すみません、タイトルで釣ろうと思ったわけではありません。 「大好きなきみに踏まれたい」というのは、浜辺美波さんの映画だとか(君の膵臓を食べたい)横浜流星さんの映画だとか(きみの瞳が問いかけている)、今をときめく俳優さん主演の映画ではありません。 これは万葉集の歌です。 // リンク 拝読させていただいているブロガーさんのお薦めで、購入した『ざんねんな万葉集』がおもしろかったです。 表題の「かくばかり 恋ひつつあらずは 朝に日に 妹が踏むらむ 土にあらましを」は、作者不詳ですが、直訳は「大好きなきみに踏まれたい」です。 ほんと、万葉集、ざんねん!(笑) こんなクソみたいなカスみたいな男たちがうじ…