こんにちは〜初めて投稿しますエンジニアを見せかけている元中国語先生、ピッギーです!(自己紹介長っ!) どこから語ったらいいのかなとずっと考えてました。そして、母語じゃない方に一番混乱しやすいのは多分文字自体の違いのことだと思います。というわけで、「字体」についてお話しいたします。 一言でいうと 繁体字:古代から自然に変わってくる系統的な簡略化を経ていない筆画が多い字体 簡体字:1950年代に中華人民共和国で制定された系統的な簡略化された筆画が少ない字体 (注意です!簡略化されたのは一部の文字なので、両方同じ字体なのは結構あります!) 繁体字(Traditional Chinese) 使用地域 …