風気味だったので走るのにもいい感じでした。 走ってる時にAPPLE MUSICで最新洋楽を聴いてるのですが最近ちょっと気になる曲があります。 TheChainsmokersの「ILove U」というナンバー。 曲の最初と合間に変な？日本語が入ってきてなんか頭から離れません。 それがこの曲。 www.youtube.com 団長って何だろう？ まあ走っててイケイケとかガンバレとかは…