シミルボン投稿日 2020.08.15 夢遊病者の姪 作者:E・S・ガードナー グーテンベルク21 Amazon 私はハヤカワ文庫(宇野利泰訳)で読了。グーテンベルク版も同じ訳者なので内容は同じだろう。 前回の引きは デ「叔父さんが夢遊病で、満月の夜にナイフを持ち出すらしいんです」 ペ「もし夢遊中に犯罪を犯したら、痛快な問題だな!」 夢遊病なんて、なんか胡散臭いんだよね。映画ノスフェラトウ(1922)あたりの古いネタに感じるし… でも調べると睡眠障害の一種らしく、現代でも子どもの例は多いらしい。ストレスで再発するというのも本当のようだ。Jackson2回目の登場。「事務員」と訳されてるが原文で…