タイトルのまま フランスのおやつは 3時ではなく4時なんです。 おやつのことをフランス語で un gôuter や un quatre heures と言います。quatre は数字の4、 heure は 時、や時間のことですから そのまんま4時です。 例えば 今日の4時は何?とフランス語で聞かれると 今日のおやつは何?と同じ意味になります。 私が 子供の頃って 毎日おやつ食べてたっけ?たまには 食べてた記憶があるけど 毎日絶対食べてたという記憶はありません。 うちの母健康志向で とうもろこし とか さつまいもとかのおやつの時があって 私は 嬉しかったなー。 我が家の子供たちは食べます。毎日。…