夜はやさし

彼が注意深く箱を開けると、図書館が入れた目録ページがあり、そこには「Ｆ・スコット・フィッツジェラルド著『美しく呪われしもの』オリジナル原稿直筆」と書かれていた。 「やったぜ」とデニーが静かに言った。彼は同じ形をしたボックスを二つ、五つ目の抽斗から取り出し、細長いテーブルの上にそっと置いた。中には『夜はやさし』と『ラスト・タイクーン』のオリジナル原稿が収められていた。 ジョン・グリシャム『「グレート・ギャツビー」を追え』（村上春樹訳）を課題書として、大阪翻訳ミステリー読書会を開催しました。 なぜアメリカのベストセラー作家であるグリシャム作品を村上春樹が翻訳したのか？ グリシャムといえばリーガル・…

「うしおとたじまの現代短歌よもやまばなし」は2021年2月21日開催イベント「オンライン短歌市」までの期間限定企画です。 京大短歌出身のうしおとたじまが、現代短歌や最近見たものや読んだもの、それぞれの関心に寄り道しながら、よもやまばなしをお送りします。イベントでは、トークの内容をまとめたネットプリントを発行予定です。 週に一度くらいを目標に、ゆるく更新していきます。 オンライン短歌市についてはこちらをご覧ください。 pictsquare.net プロフィール うしお（牛尾今日子） 東京都在住。羽根と根、八雁に所属2020年のトピック 進撃の巨人 ／ 夜はやさし ／ 大学院 うしおに差し入れする…

来年に読みたい本 2021年に読みたい本をまとめてみた。 日本文学 吾輩は猫である 夏目漱石 門 夏目漱石 檸檬 梶井基次郎 春は馬車に乗って 横光利一 機械 横光利一 舞姫 川端康成 痴人の愛 谷崎潤一郎 濹東奇譚 永井荷風 堕落論 坂口安吾 不連続殺人事件 坂口安吾 パルタイ 倉橋由美子 スミヤキストQの冒険 倉橋由美子 金閣寺 三島由紀夫 潮騒 三島由紀夫 仮面の告白 三島由紀夫 沈黙 遠藤周作 海と毒薬 遠藤周作 個人的な体験 大江健三郎 万延元年のフットボール 大江健三郎 同時代ゲーム 大江健三郎 太陽の季節 石原慎太郎 内向の世代 杳子 古井由吉 挟み撃ち 後藤明生 時間 黒井千次…

（カンバセーションズ・ウィズ・フレンズ） 当ブログでも、キーワード検索される方が一際多いアイルランドの新星、サリー・ルーニー。2017年には、カズオ・イシグロが「色々な人から、素晴らしい作家が現れたと聞いたから。本当にそうなのか、読んで確かめてみる」として、本作を「夏休みに読みたい本」に挙げていた（下記参照）。長編二作目のNormal Peopleは2018年のブッカー賞にもノミネートされ、映像化も決定し（『ふつうの人々』）、まさに破竹の勢い。 www.tokyobookgirl.com 日本語訳ももうすぐ出版なのですね！ 翻訳は山崎まどかさん。少女文化の専門家による翻訳で、作品にぴったり。こ…

Mutsuko Takahashi 著 この記事では、ヘミングウェイとフィッツジェラルドの文献から、作品論について書かれている本を紹介します。また、これらの本を選んだ理由も述べます。 Ronald Berman, Translating Modernism : Fitzgerald and Hemingway, 2009 Ronald Berman, Fitzgerald, Hemingway, and the Twenties, 2001. Catherine Morley, Modern American Literature, 2012. Ronald Berman, Translati…

Mutsuko Takahashi 著 この記事ではアイデンティティの再統合という観点において、フィッツジェラルドの『夜はやさし』（1934）、『ラストタイクーン』（1941） を挙げます。 『夜はやさし』 『ラストタイクーン』 『夜はやさし』 『夜はやさしのディック』がアメリカに戻るという出来事は、『グレートギャツビー』のニックが中西部に戻るという出来事と似ています。ギャツビーの死後、ニックは東部の歪んだ側面と古き良き時代の喪失の世界を見て、中西部に戻ります。一方、ディックは妻と別れた後アメリカに戻ってきます。 しかし、それらの作品では、夢を失った後の展望が異なります。『グレートギャツビー』…

『集英社ギャラリー世界の文学』をまとめ買い とてもきれいな本なので、箱イラストと内容を紹介したい 第1巻 古典文学集 第2巻 イギリス I 第3巻 イギリス II 第4巻 イギリス III 第5巻 イギリスⅣ 第6巻 フランス I 第7巻 フランス II 第8巻 フランス III 第9巻 フランス Ⅳ 第10巻 ドイツ I 第11巻 ドイツ II 第12巻 ドイツ III 第13巻 ロシア I 第14巻 ロシア II 第15巻 ロシア III 第16巻 アメリカ I 第17巻 アメリカ III 第18巻 アメリカ III 第19巻 ラテンアメリカ 第20巻 中国 アジア・アフリカ おまけ：新刊…

【入荷予約】【新品】Banana fish バナナフィッシュ ［文庫版］ (全12冊) 全巻セット 【8月中旬より発送予定】価格：7416円（税込、送料別) (2020/7/31時点) 楽天で購入 １バナナ・フィッシュにうってつけの日（A Perfect Day For Bananafish） ２異国にて（In Another Country） ３河を渡って木立の中へ（Across the River and Into the Trees） ４楽園のこちら側（This Side of Paradise） ５死より朝へ（From Death to Morning） ６マイ・ロスト・シティー（My…

田舎道を古いトラバントでバタバタ走っていたら、急に倦怠感ってやつがおそってきて、おれは車を停めたんだ。車内がとても息苦しかったから、おれは外に出たんだ。ちょっとした草原みたいになってて、牧場かもしれないなって思った。おれはスローモーションの動きで、草をふみながら、何十歩か歩いた。倒れ込むように横になった。見上げれば青空があった。音もなく2機のMiG-105が飛んでいった。 じっさいのところ、おれにはなにもなくて、空っぽもいいところだった。おれは何年も空虚と戦ってきたつもりだったけれど、空虚とは戦うことができないって、ようやくわかってきた。悪魔と戦ってはならない。空虚とも戦ってはならない。風が吹…

うさぎのマシュー #37 じゃがいも畑 啄木鳥探偵處 #1 こころよい仕事 時代考証がしっかりしてる感じで、よくある偉人の名前だけ借りたような女性向けの作品ではなかった。 建物であったり右書きの看板であったり背景にもこだわりを感じられたし、こういう緻密な作りならミステリーとしても期待できそうな印象。 しかしミステリーのこういう1.素人が事件に首を突っ込む、2.堅物の刑事がいる、3.名推理で信頼を勝ち得ながら事件解決まで導くっていう物語類型は誰から始まったんだろう。 やっぱり乱歩なんだろうか。 という意味ではこの作品もあえてその形式に則ってたりするのかな。 キングダム(第3シリーズ) #3 函谷…