大伴旅人

訓読 ＞＞＞ 454はしきやし栄（さか）えし君のいましせば昨日（きのう）も今日（きょう）も我（わ）を召さましを 455かくのみにありけるものを萩（はぎ）の花咲きてありやと問ひし君はも 456君に恋ひいたもすべなみ蘆鶴（あしたづ）の音（ね）のみし泣かゆ朝夕（あさよひ）にして 457遠長（とほなが）く仕（つか）へむものと思へりし君しまさねば心どもなし 458みどり子の這（は）ひた廻（もとほ）り朝夕（あさよひ）に音（ね）のみそ我（あ）が泣く君なしにして 要旨 ＞＞＞ 〈454〉ああ、お慕わしい、あれほどに栄えたわが君がご健在でおられたら、昨日も今日も私をお呼びになったはずなのに。 〈455〉こんなに…

訓読 ＞＞＞ 861松浦川（まつらがは）川の瀬（せ）速（はや）み紅（くれなゐ）の裳（も）の裾（すそ）濡れて鮎か釣るらむ 862人（ひと）皆（みな）の見らむ松浦（まつら）の玉島を見ずてや我（わ）れは恋ひつつ居（を）らむ 863松浦川（まつらがは）玉島の浦に若鮎（わかゆ）釣る妹（いも）らを見らむ人のともしさ 要旨 ＞＞＞ 〈861〉松浦川の川瀬の流れが速いので、娘たちは紅の裳裾を濡らしながら、今ごろ鮎を釣っていることだろう。 〈862〉だれもが皆見ているであろう松浦の玉島なのに、一人見ることもかなわず、私はこんなにも恋し続けていなければならないのか。 〈863〉松浦川の玉島の岸で若鮎釣っている娘た…

訓読 ＞＞＞ 858若鮎（わかゆ）釣る松浦（まつら）の川の川なみの並（なみ）にし思はば我（わ）れ恋ひめやも 859春されば吾家（わぎへ）の里の川門（かはと）には鮎子（あゆこ）さ走（ばし）る君待ちがてに 860松浦川（まつらがは）七瀬（ななせ）の淀（よど）は淀むとも我（わ）れは淀まず君をし待たむ 要旨 ＞＞＞ 〈858〉若鮎を釣る松浦の川の川波の、なみに（ふつうに）思うだけなら、どうして私が恋などいたしましょうか。 〈859〉春が来ると、私の里の川の渡し場では子鮎が走り回ります。あなたを待ちあぐんで。 〈860〉松浦川の七瀬の淀は淀んで流れないことがあっても、私は淀むことなく、ずっとあなたをお待…

訓読 ＞＞＞ 855松浦川（まつらがは）川の瀬（せ）光り鮎（あゆ）釣ると立たせる妹（いも）が裳（も）の裾（すそ）濡（ぬ）れぬ 856松浦（まつら）なる玉島川（たましまがは）に鮎（あゆ）釣ると立たせる子らが家路（いへぢ）知らずも 857遠つ人松浦（まつら）の川に若鮎（わかゆ）釣る妹（いも）が手本（たもと）を我（われ）こそまかめ 要旨 ＞＞＞ 〈855〉松浦川の川の瀬は光り輝き、鮎を釣るために立っているあなたの着物の裾は水に濡れています。 〈856〉松浦の玉島川で鮎を釣ろうとに立っているあなたたちの家へ行く道がわからない。 〈857〉松浦の川で若鮎を釣るあなたの腕を枕に寝るのは、私の願いです。 鑑…

■むろのき■ 「万葉植物園 植物ガイド１０５」（袖ケ浦市郷土博物館発行）より引用させていただきました。 ●歌は、「鞆の浦の磯のむろの木見むごとに相見し妹は忘れえめや」である。 千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園万葉歌碑（大伴旅人） ２０２３０９２６撮影 ●歌碑は、千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「天平二年庚午冬十二月大宰帥大伴卿向京上道之時作歌五首」＜天平二年庚午（かのえうま）の冬の十二月に、大宰帥（だざいのそち）大伴卿（おほとものまへつきみ）、京に向ひて道に上る時に作る歌五首＞ 四四六から四五〇歌までであり、四四六から四四八歌の三首の左…

梅の花夢に語らくみやびたる花と我思ふ酒に浮かべこそーに云ふいたづらに我を散らすな酒に浮かべこそ 梅の花夢(いめ)に語らく風流(みや)びたる花と吾(あ)れ思(も)ふ酒に浮かべこそ (萬葉集 巻第五 雑歌 852) 大伴旅人 「令和」を開いた万葉集の歌人 作者:辰巳 正明 新典社 Amazon 大伴旅人論 [ 米内幹夫 ]価格: 4485 円楽天で詳細を見る NUROモバイル NUROモバイル ソニーネットワークコミュニケーションズ あなたのホームページ・メルマガで【広告収入】が！《アクセストレード》 ploom-x-club.clubjt.jp PR

■あおぎり■ 「万葉植物園 植物ガイド１０５」（袖ケ浦市郷土博物館発行）より引用させていただきました。 ●歌は、「梧桐の日本琴一面・・・この琴夢に娘子の化りて日はく・・・いかにあらむ日の時にかも声知らむ人の膝の上我が枕かむ」である。 千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園万葉歌碑（プレート） ２０２３０９２６撮影 ●歌碑（プレート）は、千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園にある。 ●歌をみていこう。 書状に短歌二首（八一〇、八一一）の構成になっている。 書状からみてみよう。 書状の書き出しは、「大伴淡等謹状 梧桐日本琴一面 對馬結石山孫枝」＜大伴淡等（おほとものたびと）謹状（きんじょ…

奈良時代の出来事を年表にまとめた。 奈良時代 は 日本の歴史の時代区分の一つである。 前は 飛鳥時代 後は 平安時代 関連記事 参考 奈良時代の概要 奈良時代の文化 奈良時代の小区分 奈良時代の出来事 前史 701年 (大宝元年) 大宝律令 制定 707年 (慶雲4年) 元明天皇 即位 708年 (和銅元年) 和同開珎 鋳造 708年 (和銅元年) 私鋳銭禁止令 奈良時代 前期 710年 (和銅3年) 平城京 遷都 711年 (和銅4年) 蓄銭叙位令 712年 (和銅5年) 古事記 完成 712年 (和銅5年) 出羽国 設置 713年 (和銅6年) 大隅国 設置 713年 (和銅6年) 風土記…

訓読 ＞＞＞ 山の端（は）のささら愛壮士（えをとこ）天（あま）の原（はら）門（と）渡る光（ひかり）見らくし好（よ）しも 要旨 ＞＞＞ 山の端に出てきた小さな月の美男子が、天の原を渡りつつ照らす光の何とすばらしい眺めでしょう。 鑑賞 ＞＞＞ 大伴坂上郎女が詠んだ「月の歌」。「ささら愛壮士」の「ささら」は天上の地名、「愛壮士」は小さく愛らしい男の意で、月を譬えています。左注に、ある人が郎女に、月の別名をささらえ壮子というと話すと、郎女はその名に興味をもち、それを詠み込む形で一首にしようとした、とあります。「ささら愛壮士」を詠んだ歌は、集中この1首しかなく、月の中でも特に上弦の月をいったのではないか…

●歌は、「野辺見ればなでしこの花咲にけり我が待つ秋は近づくらしも」である。 茨城県土浦市小野 朝日峠展望公園万葉の森万葉歌碑（作者未詳） ２０２３０９２７撮影 ●歌碑は、茨城県土浦市小野 朝日峠展望公園万葉の森にある。 ●歌をみていこう。 ◆野邊見者 瞿麦之花 咲家里 吾待秋者 近就良思母 （作者未詳 巻十 一九七二） ≪書き下し≫野辺（のへ）見ればなでしこの花咲きにけり我（わ）が待つ秋は近づくらしも （訳）野辺を見やると、なでしこの花がもう一面に咲いている。私が待ちに待っている秋は、すぐそこまで来ているらしい。（「万葉集 二」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より） （注）らし 助動詞特殊型 …

先週の21日（日）に行ったワークショップセミナーに、昔、風の旅人の編集部で働いていた中山慶が参加してくれて、会が終わった後、ノンアルコールビールを何本も飲みながら夜遅くまで話し込んだ。 その時、彼が、最近読んだ本として、「生成と消滅の精神史』下西風澄著を紹介してくれた。 まだ30代の独立研究の哲学者の本で、ホメロス神話から古代ギリシャ哲学、そして近代西欧の哲学の変遷に、日本の万葉集と古今和歌集の変遷を重ね合わせ、さらに明治時代、西欧の近代的自我と東洋の思想のあいだに引き裂かれた夏目漱石の心まで語り尽くすという400ページを超える人間意識（心）に関する壮大な論考だ。 近年、全体を見渡すことを諦め…

育児をプラスに！I K U G＋ ごろうです。 新年度が始まりました！ 令和の元号の元となった万葉集の 初春は 令（よ）き月にして 氣も淑（よ）くて 風和（なご）み 梅は鏡前の粉を披（ひら）く の新年を迎えた時のさわやかな気分が同じく感じられて、 特段何もなくてもめでたくてワクワクしますね。 僕はこの令和な気分が大好きです。 英語に訳すと令和はBeautiful Harmony美しい調和。 多様性が重要視されている今の時代にもピッタリです。 自分の個性もヒトの個性もおおいに尊重しながら、 みんな自分らしさ満開で美しく調和している世界！ 最高です。 ちなみに「初春令月 氣淑風和」 天平二年（西暦…

●歌は、「さすすみの栗栖の小野の萩に花散らむ時にし行きて手向けむ」である。 茨城県土浦市小野 朝日峠展望公園万葉の森万葉歌碑（大伴旅人） ２０２３０９２７撮影 ●歌碑は、茨城県土浦市小野 朝日峠展望公園万葉の森にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「三年辛未大納言大伴卿在寧樂家思故郷歌二首」＜三年辛未大納言大伴卿在寧樂家思故郷歌二首＞である。 （注）天平三年：７３１年。旅人はこの秋七月二十五日に他界。年六七。（伊藤脚注） （注）故郷：明日香古京。旅人が生まれ、三〇歳になるまで過ごした地。（伊藤脚注） ◆指進乃 粟栖乃小野之 芽花 将落時尓之 行而手向六 （大伴旅人 巻六 九七〇） ≪書き下し≫…

こんばんは！ 都内在住アラフィフ主婦のnicoです。 ひとり時間を楽しんでいます。 篠崎紘一著、 『万葉集をつくった男 小説・大伴家持』読了。 ８世紀後半に完成した 現存最古の和歌集である「万葉集」。 天皇・貴族から下級役人、 防人や東国農民、 謀反人まで、 様々な階層の人々の歌が 約４５００首収録されています。 大伴旅人と山上憶良が発案し、 古事記・日本書紀と並ぶ国書としての 大和歌集を完成させるという 大事業でした。 飾らない人間性の真実を告げる、 あらゆる階層の国民の歌を採録し、 後世に残そうとする試みで、 「万の言の葉」 （よろずのことのは）から 旅人が「万葉集」と命名。 その大事業を…

浅茅原つばらつばらにもの思へば故りにし郷し思ほゆるかも 大伴旅人 ほっこりします。小生は先日の「キャラメリゼ」よりは、こらですな……

●歌は、「卯の花の咲くとはなしにある人に恋ひやわたるむ片思にして」である。 茨城県土浦市小野 朝日峠展望公園万葉の森万葉歌碑（作者未詳） ２０２３０９２７撮影 ●歌碑は、茨城県土浦市小野 朝日峠展望公園万葉の森にある。 ●歌をみていこう。 ◆宇能花之 開登波無二 有人尓 戀也将渡 獨念尓指天 （作者未詳 巻十 一九八九） ≪書き下し≫卯の花の咲くとはなしにある人に恋ひやわたらむ片思（かたもひ）にして （訳）卯の花の咲くように、心をひらいてくれることとてないあの人に、こんなにまで焦がれつづけるのであろうか。片思いのままで。（同上） （注）うのはな【卯の花】名詞：うつぎの花。白い花で、初夏に咲く。…

和装本『奈良歴史漫歩Ⅱ』を発行しました。ブログ「奈良歴史漫歩」から7編を収録。元のテキストに補筆・修正を加えています。 目次「今日降る雪のいやしけ吉事」――それからの家持風雅と酔い泣きの歌人・大伴旅人有馬皇子自傷歌の作者は誰か安康天皇陵の謎春日若宮の誕生とおん祭の創始棚田嘉十郎はなぜ宮跡保存の功労者になれたのか後記――「大和路」という幻影 和装本A5判 94頁頒価1000円＋送料250円お問い合わせ book-h@m5.kcn.ne.jp