大久保康雄

フィギュール ＜ポイエーシス叢書 18＞ ジェラール・ジュネット 著 ; 平岡篤頼, 松崎芳隆 訳 1993 未来社 ¥2,500 絶対無と場所 : 鈴木禅学と西田哲学 秋月龍ミン 1996 青土社 ¥3,500 石叫ぶべし フェルナン・ブイヨン著/荒木亨訳 昭51 文和書房 ¥2,500 孤独の洗礼/無の近傍―ポール・ボウルズ作品集５ ポール・ボウルズ 四方田犬彦他編 1994 白水社 ¥1,200 法権利の哲学 あるいは自然的法権利および国家学の基本スケッチ G.W.F.ヘーゲル 著 ; 三浦和男 ほか訳 1991 未知谷 ¥1,500 レーモン・ルーセル 叢書・ウニベルシタス ミシェル・…

一条真也です。九州が記録的な大雪に見舞われた夜、家から出ることができないわたしは、書斎で何か映画のＤＶＤでも観ようかと思いました。ふと、「一条真也の映画館」があと１回で、ちょうど５００回目になることに気づきました。それならば、わたしの一番好きな作品を再鑑賞して記念すべき５００回目を迎えたいと思い立ち、映画史上に燦然と輝く名作である「風と共に去りぬ」を観ました。何度観ても、感動してしまいます！ ヤフー映画の「解説」には、「１９３９年に製作され、アカデミー賞主演女優賞を始め１０部門に輝いた不朽の名作。大富豪の令嬢スカーレット・オハラが、愛や戦争に翻弄されながらも、力強く生き抜く姿を描く。６６年の歳…

ロリータ (新潮文庫)作者:ウラジーミル ナボコフ発売日: 2006/10/30メディア: 文庫 おそらく、わたしがこの『ロリータ』を読むのはこれで三回目ぐらいになるのではないかと思う。さいしょはわたしもめっちゃ若かった頃のことで、もちろん大久保康雄氏による「旧訳」。そして、二回目は多分十年ぐらい前、今回読んだ若島正氏による訳が文庫化された頃だと思う。それでもって、わたしはそのあとに「過去の記憶を失う」という悲しい疾病を患ったおかげで、この作品の大まかなストーリーはわかっているものの、まあたいていのことは忘れ去ってしまった。そして今回、ほとんど初めて読むような気分でこの『ロリータ』を読んだこと…

大久保康雄訳 30ページくらい訳者による「O・ヘンリの生涯と作品」が入ってます。そんで作品も16個入ってるのだから、お得でないこともない。 O・ヘンリ短編集 (1) (新潮文庫) 作者:O・ヘンリ 発売日: 1969/03/07 メディア: 文庫 デザイン 新潮社装幀室 カバー 前川直 初版が昭和四四年三月五日で、昭和六十年五月廿日に四十刷改版。読んだのは平成二六年七月二十日の八十四刷。 増田れい子『たんぽぽのメニュー』のたんぽぽは、これに収められている『アラカルトの春』"Springtime à la Carte" から取ったとのことなので、読みました。 stantsiya-iriya.ha…

今日からまた仕事。朝、「そろそろ出ようか」と立ち上がると、それまで近くで伏せっていたニェネントが起き上がり、わたしを見上げて「にゃお～」となく。「出かけるのかよ！」と言っているのだ。玄関で靴を履いていると近くまできて、グルグル回りながらにゃんにゃんなく。ニェネントとわたしとの、８時間のつらい別れのときである。 今日は仕事の帰りに、「野良ネコ通り」でネコをみた。この通りでネコに出会うとやっぱりうれしい。このネコは「殿様」だ。たたずまいに威厳があるのだ。 そして、その「野良ネコ通り」のそばの菜園で、モンシロチョウをみた。うまく花にとまっているところを撮れたけれども、「もうちょっとカメラを下から撮っ…

村の未亡人が自殺した。一年前に夫を毒殺したといううわさがたてられていて、ようやくそれも消えようというころ。その翌日、村の財産家ロジャー・アクロイド氏が夜分になにものかに刺殺された。ロジャーの家にはその夜、たくさんの訪問者がいて、下がっているよう命じられた執事はだれといっしょにいたかはわからないという。死体のみつかった書斎からは一通の手紙が品質していた。自殺した未亡人の書いたものらしい。この財産家は独身であったが、屋敷には前妻の息子の大尉がいて、妹とその娘が住んでいた。大尉と娘は婚約が決まっている。奇妙なことに大尉は事件の後に失踪し行方が知れない。財産家の遺産の多くを得られるというのに、なぜ失踪…

こんにちは、猫meganeです。 ３日前に記事を投稿した際、僕は少しパニックになった。零細ブログのこのブログが、１日で１００を超えるアクセスと、１日で読者登録数が約６０人も増加したけんじゃ。理由は解らんかったんじゃけど、ぶち嬉しかった。本当にありがとうございます。３日に１回の亀さんペースな投稿じゃし、勉強不足じゃけん全然いじれてないデザイン、そんな当ブログじゃけど、皆さん、これからもお付き合いのほど、どうぞよろしくお願いします。 さて今日は、『ミステリー小説の名探偵たち / 海外編 Part２』について書いていこう思うけん、よろしくお願いします。 第２弾 前回の『ミステリー小説の名探偵たち /…

こんにちは。猫meganeです。 先日嫁さんとケンカをした。内容はまあ些細なことじゃったんじゃけど、ケンカをして改めて心に余裕を持とうと思うた。お互いにもちろん初めての子育てじゃ。それぞれが息子くんのことと自分のことで精一杯。相手のことを気づかう余裕が無かったんじゃろうな。じゃけんこれからは、心に余裕を持って2人で楽しみながら子育てをやって行こう。 さて今日は、『ミステリー小説の名探偵たち / 海外編 Part１』について書いていこう思うけん、よろしくお願いします。 ミステリー小説の名探偵 ミステリー小説にはやはり探偵役が付きものじゃ。非の打ちどころがない完璧超人みたいな名探偵もおれば、クセが…

こんにちは。猫meganeです。 我が家では、今までは晩御飯の料理を嫁さんと１週間交代で作っとった。じゃけど今は、僕の仕事中に息子くんの育児を任せっきりじゃけん、嫁さんの負担を減らすため毎日僕が作っとる。正直作るのは全然苦じゃないんじゃけど、毎日の献立を考える方が大変じゃ。そう考えると、やっぱり母親はすごかったなあってしみじみと思う今日この頃。 さて今日は、『”読書の勧め”読書をすることのメリット』について書いていこう思うけん、よろしくお願いします。 読書していますか？ こうやって、読書感想や読書話についてのブログを書いとんじゃけん、当たり前じゃと思うかもしれんけど、僕は読書が大好きじゃ。小学…

存在を知ってブクマして、起きたら順調にブクマが増えてるわ www.news-postseven.com ・・・・・・『風と共に去りぬ』（大久保康雄・竹内道之助訳、新潮文庫、二〇〇八年六十一刷）のコピーも入れ、これも役割語の一種でしょうね、と尋ねた。金水はそうですと頷いた。『風と共に去りぬ』の中で黒人奴隷はこんな風に話す。「こまりますだ！ ビートリス奥さまに叱られるのは、おいら、おまえさまがたがこわがるより、もっとこわいですだよ」 原文ではどうなっているんだろう。黒人は十分な教育が受けられなかったこともあり、文法的におかしい黒人英語を話す人もいる。二重否定が変だったりするのだ。でも黒人が東北弁は…

昨日の記事で、名作「ジェーン・エア」での記述からもうかがえるように、かつては看護師の地位が非常に低かったことを紹介した。 具体的には、当の「ジェーン・エア」内では、ロチェスター家に匿われた病人の世話をするグレース・プールが、次のように書かれているのである。 「プール夫人は、そういう仕事にかけては、よくまにあう、信用のできる女でございましたが、看護婦だの保母だのという連中にありがちな、一つの悪い癖がございました。というのは、いつもジンの壜(びん)を手もとに忍ばせていては、ときどき度を過ごしてしまうのですよ」(大久保康雄訳)。 ううむ、、、。似た内容が、ナイチンゲールの伝記にもあったな。だとしたら…